Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

560 sentences
5303 words
00:14:21.88000:14:26.971
151. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:14:26.97100:14:31.279
152. question spk2
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:14:31.27900:15:02.199
153. information spk1
Nevím.
breathno, tak já nevim
00:14:31.27900:15:02.199
154. information spk1
Už jsem asi řekla, že jsme se tam měli dobře, že jsme tam dobře jedli, že jsme se chodili projít po pláži.
to už jsem asi tak řekla, že jsme se tam do~ měli dobře, že jsme tam dobře jedli, že jsme tam tedy chodili breath EHM se projít po pláži nebo EHM
00:14:31.27900:15:02.199
155. information spk1
Taky jsme měli šnorchl a koukali jsme se na ježky a takovéhle věci, co jsou v moři na mělčině.
taky jsme tam byli hledat, breath EHM měli jsme šnorchl a koukali jsme se na ty breath na ty je~ ježu~ ježky a takovýdle ty věci, co jsou tam v tom moři breath na tej mělčině
00:14:31.27900:15:02.199
156. information spk1
To bylo taky pěkné.
tak to bylo taky pěkný
00:15:02.19900:15:04.232
157. question spk2
Takže jste i šnorchlovali w-token:---?
takže jste i šnorchnovali
00:15:04.23200:15:10.250
158. information spk1
Hlavně manžel, já moc ne.
breathno zase zase hlavně manžel já laugh moc né
00:15:10.25000:15:14.546
159. question spk2
Co jste viděli?
laughco jste viděli
00:15:14.54600:15:30.231
160. information spk1
Jak se to jmenuje?
EHMjéžiš, jak se to, jak se to jmenuje
00:15:14.54600:15:30.231
161. information spk1
Byly tam takové rybičky.
byli tam no rybičky, tam byly takový ty
00:15:14.54600:15:30.231
162. information spk1
Já jak jsem nervózní, tak to neřeknu.
jéžiš já, jak jsem nervózní, tak to neřeknu breath
00:15:30.23100:15:33.225
163. information spk1
Medúzy tam byly.
mezúzy tam byly
00:15:30.23100:15:33.225
164. question spk2
Zkoušel i něco vylovit?
zkoušel i něco vylovit
00:15:33.22500:15:46.675
165. information spk1
Ono je to tam zakázané, takže jsme nezkoušeli vylovit nic.
breathno vono to tam je zakázaný, takže jsme nezkoušeli vylovit nic
00:15:33.22500:15:46.675
166. information spk1
Ale byly tam fialové medúzy a ty vůbec nepálily.
breath ale byly tam medúzy takový fialový a ty vůbec nepálily
00:15:33.22500:15:46.675
167. information spk1
S těmi si tam hodně vyhrály děti, házely to po sobě.
breath s těma si tam hodně vyhrály děti, házely to po sobě laugh
spk2 laughspk2
00:15:53.84100:15:55.574
168. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk1 EHMspk2
00:15:57.40700:16:00.897
169. question spk2
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
00:16:00.89700:16:22.919
170. information spk1
Na téhle fotce je moje nejstarší dcera, já, vnuk, vnučka a moje druhá dcera.
breathtak na téhle fotce je moje nejstarší dcera, já EHM vnuk, vnučka a já jsem si měla vzít brejle jó a dcera moje druhá jsou tam dvě dcery moje
00:16:00.89700:16:22.919
171. information spk1
Já jsem si měla vzít brýle.
a já jsem si měla vzít brejle
jó a dcera moje druhá jsou tam dvě dcery mojespk2 EHMspk1
00:16:23.68000:16:45.601
172. information spk1
Když to vezmu odleva, tak je tam vnuk, moje nejstarší dcera, já, moje nejmladší dcera a vnučka.
když to vemu, takže v~ v~ vod leva je vnuk, moje nejstarší dcera, já, moje nejmladší dcera a vnučka
00:16:23.68000:16:45.601
173. information spk1
To jsme se tam byli podívat na Vánoce.
to jsme tam byli breath na begin Vánoce end se podívat
00:16:23.68000:16:45.601
174. information spk1
Oni nebydleli tady u nás v Nepomuku, bydleli v Klatovech, takže jsme se takhle navštěvovali.
to ten~ voni nebydleli tady u nás v begin Nepomuku end, bydleli v begin Klatovech end, breath takže jsme se takhle navštěvovali, takže jsme se tam jeli na ně podívat
spk2 EHMspk2
00:16:51.82000:16:54.534
175. question spk2
Trávíte Vánoce takhle pohromadě?
trávíte begin Vánoce end takhle pohromadě
00:16:54.53400:17:19.444
176. information spk1
Oni už zase bydlí u nás ve Dvorci a nejmladší dcera si postavila domeček, takže většinou se scházíme všichni u nich.
