Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
6964 words
00:04:22.36300:04:28.817
51. information spk2
První manželství trvalo asi třináct let.
první manželství asi patn~ třináct let nebo dvanáct, třináct let
00:04:28.81700:04:45.459
52. information spk2
Mám z něj dva syny.
a z prvního manželství mám EHM dva syny
00:04:28.81700:04:45.459
53. information spk2
První manželka zemřela, když jí bylo 52.
ale první manželka zemřela už, když ji bylo dva a padesát
00:04:45.45900:04:52.505
54. question spk1
Na co si pamatujete ze své druhé svatby?
na co si pamatujete ze své druhé svatby
00:04:52.50500:05:10.113
55. information spk2
Na druhé svatbě bylo zajímavé to, že matrikářkou na úřadě byla starší dáma, která Věrušku znala.
ze své druhé svatby bylo zajímavý, breath že ma~ matrikářkou na tom úřadě breath byla taková starší dáma, která begin Věrušku end znala
00:04:52.50500:05:10.113
56. information spk2
Bydlela buď u ní v domě, nebo vedle v domě.
protože bydlela buď u ní v domě nebo vedle v domě
00:04:52.50500:05:10.113
57. information spk2
Bylo to poměrně překvapení.
a bylo to poměrně překvapení
00:05:10.11300:05:23.345
58. information spk2
Jinak přišli přátelé a myslím, že to nevybočovalo ze zvyklostí, které by svatbu měly provázet.
breath jinak svatba přátelé přišli že jo a breath myslím, že to nevybočovalo z nějakejch zvyklostí, které by breath svatbu měly provázet
00:05:23.34500:05:28.282
59. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:05:23.34500:05:28.282
60. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:05:28.28200:06:00.252
61. information spk2
To jsme na zahradě.
breath EHMto jsme na zahradě
00:05:28.28200:06:00.252
62. information spk2
Nevím, jak by se správně nazvala.
nevím, jak by se správně nazvala
00:05:28.28200:06:00.252
63. information spk2
Pán, který je opřený o berli, je pan Hruška.
ale ten pán, který je opřený o tu berli, breath tak to je pan begin Hruška
00:05:28.28200:06:00.252
64. information spk2
Už je taky po smrti.
už je taky po smrti
00:05:28.28200:06:00.252
65. information spk2
Byl to člověk, který přežil komunistický koncentrák v Jáchymově.
breath a byl to člověk, který přežil komunistickej koncentrák v begin Jáchymově
00:05:28.28200:06:00.252
66. information spk2
Předsevzal si tam, že když to přežije, tak na paměť všech spoluvězňů něco udělá.
a tam si breath předsevzal, že když to přežije, tak na paměť všech těch spoluvězňů breath udělá něco a udělal křížovou cestu
00:06:00.25200:06:19.128
67. information spk2
U Plzně je zahrádkářská kolonie, kde měl pan Hruška relativně velkou zahrádku.
v u begin Plzně end je taková zahrádkářská kolonie, kde měl pan begin Hruška end taky takovou zahrádku jako breath relativně m~ velkou
00:06:00.25200:06:19.128
68. information spk2
Udělal v ní nádhernou křížovou cestu.
breath a v tom udělal nádhernou křížovou cestu
00:06:00.25200:06:19.128
69. information spk2
Jsou tam i pískovcové sochy.
pískovcový sochy jsou tam
00:06:00.25200:06:19.128
70. information spk2
Nevím, jak se jmenoval sochař.
breath sochaře nevím, jak se jmenoval
00:06:00.25200:06:19.128
71. information spk2
Na to je moje paní.
to na to je moje paní
00:06:00.25200:06:35.499
72. information spk2
Hodně často jsme ho tam navštěvovali.
breath ale tak my tam ho n~ jsme hodně často navštěvovali
00:06:19.12800:06:35.499
73. information spk2
Tady jsme na návštěvě se švagrem.
a tady jsme na návštěvě breath se švagrem
00:06:19.12800:06:35.499
74. information spk2
Jako botanik mu radil se stromy a květinami, jak se to tam má udělat a uchovávat pro věky příští.
když jako botanik mu breath radil s~ EHM se stromy a s květinami, jak se to tam má udělat a uchovávat breath pro věky příští
00:06:35.49900:06:47.211
75. information spk1spk2
Je w-speaker:--- to zajímavý pohled.
je to zajímavý pohled
00:06:35.49900:06:47.211
76. information spk1spk2
Teď w-speaker:--- už je tam postavená kaple.
