Dialog ID: 143 (143/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
719 sentences
6405 words
6405 words
651. information spk2
Něco sázel.
to holt něco sázel a to
652. information spk2
Když chodil do práce, tak to w-token:"to to" postupně zvelebovali.
breath protože unintelligible zvelebovali breath postupně, když chodil do práce
653. information spk2
Byl v Pramenu.
breath on byl taky EHM jako v begin Pramenu
654. information spk2
Nebyl v krámě.
von nebyl v krámě
655. information spk2
Měl obchodní ekonomickou školu, ale potom nechtěl do kanceláře.
breath ale noise EHM protože měl ob~ begin Obchodní školu end ekonomickou, ale breath EHM potom jako nechtěl do kanceláře
656. information spk2
Není na to, aby byl zavřený.
on totiž taky neni ž~ že by byl zavřenej
657. information spk2
Dělal sice w-token:--- úřednickou práci a tak, ale dělal to v Pramenu.
breath tak EHM dělal EHM třicet úřednickou práci a tak ale breath EHM dělal to jako v begin Pramenu
658. information spk2
Pramen se potom začal trochu likvidovat, tak přešel.
Pramen end potom se začal trochu likvidovat, breath tak přešel
659. information spk2
To byla v Plzni ještě taky Jednota.
ještě, to ještě tu byla begin Jednota end taky v begin Plzni
660. information spk2
Kanceláře měli v Sedláčkové ulici.
breath no a ta se úplně, to měli kanceláře v begin Sedláčkové end ulici
661. information spk2
Jezdil hodně ven sjednávat kontrakty a tak.
breath a jezdil hodně ven takhle ty ty kontrakty sjednávat a tak
spk2aspk1 EHMspk2
662. information spk2
Protože se tu tenkrát Jednota zrušila, tak mu dali na výběr, kam chce nastoupit.
protože se to tu zrušilo, breath tak mu dali na výběr tenkrát, ta begin Jednota end breath jez~ kam chce nastoupit
663. information spk2
Vybral si Horšovský Týn.
a on si vybral begin Horšovský Týn
664. information spk2
Denně dojížděl.
a spk2dojížděl denně
spk1 EHMspk2
665. information spk2
Měl auto, tak denně dojížděl a jezdil rovnou na tu chatu a tam si to rychtoval.
no, tak měl auto, no tak dojížděl denně breath a jezdil rovnou na tu chatu a tám to právě si rychtoval, že
666. information spk2
Dával si tam do kupy, co bylo potřeba.
breath EHM si tám dával prostě, co co tak bylo spk2 EHMpotřeba
667. question spk1
Proč Horšovský Týn?
proč begin Horšovský Týn
668. information spk2
Protože tam byla Jednota.
breathno, protože tám byla begin Jednota
669. information spk2
Dojížděl tam.
tak on tám dojížděl
spk1 EHMspk2
670. information spk2
Tady měli ředitelství.
on byl právě tady, breath měli ředitelství
671. information spk2
Byl na ředitelství tady v Plzni, ale to se zrušilo a Jednota zůstala jenom na vesnických prodejnách.
on byl na ředitelství tady v begin Plzni end, breath ale jelikož se to zrušilo a zůstal, ten breath ta begin Jednota end zůstala jenom na vesnických prodejnách
672. information spk2
Ředitelství měli tady a ještě na jednom místě, to už si nepamatuju.
breath a ředitelství spk2měli tady spk1 EHM spk2a ještě na jednom místě a to už si nepamatuju
673. information spk2
Vybral si toto.
breath a on si vybral tuto
674. information spk2
Tam se mu líbilo.
tám se mu líbilo
675. information spk2
Byl se tam podívat.
byl se tám podívat
676. information spk2
Proto denně dojížděl.
breath takže proto denně dojížděl, no tak
677. information spk1
Rozumím.
rozumím
678. information spk2
Už neměl tolik času na zahradu, tak to tak upadalo.
to bylo jako, že už neměl tolik času na tu zahradu, breath no tak to tak upadalo
679. information spk2
Dneska toho tam odtud moc nepřinese.
no dneska breath tám vodcuď toho moc nepřinese
680. information spk2
Je zaměstnaný zase úplně jinde.
breath protože je zaměstnanej zase úplně jinde
681. information spk2
Když potom povolili soukromé obchody, tak si zařídil obchod s potravinami na Doudlevecké třídě.