mouth breathno teďkon voni už, voni už bydlí zase u nás tady v tom begin Dvorci end breath a ta nejmladší dcera si postavila domeček, breath takže většinou se scházíme u nich všichní
00:16:54.53400:17:19.444
177. information spk1
Je to moc pěkné, když je nás tam hodně.
takže je to takový moc pěkný, když je nás tam hodně
00:16:54.53400:17:19.444
178. information spk1
Už to dodržujeme dva roky, že děláme Štědrý den u nich.
breath je to takový hezký už~ už to takhle dodr~ dodržujeme EHM dva roky, děláme ten begin Štědrej den end u nich
spk1a teď to budespk2
00:17:19.44400:17:20.987
179. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:17:19.44400:17:33.875
180. information spk1
Teď to bude ještě lepší.
a teď to bude spk2 to je pěkné spk1teď to bude ještě lepší
00:17:20.98700:17:33.875
181. information spk1
Nejmladší dcera má osmiměsíční vnučku, takže letos už z toho stromečku bude i něco mít.
teďko má právě, ta nejmladší dcera osmiměsíční vnučku má, tak~ breath takže letos už z toho stromečku něco bude mít
00:17:20.98700:17:33.875
182. information spk1
Bude to asi zase ještě hezčí.
takže to bude asi zase ještě hezčí breath
00:17:33.87500:17:36.139
183. question spk2
To má doma veselo, viďte?
to má doma veselo, viďte
00:17:36.13900:17:38.383
184. information spk1
To tedy ano.
to jo tedy laugh
spk2 laughspk1
00:17:40.87700:17:44.943
185. information spk1
Chodíme jí pomáhat.
no, chodíme jí pomáhat
00:17:40.87700:17:44.943
186. question spk2
Vzpomenete si na něco z těhle Vánoc?
vzpomenete si na něco z těhle begin Vánoc
00:17:44.94300:17:58.268
187. information spk1
Probíhají asi tak klasicky jako všechny.
breathno, tak tady, tak ňák probíhají asi, tak ňák klasicky jako všechny
00:17:44.94300:18:06.225
188. information spk1
My jsme tam nejezdili na večeři, jezdili jsme tam třeba první nebo druhý den sváteční jenom na návštěvu odvézt jim dárky a odvézt si zase dárky od nich.
my jsme tam breath tam jsme nejezdili na večeři, breath tam už jsme jezdili jako třeba, ten první den sváteční nebo druhej breath spk1jenom tak na návštěvu a vodvézt jim dárky no spk2 EHM spk1a vza~ vodvézt si zase dárky vod nich breath
00:18:06.22500:18:08.639
189. question spk2
Máte ráda Vánoce?
máte ráda begin Vánoce
00:18:08.63900:18:21.868
190. information spk1
Mám je ráda.
breathmám no mám breath mám je ráda, ale EHM
00:18:08.63900:18:21.868
191. information spk1
Nám se stalo, že nám zemřela dcera, které bylo 22 let.
mně se nám se stalo, že nám zemřela dcera, breath kterej bylo dváadvacet let
00:18:21.86800:18:22.959
192. information spk2
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:18:22.95900:18:36.990
193. information spk1
Už je to osmnáct let, ale přesto na ni člověk nemůže zapomenout.
a už je to, už je to osumnáct let, ale přesto na ní člověk nemůže zapomenout
00:18:22.95900:18:36.990
194. information spk1
Když jsou nějaké svátky nebo oslavy, tak si na ni člověk vzpomene, ale teď po té době už je to lepší.
takže když jsou takovýdle ňáký ty svátky, oslavy, breath takže si na ní člověk, tak vzpomene, ale už už to teďko po tej době už je to takový lepší
nospk1
00:18:36.99000:18:43.925
195. information spk1
Člověk by ji tam rád viděl taky.
rád by jí tam viděl taky
00:18:36.99000:18:43.925
196. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:18:43.92500:18:46.789
197. question spk2
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:18:46.78900:18:57.071
198. information spk1
Ne, jenom w-missing:--- že máme řízky z kapra a stromeček.
mouthne, to ani laugh toho kapra, že máme kap~ řízky z kapra jinač ňák, stromeček a spk2 laugh spk1tak ňák
00:18:57.07100:19:06.114
199. information spk1
Někdy jdeme třeba na půlnoční mši, ale to jenom s manželem.
někdy, někdy jdeme třeba na tu půlnoční mši, ale to jenom s manželem breath jináč, tak ňák
00:19:06.11400:19:10.640
200. question spk2
Řeknete mi něco o vaší nejstarší dceři?
řeknete mi něco o vaší nejstarší dceři

List of Files