Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

742 sentences
6964 words
00:49:31.37700:49:55.198
601. information spk2
Oni jezdí k nám, my jezdíme k nim.
breath tak jako voni jezděj k nám, jezdíme k nim
00:49:31.37700:49:55.198
602. information spk2
Dá se říct, že jsme spolu určitě pětkrát šestkrát do roka.
breath jako dá se říct, že jsme spolu pětkrát šestkrát do roka určitě
00:49:55.19800:50:05.316
603. information spk2
U nich jsme třeba týden, oni jsou u nás tři čtyři dni.
třeba u nich jsme já nevím tejden, voni jsou u nás tři čtyři dni
00:49:55.19800:50:05.316
604. information spk2
Podle toho, jak kdo má čas.
podle toho jak kdo má čas že jo
00:49:55.19800:50:05.316
605. information spk2
Přestože jsme penzisti, tak času není nazbyt w-token:nazbyt.
breath přestože jsme penzisti, tak toho času neni na zbyt
00:50:05.31600:50:13.090
606. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:50:05.31600:50:13.090
607. question spk1
Koho vidíme na této fotce?
koho vidíme na této fotce
00:50:13.09000:50:32.760
608. information spk2
Tady jsme s našimi třema vnoučky.
breathno tady jsme s našema vnoučkama laugh třema
00:50:13.09000:50:32.760
609. information spk2
Ten první, jak se mračí, se strašně nerad fotografuje.
ten tadydle ten první, jak se mračí, ten se strašně nerad fotografuje
00:50:13.09000:50:32.760
610. information spk2
Když se donutí k fotografování, tak má většinou takovýhle výraz.
breath takže když se donutí k fotografování, tak breath má takovejdle vždycky výraz většinou
00:50:13.09000:50:43.692
611. information spk2
Tady jsme s nimi na výletě v zoologické zahradě.
breath a todle jsme s nima v zoologický zahradě ano breath to jsme s nima v zoologický zahradě na vejletě
00:50:32.76000:50:43.692
612. information spk2
Byli u nás v Praze týden na prázdninách.
breath to byli u nás na tejden na prázdninách breath jako v begin Praze
00:50:32.76000:50:43.692
613. information spk2
Bydlí s rodiči kousek za Prahou.
protože voni bydlej s rodičema kousek za begin Prahou end a breath takže
00:50:43.69200:51:02.569
614. information spk2
Je to, myslím, předloňský nebo loňský rok.
mouth a to je myslím předloňskej rok nebo loňskej rok
00:50:43.69200:51:02.569
615. information spk2
Ještě než šel w-token:než šel nejmladší Ondrášek do školy.
ještě než malej cvikýř, tenhle je nejmladší ten breath begin Ondrášek end nešel do školy no
00:50:43.69200:51:02.569
616. information spk2
Tam vzadu je nejstarší Domča.
breath a tam vzadu to je nejstarší, to je begin Domča
00:50:43.69200:51:02.569
617. information spk2
Ten první je Marek.
ten první je begin Marek
00:51:02.56900:51:05.429
618. information spk2
Lotři to jsou.
takový lotři jsou
00:51:02.56900:51:05.429
619. question spk1
Kolik máte vnoučat?
kolik máte vnoučat
00:51:05.42900:51:27.788
620. information spk2
Vnoučat mám dohromady pět.
breathvnoučat dohromady pět
00:51:05.42900:51:27.788
621. information spk2
Od staršího máme tři kluky a od mladšího máme dvě holky.
vod staršího máme tři kluky a vod mladšího máme dvě holky
00:51:05.42900:51:27.788
622. information spk2
Ty starší děti, Dominik a Verunka, chodí do čtvrté, Marek chodí do druhé a Zdenička s Ondrou chodí teď do první.
breath a teďka vo~ EHM ty starší děti ty ten begin Dominik end a begin Verunka end ty choděj do čtvrtý a begin Marek end chodí do druhý a begin Zdenička end s begin Ondrou end choděj do první teďka
00:51:27.78800:51:31.975
623. question spk1
Pomáháte synům starat se o děti?
pomáháte synům starat se o děti
00:51:31.97500:51:49.005
624. information spk2
Snažíme se.
no tak snažíme se taky no
00:51:31.97500:51:49.005
625. information spk2
Větší péči potřebujou kluci, s holkama takové problémy nejsou.
