Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
6964 words
00:18:05.50800:18:44.206
201. information spk2
Samozřejmě uměla taky italsky a španělsky.
a samozřejmě uměla italsky, španělsky a
00:18:05.50800:18:44.206
202. information spk2
Dělala v oboru divadelnictví.
breath dělala v oboru divadelnictví
00:18:05.50800:18:44.206
203. information spk2
Psala články a dělala redakci divadla.
psala články a redakce, redakci dělala divadla
00:18:05.50800:18:44.206
204. information spk2
Maminka Věrušky byla z chudších poměrů.
kdežto maminka begin Věrušky end to byla mouth breath z chud~ z chudších poměrů
00:18:05.50800:18:44.206
205. information spk2
Vyšla vyučená jako švadlena a starala se hlavně o domácnost.
vyšla vyučená breath EHM švadlena a starala se hlavně vo domácnost
00:18:05.50800:18:44.206
206. information spk2
A dobře, si myslím.
a dobře si myslím
00:18:05.50800:18:44.206
207. information spk2
Moje maminka byla spíš intelektuálka.
kdežto moje maminka byla spíš intelektuálka
00:18:44.20600:18:56.124
208. information spk2
My jsme měli doma do roku 1963 služebnou, která se o všechno starala.
takže my jsme měli doma já nevím do dva a šedesátýho, tři a šedesátýho breath služebnou, že jo, která se vo všechno starala a
00:18:44.20600:18:56.124
209. information spk2
Maminka dělala svoji práci.
breath maminka dělala svojí práci
00:18:56.12400:19:01.764
210. question spk1
Měl jste nějaké sourozence?
měl jste nějaké sourozence
00:19:01.76400:19:34.747
211. information spk2
Mám sourozence jak vlastní, tak nevlastní.
breathmám sourozence, jak vlastní tak nevlastní
00:19:01.76400:19:34.747
212. information spk2
Mám čtyři bratry a jednu sestru, přičemž w-token:přičemž tři bratři nosíme stejné jméno a dva bratři po manželovi maminky.
breath EHM mám tř~ čtyry bratry, jednu sestru, při čemž dva tři bratři nosíme stejné jméno a dva bratři breath EHM po manželovy maminky
00:19:01.76400:19:34.747
213. information spk2
Maminka se taky podruhé vdala.
protože maminka se taky podruhý vdala
00:19:01.76400:19:34.747
214. information spk2
Sestra, která nosila jméno Černá, už je taky provdaná, takže už jméno Černá nenosí.
breath no a ta sestra, která nosila jako jméno Černý, tak ta už je taky provdaná, takže už nenosí jméno begin Černý
00:19:01.76400:19:39.557
215. information spk2
Naše rodina je poměrně rozsáhlá.
breath takže rodina naše je poměrně jako rozsáhlá
00:19:39.55700:19:44.405
216. question spk1
Měl jste nějaké sourozence?
měl jste nějaké sourozence
00:19:44.40500:20:00.203
217. information spk2
Ano, říkám, že jsem měl sourozence.
breathano říkám, že jsme měli, že jsem měl sourozence
00:19:44.40500:20:00.203
218. information spk2
Jak z tatínkovy, tak z maminčiny strany, vždycky říkám.
breath EHM jak z tatínkovi strany, tak z maminčiny strany vždycky říkám
00:19:44.40500:20:00.203
219. information spk2
Jeden sourozenec je vlastní.
breath a jeden sourozenec je jako vlastní
00:19:44.40500:20:00.203
220. information spk2
Máme oba stejnou maminku i stejného tatínka.
máme oba stejnou maminku i stejnýho tatínka
00:20:00.20300:20:06.203
221. question spk1
Jaké jste měl jako malý koníčky?
jaké jste měl jako malý koníčky
00:20:06.20300:20:19.127
222. information spk2
Hlavně sport, dalo by se říct.
breathjá jako koníčky, hlavně sport by se dalo říct no
00:20:06.20300:20:19.127
223. information spk2
To bylo v našem věku a v tehdejší době asi to nejdůležitější, co mohl člověk dělat.
to jako breath bylo v našem věku a v tehdejší době asi breath to nejdůležitější, co člověk mohl dělat, že jo
00:20:19.12700:20:38.044
224. information spk2
Byla padesátá léta.
takový ty padesátý léta a tak
00:20:19.12700:20:38.044
225. information spk2
Hlavně sport a výlety.
tak hlavně sport a vej~ vejlety
00:20:19.12700:20:38.044
226. information spk2
Tenkrát jsme dělali výlety po republice, ne do ciziny.