už je tam teďka postavená kaple
00:06:35.49900:06:47.211
77. information spk1spk2
V w-speaker:--- té zahradě už byl i papež.
byl tam už v tý zahradě begin Papež end a
00:06:35.49900:06:47.211
78. information spk1spk2
Je w-speaker:--- to významné.
breath prostě je to významný
00:06:35.49900:06:47.211
79. information spk1spk2
Ale w-speaker:--- pan Hruška už bohužel umřel.
ale pan begin Hruška end už umřel bohužel
00:06:47.21100:06:50.727
80. question spk1
Kde se tato cesta nachází?
kde se tato cesta nachází
00:06:50.72700:07:03.599
81. information spk2
Cesta se nachází v zahrádkářské kolonii na území Plzně.
breathta cesta se nachází je to zahrádkářská kolonie vlastně v begin Plzni end ještě na území begin Plzně
00:06:50.72700:07:21.556
82. information spk2
Je to za významným mostem, který byl taky restaurován.
breath je to za takovým významným mostem, nevím, jak se to přesně jmenuje, znám to jenom, že tam dojdeme breath je to za takovým významným mostem breath v begin Plzni end železným, kterej taky byl restaurován
00:06:50.72700:07:03.599
83. information spk2
Nevím, jak se přesně jmenuje.
nevím, jak se to přesně jmenuje
00:06:50.72700:07:03.599
84. information spk2
Znám to jenom, že tam tudy dojdeme.
znám to jenom, že tam dojdeme
breath je to za takovým významným mostem breath v begin Plzni end železným, kterej taky byl restaurován
00:07:03.59900:07:21.556
85. information spk2
Dá se říct, že je to v Plzni.
breath v begin Pl~ end, dá se říct, že je to v begin Plzni
end prostěspk1
00:07:21.55600:07:26.227
86. question spk1
Při jaké příležitosti jste se o této cestě dozvěděl?
při jaké příležitosti jste se o této cestě dozvěděl
00:07:26.22700:07:56.102
87. information spk2
Švagr se švagrovou jsou dnes už Plzeňáci.
protože švagr se švagrovou jsou dnes dnes už begin Plzeňáci
00:07:26.22700:07:56.102
88. information spk2
Švagr tam dlouhá léta vedl agenturu ochrany přírody a švagrová dělala na magistrátě na útvaru hlavního architekta.
breath švagr tam dlouhý léta ved EHM breath agenturu ochrany přírody a breath švagrová dělala na magistrátě, na útvaru hlavního architekta
00:07:26.22700:07:56.102
89. information spk2
Je architektkou, která pro Plzeňáky zpracovává architektonické skvosty, které tam zanechaly w-token:zanechaly předchozí generace.
breath a je architektkou, která tam zpracovává pro breath begin Plzeňáky end architektonický skvosty, který tam zanechali breath předchozí generace
00:07:26.22700:08:07.353
90. information spk2
Jezdíme k nim na návštěvu, tak jsme se to dozvěděli.
takže k nim na návštěvu jezdíme, no tak jsme se dozvěděli a
00:07:56.10200:08:07.353
91. information spk2
Vždycky se tam zajdem podívat.
breath vždycky se tam zajdem podívat, většinou
00:07:56.10200:08:07.353
92. information spk2
Teda ne v zimním období, protože v zimním období je to takové smutné, ale na jaře a v létě je to příjemná procházka.
breath teda ne v zimním období, protože v zimním období to je takový smutný, ale breath na jaře a v létě je to příjemná procházka
00:08:07.35300:08:11.166
93. question spk1
Jste věřící?
jste věřící
00:08:11.16600:08:15.745
94. information spk2
Jak se to dá říct věřící?
jak jak se to dá říct věřící no
00:08:15.74500:08:24.883
95. information spk2
Spíš ano než ne, tak bych to asi řekl.
spíš jo než ne, tak bych to asi řek
00:08:24.88300:08:26.964
96. information spk2
Zajímám se o určité...
zajímám se o určit~
00:08:24.88300:08:26.964
97. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:08:26.96400:08:29.148
98. confirmation spk2
Prosím.
prosím
00:08:29.14800:08:33.616
99. question spk1
Co je na tomto obrázku?
co je na tomto obrázku
00:08:33.61600:08:59.062
100. information spk2
Na tomto obrázku je důkaz, že Mrtvé moře člověka opravdu nese.
no na tomto obrázku je důkaz, že begin Mrtvý moře end breath opravdu člověka nese

List of Files