Dialog ID: 001 (1/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
419 sentences
4560 words |
499 sentences
4764 words |
434 sentences
4701 words |
|---|---|---|
|
00:56:35.83300:56:37.426
401. question spk1
Kde všude jste jezdil?
kde všude jste jezdil
|
00:56:35.83300:56:37.426
480. question spk1
Kde všude jste jezdil?
kde všude jste jezdil
|
00:56:35.83300:56:37.426
416. question spk1
Kde všude jste jezdil?
kde všude jste jezdil
|
|
00:56:37.42600:56:55.820
402. information spk2
Jezdil jsem tady v Plzni a jezdili jsme tratě Plzeň - Budějovice, Plzeň - Praha, Plzeň - Karlovy Vary.
breathtak EHM jezdil jsem tady v begin Plzni end a jezdil EHM jezdili s~ jsme tratě EHM begin Plzeň end - begin Budějovice end, EHM begin Plzeň end - begin Praha end, begin Plzeň end - EHM begin Karlovy Vary end až
00:56:55.82000:57:09.407
403. information spk2
Většinou to ale bylo jen do Chebu a tam jsme točili.
breath a většinou, ale to bylo jen do begin Chebu end tam jsme točili
00:56:55.82000:57:09.407
404. information spk2
Některé vlaky potom ale přišly až do Varů.
ale potom některý vlaky přišly tam až do begin Varů
|
00:56:37.42600:56:55.820
481. information spk2
Jezdil jsem tady v Plzni.
breathtak EHM jezdil jsem tady v begin Plzni
00:56:37.42600:56:55.820
482. information spk2
Jezdili jsme tratě: Plzeň - Budějovice, Plzeň - Praha, Plzeň - Karlovy Vary.
a jezdil EHM jezdili s~ jsme tratě EHM begin Plzeň end - begin Budějovice end, EHM begin Plzeň end - begin Praha end, begin Plzeň end - EHM begin Karlovy Vary
00:56:37.42600:57:09.407
483. information spk2
Většinou to bylo ale jen do Chebu a tam jsme točili, ale některé vlaky jely až do Varů.
až breath a většinou, ale to bylo jen do begin Chebu end tam jsme točili, ale potom některý vlaky přišly tam až do begin Varů
|
00:56:37.42600:57:09.407
417. information spk2
Jezdil jsem tady v Plzni: jezdili jsme tratě Plzeň - Budějovice, Plzeň - Praha, Plzeň - Karlovy Vary ( většinou to bylo jen do Chebu a tam jsme točili, ale některé vlaky přišly až do Varů ).
breathtak EHM jezdil jsem tady v begin Plzni end a jezdil EHM jezdili s~ jsme tratě EHM begin Plzeň end - begin Budějovice end, EHM begin Plzeň end - begin Praha end, begin Plzeň end - EHM begin Karlovy Vary end až breath a většinou, ale to bylo jen do begin Chebu end tam jsme točili, ale potom některý vlaky přišly tam až do begin Varů
end breath
|
|
00:56:55.82000:57:14.172
405. information spk2
Na parničkách se jezdilo domažlickou a karlovarskou cestou do Žatce.
breath a na parničkách EHM se jezdilo do begin Žatce end spk1 EHM spk2 beginDomažlickou end a begin Ka end ~
|
00:56:55.82000:57:09.407
484. information spk2
Na parničkách se jezdilo do Žatce.
breath a na parničkách EHM se jezdilo do begin Žatce
endspk1 EHMspk2 beginDomažlickou end a begin Ka end ~spk1
|
00:56:55.82000:57:09.407
418. information spk2
Na " parničkách " se jezdilo do Žatce.
a na parničkách EHM se jezdilo do begin Žatce
endspk1 EHMspk2 beginDomažlickou end a begin Ka end ~spk1
|
|
00:57:11.05900:57:14.172
406. question spk1
Vzpomínáte na tu dobu rád?
vzpomínáte na tu dobu rád
|
00:57:11.05900:57:14.172
485. question spk1
Vzpomínáte na tu dobu rád?
vzpomínáte na tu dobu rád
|
00:57:11.05900:57:14.172
419. question spk1
Vzpomínáte na tu dobu rád?
vzpomínáte na tu dobu rád
|
|
00:57:14.17200:57:43.321
407. information spk2
Byla to hezká léta, ale nejzajímavější byly právě začátky, když to pro nás bylo nové.
ale jó byly to hezký léta, a~ ale nejzajímavější to bylo právě ty začátky, když to pro nás breath bylo nový
00:57:14.17200:57:43.321
408. information spk2
Viděli jsme, jak postupovala technika.
