PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 147 (147/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

560 sentences
5303 words

00:42:35.49900:42:47.028

451. information spk1

Tamten byl strašně maličký, dalo se tam jenom spát a měli jsme tam šatstvo.

breathvon tam ten byl takovej strašně maličkej, tam se dalo jenom spát, tak breath a měli jsme tam šatstvo a

00:42:35.49900:42:47.028

452. information spk1

Před karavanem jsme měli malinkou předsíň, kde se vařilo.

breath před tím karavanem jsme měli takovou malinkou předsíň, tak tam se vařilo

00:42:47.02800:43:00.047

453. information spk1

Když bylo zima, tak jsme tam nemohli ani topit, ani se tam pořádně pohybovat.

breath a když bylo zima, tak my jsme tam nemohli ani topit nic breath ani se tam pořádně pohybovat

00:42:47.02800:43:00.047

454. information spk1

Tadyhle v tom už máme všechno pohodlí, které už k w-missing:--- našemu stáří patří.

tak tadyhle v tom už máme takový to všecko pohodlí, breath takový to pohodlí, který už našemu stáří patří laugh

spk2 laugh

00:43:00.04700:43:04.333

455. question spk2

Jak to uvnitř w-token:--- vypadá?

jak to unvitř vypadá

00:43:04.33300:43:21.982

456. information spk1

Je to karavan pro tři osoby.

breathtak je tam EHM je to vlastně karavan pro tři osoby

00:43:04.33300:43:21.982

457. information spk1

Tadyhle jak stojím na té fotce, je tam okno, tak tam máme na sezení velkou lavici se stolkem.

breath tadyhle, jak stojim na té fotce je tam to vokno, tak tam máme takový jako breath EHM místo na sezení, velkou lavici se stolkem na sezení

00:43:21.98200:43:32.781

458. information spk1

Potom je tam sprchový kout, špajzka a v zadní části jsou dvě postele.

breath potom tam je EHM sprchovej kout unintelligible koupelnička breath EHM tam je taková jako špajska v tý zadní části je jako jsou dvě postele

00:43:32.78100:43:49.127

459. information spk1

Tady zepředu je linka se dřezem, vařičem a malou ledničkou.

breath a tady zepředu EHM je tam linka jako s~ s dřezem, breath s vařičem, malou ledničkou

00:43:32.78100:43:49.127

460. information spk1

Tak nějak co je třeba k přebývání.

takže tak ňák, co~ co je třeba k tomu tam k tomu přebejvání

00:43:49.12700:44:07.797

461. information spk1

Tady před karavanem máme stůl a židličky, kde sedáváme se známými.

breath a tady vepředu před tim karavanem tam máme stůl a židličky breath no a tam se sedá~ tam sedáváme se známýma

00:43:49.12700:44:07.797

462. information spk1

Když je hezky, tak je to tam pěkné.

když je hezky, tak je to tam takový pěkný

00:43:49.12700:44:07.797

463. information spk1

Popovídáme si, luštíme křížovky a různé věci.

si popovídá, luštíme tam křížovky no a různý věci breath

00:44:07.79700:44:12.489

464. information spk2

To je zajímavé.

EHMto je zajímavé

00:44:12.48900:44:17.567

465. question spk2

Nikdy jste neplánovali přejet s ním někam jinam?

nikdy jste neplánovali přejet s ním někam jinam

00:44:17.56700:44:35.162

466. information spk1

Když jsme měli ten malý karavan, tak jsme říkali, že už na Orlík jezdit nebudeme.

breath laughprávě, když jsme měli, ten malý karavan, tak jsme řikali, že už na begin Orlík end jezdit nebudeme

00:44:17.56700:44:35.162

467. information spk1

My už tam jezdíme skoro třicet let.

protože my už tam jezdíme skoro třicet let

00:44:17.56700:44:35.162

468. information spk1

Nejdřív se stanem, potom s malým karavanem.

breath nejdřív se stanem breath potom s tim malym karavanem

00:44:17.56700:44:35.162

469. information spk1

Malý karavan jsme si koupili, že budeme jezdit po různých památkách.

ten malej karavan jsme s~ koupili, že budeme jezdit breath po památkách různých

00:44:17.56700:44:41.724

470. information spk1

Jenomže jsme se dojeli podívat na Orlík a už jsme tam zůstali.

breath spk1jenomže jsme se dojeli podívat na begin Orlík end spk2 laugh spk1a už jsme tam zůstali

00:44:37.37800:44:41.724

471. information spk1

Koupili jsme tam i ten větší a jsme tam pořád.

a už jsme tam koupili i ten větší a jsme tam pořád laugh

00:44:41.72400:44:47.720

472. information spk1

Je to náš druhý domov.

a jez~ je to takovej náš druhej domov

spk2 laughspk2

00:44:47.72000:44:50.474

473. question spk2

Co jste udělali se starým karavanem?

co jste udělali s tím starým karavanem

00:44:50.47400:45:06.308

474. information spk1

Ten jsme prodali.