on potom, breath když povolili to soukromý EHM obchody, tak manžel, jelikož byl taky vyučenej v obchodě, breath tak ho podporoval breath a zařídil si obchod EHM potravinama, breath měl na begin Doudlevecké třídě
682. information spk2
Manžel, jelikož byl taky vyučený v obchodě, ho podporoval.
manžel, jelikož byl taky vyučenej v obchodě, breath tak ho podporoval breath a zařídil si obchod EHM potravinama, breath měl na begin Doudlevecké třídě
683. information spk2
Měl tam i učnice.
učednice
684. information spk2
Pak se to zhoršovalo a zhoršovalo.
breathno pak se to z~ spk1 EHM spk2zhoršovalo, zhoršovalo
685. information spk2
Vyučil tam asi dvě generace, dalo by se říct.
breath takže EHM nechal dojít, aby to došly ty, co se tám to vyučil breath asi dvě generace by se dalo říct
686. information spk2
Na prodavačku w-token:--- se učí tři roky.
protože breath se učí tři roky, né na prodavčku
687. information spk2
Byly tam velké kšefty, protože se zrovna stavěla silnice, co vede nad nádržím, jak jede jednička na Slovany.
breath no a potom, když už tám na ty poslední byly breath děvčata oni tám byly velký kšefty, protože se zrovna breath stavěla breath ta silnice, breath co spojuje EHM nad nádržím, jak je, EHM to je mikuláš~ ne, to je nad nádražím, ta třída, no to je jedno, prostě nad nádržím, jak vede breath EHM jako jednička, jak jede na begin Slovany
end, breath
688. information spk2
Spojili tu pěknou silnici přímo při trati a ty ochozy ( lávky ) pro chodce až na Belánku ( na Třídu 1. máje ).
tak spojili EHM při při trati přímo, breath jak to jede ta pěkná silnice a ty EHM ochozy, jak jsou tám pro chodce, né ty lávky, breath tak až na begin Belánku end až na tady na begin Třídu prvního máje
689. information spk2
Tenkrát tam dělalo strašně Ukrajinců a těhletěch pracovníků, co se sem do Česka dostávají, a oni tam chodili na svačiny a všecko.
breatha tám tenkrát dělalo strašně spk1 EHM spk2 EHMtich begin Ukrajinců end a prostě breath tudlety všichní ty pracovnící, co se sem breath jako EHM do begin Česka end dostávají breath no a oni právě chodili tám na svačiny a všecko
690. information spk2
Byla jsem už v penzi, tak jsem tam chodila i já ráno vypomáhat.
takže breath někdy jsem tám já už jsem byla v penzi, tak jsem tám chodila i já ráno vypomáhat
691. information spk2
To byly fronty!
breath protože to bylo, to byly fronty
692. information spk2
Točilo se to dokola.
to se točilo dokola
693. information spk2
Nestíhali prodávat.
to s~ nestíhali breath prostě prodávat
694. information spk2
Kupovali si salámy, rohlíky, saláty a takovéhle věci, to, co se prodává v obchodě.
protože oni si kupovali salámy, breath rohlíky nebo saláty a takovýdle věci no to, co se prodává v obchodě, ne
695. information spk2
Potom se začaly rozrůstat hypermarkety, takže by to krachovalo, to je málo platné.
breath no tak tám byl no a jelikož potom to začlo breath EHM se rozrůstat tady ty hypermarkety, breath takže tudlety jednotlivcí, ty by bejvali vopravdu, no krachovalo by to je to málo platný
696. information spk2
Jedinec to neutáhne, když si musí zaplatit dopravu a všechno.
breath neutahne to jedinec, když si musí zaplatit breath EHM všechno dopravu a všechno
697. information spk2
To bylo nad jeho síly.
tak EHM to bylo nad jeho síly
698. information spk2
Zrušil učnice a potom i prodavačky, protože silnice byla dostavěná a už tam nechodilo tolik lidí.
tak učednice zrušil, breath potom zrušil i prodavačky, protože sil~ silnice byla dostavěná breath už to tám tolik nechodilo
699. information spk2
První bylo Tesco tady u nádraží.
vše, co běželo do tych, breath to byl první, byl tady u nádraží, ten spk1rozumím spk2 to begin Tesco
700. information spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 to begin Tesco end tesko,spk2