EHM že ta technika technyka, jak postupovala
breath
00:57:14.17200:57:43.321
409. information spk2
Měli jsme možnost to w-token:to poznat ve Škodovce poznat od postavení kol na trati až po zkušebnu, kde jsme viděli, že lokomotiva už funguje, že jezdí a tak dále.
a právě, že jsme měli tu možnost v tej begin Škodovce end breath dopoznat vod postavení tich kol na~ na trati až breath EHM potom na zkušebně, že ta lokomotíva lokomotýva už funguje, že to jezdí a tak dále
|
00:57:14.17200:57:43.321
486. information spk2
Ale ano, byla to hezká léta.
ale jó byly to hezký léta
00:57:14.17200:57:43.321
487. information spk2
Nejzajímavější ale byly začátky, když to pro nás bylo nové.
a~ ale nejzajímavější to bylo právě ty začátky, když to pro nás breath bylo nový
00:57:14.17200:57:43.321
488. information spk2
To, jak postupovala technika, a to, že jsme měli možnost ve Škodovce to w-token:--- poznat w-token:--- - od postavení kol na trati až potom na zkušebně, že ta lokomotiva funguje, že to jezdí a tak dále.
EHM že ta technika technyka, jak postupovala breath a právě, že jsme měli tu možnost v tej begin Škodovce end breath dopoznat vod postavení tich kol na~ na trati až breath EHM potom na zkušebně, že ta lokomotíva lokomotýva už funguje, že to jezdí a tak dále
|
00:57:14.17200:57:43.321
420. information spk2
Ale ano, byla to hezká léta.
ale jó byly to hezký léta
00:57:14.17200:57:43.321
421. information spk2
Nejzajímavější byly začátky, když to pro nás bylo nové, jak postupovala technika.
a~ ale nejzajímavější to bylo právě ty začátky, když to pro nás breath bylo nový, EHM že ta technika technyka, jak postupovala
00:57:14.17200:57:43.321
422. information spk2
Měli jsme možnost to ve Škodovce poznat w-token:to poznat od postavení kol na trati až potom ve zkušebně, že lokomotiva už funguje, že jezdí.
breath a právě, že jsme měli tu možnost v tej begin Škodovce end breath dopoznat vod postavení tich kol na~ na trati až breath EHM potom na zkušebně, že ta lokomotíva lokomotýva už funguje, že to jezdí a tak dále
|
|
00:57:43.32100:57:49.129
410. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
|
00:57:43.32100:57:49.129
489. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
|
00:57:43.32100:57:49.129
423. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
|
|
00:57:43.32100:57:49.129
411. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
|
00:57:43.32100:57:49.129
490. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
|
00:57:43.32100:57:49.129
424. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
|
|
00:57:49.12900:57:59.187
412. information spk2
Ano, děkuju.
breathtak jo, tak děkuju
|
00:57:49.12900:57:59.187
491. confirmation spk2
Ano.
breathtak jo
00:57:49.12900:57:59.187
492. information spk2
Děkuju.
tak děkuju
|
00:57:49.12900:57:59.187
425. confirmation spk2
Ano.
breathtak jo
00:57:49.12900:57:59.187
426. information spk2
Děkuju.
tak děkuju
|
|
00:57:49.12900:57:59.187
413. question spk2
Můžu si to sundat?
můžu si to sundat nebo jak
|
00:57:49.12900:57:59.187
493. question spk2
Můžu si to sundat?
můžu si to sundat nebo jak
|
00:57:49.12900:57:59.187
427. question spk2
Můžu si to sundat?
můžu si to sundat nebo jak
|
|
00:57:59.18700:58:03.467
414. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:57:59.18700:58:03.467
494. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:57:59.18700:58:03.467
428. instruction spk1
Počkejte chvilku.
počkejte chvilku
00:57:59.18700:58:03.467
429. information spk1
Kluci vás přijdou vysvobodit.
kluci vás přijdou vysvobodit
|
|
00:58:03.46700:58:05.050
415. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
00:58:03.46700:58:05.050
495. confirmation spk2
Děkuju.
děkuju
|
00:58:03.46700:58:05.050
430. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
|
00:58:05.05000:58:08.084
416. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:58:05.05000:58:08.084
496. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:58:05.05000:58:08.084
431. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
|
00:58:08.08400:58:10.367
417. information spk2
Taky děkuju.
já taky děkuju
|
00:58:08.08400:58:10.367
497. information spk2
Já taky děkuju.
já taky děkuju
|
00:58:08.08400:58:10.367
432. information spk2
Já taky děkuju.
já taky děkuju
|
|
00:58:10.36700:58:12.049
418. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
00:58:10.36700:58:12.049
498. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:58:10.36700:58:12.049
433. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
|
00:58:12.049
419. information spk2
Na shledanou.
nashledanou
|
00:58:12.049
499. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:58:12.049
434. information spk2
Na shledanou.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|