ten jsme prodali

00:44:50.47400:45:06.308

475. information spk1

Koupili si ho mladí manželé, kteří staví domek dál od svého bydliště.

ten si koupili breath mladý mladý manželé, který staví domek, breath takže a staví domek dál od EHM svého bydliště, takže

00:44:50.47400:45:06.308

476. information spk1

Říkali, že v něm budou přespávat.

breath řikali, že v ňom budou přespávat

00:45:06.30800:45:08.231

477. question spk2

Víte, kde ho mají?

víte, kde ho mají

00:45:08.23100:45:19.620

478. information spk1

Nevím přesně.

breathnevim přesně

00:45:08.23100:45:19.620

479. information spk1

Domeček staví tady někde u Plzně, tak tam na zahradě u parcely ho mají, ale neptali jsme se, odkud přesně jsou.

kde tady u begin Plzně end někde staví domeček, tak tam na té zahradě u tý parcely ho mají, ale neptali jsme se odkud jsou přesně

00:45:19.62000:45:24.537

480. information spk2

Rozumím.

EHMrozumím

00:45:24.53700:45:33.676

481. question spk2

Řeknete mi k té fotce ještě něco?

řeknete mi k té fotce ještě něco

00:45:33.67600:45:58.737

482. information spk1

Okolo karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto.

no, tak EHM já nevim, tak ňák vokolo toho karavanu si to udržujeme, aby tam bylo čisto

00:45:33.67600:45:58.737

483. information spk1

V létě na pláži pod námi se chodí koupat, takže tam máme pořád veselo a člověk se tam seznámí s hromadou lidí a dětí.

breath v létě tam potom na té pláži pod námi chodí EHM chodí se koupat, breath takže tam máme pořád, tak jako veselo a tim se tam seznámí člověk s hromadu lidma, dětma breath no je to tam, je to tam hezký

00:45:58.73700:46:04.006

484. question spk2

Musíte platit za místo, kde karavan stojí?

musíte platit za to místo, kde karavan stojí

00:46:04.00600:46:15.922

485. information spk1

Ano, platíme.

ano, ano platíme

00:46:04.00600:46:32.580

486. information spk1

Za zimní měsíce, to je od října šest měsíců, platíme 200 korun měsíčně, v sezoně platíme 1 800 měsíčně.

přes zimní sezónu jako za zimní měsíce breath EHM toto je vod října za šest měsíců platíme dvě stě korun měsíčně spk1a v sezóně potom platíme spk2 EHM spk1osumnácet měsíčně

00:46:17.85200:46:32.580

487. information spk1

Ale my bydlíme v bytovce, takže si to tam užijem.

breath no ale my bydlíme v bytovce, takže jako tam si to zase užijem

00:46:17.85200:46:32.580

488. information spk1

Neutratíme tam třeba zase tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu.

breath tam zase třeba neutratíme tolik peněz, když nechodíme tolik do krámu laugh

spk2 laugh

00:46:32.58000:46:39.580

489. question spk2

Podíváme se na poslední fotku?

tak se podíváme na poslední fotku

?spk1 EHMspk2

00:46:48.59900:46:50.493

490. question spk2

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:46:50.49300:47:03.151

491. information spk1

Na téhle fotce je moje nejmladší vnučka Kristýnka, kterou mám denodenně.

breathno na téhle fotce je právě, ta moje nejmladší vnučka begin Kristýnka end, kterou mam vlastně breath denodenně

00:46:50.49300:47:03.151

492. information spk1

Ona se sama sobě líbí v zrcátku.

a vona se EHM sama sobě líbí unintelligible v zrcátku

00:46:50.49300:47:06.887

493. information spk1

Povídá na sebe, bouchá do sebe.

breath spk1tam na sebe povídá a bouchá do sebe a

spk2 laughspk1

00:47:06.88700:47:22.998

494. information spk1

Je to moje sluníčko, které mě drží.

tak to je ta, to je to moje sluníčko, který breath který mě drží, tak ňák

00:47:06.88700:47:22.998

495. information spk1

V únoru jsem byla na operaci plíce, ale naštěstí je všechno v pořádku.

protože jsem byla v únoru po operaci plíce, breath ale naštěstí to bylo všecko v pořádku

00:47:22.99800:47:41.647

496. information spk1

Říkala jsem si, že mám tuhletu maličkou, tak se musím hodně snažit, abych to všechno vydržela a aby bylo všechno dobré.

tak jsem řikala, že jako breath tady mam tadletu maličkou, takže musim se hodně snažit, abych to bylo, abych to všecko vydržela a aby to bylo všecko dobrý

, breath takže to

00:47:22.99800:47:41.647

497. information spk1

Všechno je teď v pořádku a maličkou si užívám.

je všecko teď v pořádku a maličkou si užívám

00:47:22.99800:47:41.647

498. information spk1

Ona už mi říká bába, říká máma, táta.

vona už mi řiká bába řiká máma, táta

00:47:22.99800:47:41.647

499. information spk1

Má dva zoubky.