tenkrát jsme dělali vejlety po republice ne do ciziny
00:20:19.12700:20:38.044
227. information spk2
Na hory, do Vysokých Tater, Nízkých Tater, do Krkonoš, na Šumavě jsme byli.
takže já nevím, mouth breath na hory do begin Vysokejch Tater end, begin Nízkejch Tater end a já nevím begin Krkonoše end se dělali, breath na begin Šumavě end jsme byli
00:20:38.04400:20:56.372
228. information spk2
Tatínek i maminka byli novináři, tak jsme jezdili s novináři na všelijaké w-token:všelijaký výlety.
a protože tatínek, maminka byli z novinářský, tak jsme jezdili s novinářema na všeljaký ty věci
00:20:38.04400:20:56.372
229. information spk2
Ve Stráži pod Ralskem měli novináři svoje sídlo.
breath do begin Stráže pod Ralskem end, tam měli novináři svojí sídlo
00:20:38.04400:20:56.372
230. information spk2
Bylo to zajímavé dětství.
takže zajímavý to dětství bylo
00:20:38.04400:20:56.372
231. information spk2
I když někdy nebylo jednoduché, tak bylo hezké.
breath i když nebylo jednoduchý někdy, ale bylo to hezký
00:20:56.37200:20:59.997
232. question spk1
Co jste vystudoval?
co jste vystudoval
00:20:59.99700:21:10.690
233. information spk2
Nejdřív jsem se vyučil nástrojářem a pak jsem dělal večerní průmyslovku s maturitou - slaboproud.
já jsem vystudoval nejdřív jsem se vyučil nástrojářem breath EHM s~ a pak jsem dělal večerní průmyslovku s maturitou begin end slaboproud
00:21:10.69000:21:30.093
234. information spk2
Díky politické situaci jsem nemohl chodit na žádné školy, tak jsem si pak udělal maturitu aspoň večerně.
mouth breath protože díky politický situaci jsem nemoh breath chodit na žádný školy, tak pak jsem si udělal aspoň maturitu večerně
00:21:10.69000:21:30.093
235. information spk2
Ani poté jsem už nemohl dál studovat.
no a ani potý jsem už dál nemoh studovat no
00:21:30.09300:21:32.398
236. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:21:32.39800:21:35.718
237. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:21:35.71800:21:55.062
238. information spk2
Tohle je zajímavá fotografie.
no todle je zajímavá fotografie
00:21:35.71800:21:55.062
239. information spk2
To je, když jsme byli na dovolené na Maltě.
to je když jsme byli na breath dovolený na begin Maltě
00:21:35.71800:21:55.062
240. information spk2
Na Maltě je strašně moc kostelů.
tak na begin Maltě end je breath strašně moc kostelů
00:21:35.71800:21:55.062
241. information spk2
Je tam asi 365 katedrál.
asi tři sta šedesát pět EHM katedrál tam je
00:21:35.71800:21:55.062
242. information spk2
Vůbec největší katedrála na Maltě je v Mostě, takzvaný Mosta Dome.
breath a vůbec největší katedrála na begin Maltě end je v begin Mostě end, takzvaný begin Mostadom
00:21:55.06200:22:20.652
243. information spk2
Chrám je vidět z celého ostrova.
breath je vidět, ten chrám je vidět z celýho breath toho ostrova
00:21:55.06200:22:20.652
244. information spk2
Tohle na snímku je bomba, která za druhé světové války dopadla až dovnitř do kostela.
a todle na tom snímku je bomba, která za druhý světový války breath dopadla až dovnitř do tý~ toho kostela
00:21:55.06200:22:20.652
245. information spk2
Je pozoruhodná tím, že nevybuchla.
breath a je pozoruhodná tím, že nevybuchla
00:21:55.06200:22:20.652
246. information spk2
Nevybuchla proto, protože ti, co ji v plzeňské Škodovce vyráběli, to udělali tak, aby nevybuchla.
a nevybuchla proto, breath protože ty, co jí vyráběli v begin Plzeňský Škodovce end, tak prostě breath udělali to tak, abych ta bomba nevybuchla
00:22:20.65200:22:27.221
247. information spk2
Byl v ní dopis.
breath byl v ní dopis
00:22:20.65200:22:27.221
248. information spk2
Je tam vystavená na památku.
a tak je tam vystavená na památku, begin Mostadom end begin Malta
00:22:27.22100:22:31.564
249. question spk1
Jak těžká byla ta bomba?
jak těžká byla ta bomba
00:22:31.56400:22:36.250
250. information spk2
Odhaduju, že by mohla mít takových 200 - 300 kilo.
breathno vodhaduju, že ta bomba by mohla mít takovejch dvěstě třisto kilo

List of Files