EHM větší péči potřebujou ty kluci, ty holky ani tolik tý potře~ EHM s těma takový problémy nejsou no, takže
00:51:31.97500:51:49.005
626. information spk2
To je občas učení a to je vždycky na nervy.
to je občas učení a to je to je na nervy vždycky laugh
00:51:49.00500:51:51.661
627. question spk1
Berete je někam na výlety?
berete je někam na výlety
00:51:51.66100:52:17.991
628. information spk2
Snažíme se.
snažíme se no
00:51:51.66100:52:17.991
629. information spk2
Už i ten poslední umí na kole, takže už začneme jezdit na kole všichni.
breath teďka už i ten poslední umí na kole, tak teďka už začneme jezdit na kole všichni
00:51:51.66100:52:17.991
630. information spk2
Posledně jsme mohli jezdit jenom ve dvou s těmi staršími.
to je posledně jsme breath mohli jezdit jenom ve dvou teda breath s těma staršíma
00:51:51.66100:52:17.991
631. information spk2
Benjamínek, jak říkáme Ondráškovi, to ještě neuměl.
breath benjamínek, jak říkáme begin Ondráškovi end ten to ještě neuměl, tak
00:51:51.66100:52:17.991
632. information spk2
Dostal za úkol naučit se jezdit na kole, aby s námi mohl jezdit taky.
breath dostal za úkol se naučit jezdit na kole, aby moh s náma taky tak
00:51:51.66100:52:17.991
633. information spk2
Na jaře to zase začne.
teďka se to zase na jaře
00:51:51.66100:52:17.991
634. information spk2
Jezdíme se s nimi koupat.
a jezdíme se s nima koupat a
00:52:17.99100:52:42.385
635. information spk2
Nebo když si rodiče potřebujou někam vyrazit, tak u nich spíme.
mouth nebo když rodiče potřebujou někam breath si vyrazit, tak tam spíme u nich a
00:52:17.99100:52:42.385
636. information spk2
Snažíme se vypomoct, jak můžem.
no prostě sn~ snažíme se vypomoc no, jak můžem
00:52:17.99100:52:42.385
637. information spk2
I když nejsme takoví ti dědečkové s babičkou, kteří by žili jenom pro vnoučata.
breath i když nejsme takový ty dědečkové s babičkou, breath který by jenom vnoučka prot~ vnoučata
00:52:17.99100:52:42.385
638. information spk2
Máme taky ještě svůj život a své zájmy.
protože máme taky ještě svůj život a svý zájmy, takže
00:52:17.99100:52:42.385
639. information spk2
Musí se to rozvrstvit.
breath se to musí tak jako rozvrstvit breath
00:52:42.38500:52:47.902
640. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:52:47.90200:53:10.494
641. information spk2
To byla předloňská dovolená na Madeiře.
no tady jsme, to byla předloňská dovolená, to je na begin Madeiře
00:52:47.90200:53:10.494
642. information spk2
Po Madeiře jsme toužili neskutečně a strašně dlouho.
breath to je neskutečně ten potom jsme toužili strašně dlouho po tý begin Madeiře
00:52:47.90200:53:10.494
643. information spk2
Furt jsme se jí nemohli u žádné cestovky domoct, až jsme pak najednou našli jednu přes internet.
breath furt jsme se nemohli domoc žádný cestovky, až pak najednou jsme jednu našli přes internet
00:52:47.90200:53:10.494
644. information spk2
Je to neskutečná nádhera.
breath to je b~ neskutečný nádhera prostě
00:53:10.49400:53:28.502
645. information spk2
Objeli jsme celou Madeiru.
breath jsme vobjeli celou begin Madeiru
00:53:10.49400:53:28.502
646. information spk2
To bylo " leť metalanguage:--- a jeď ".
to bylo leť a jeď
00:53:10.49400:53:28.502
647. information spk2
Na letišti nám dali auto, tak jsme jezdili od hotelu k hotelu.
breath na letišti nám dali auto a tak jsme jezdili vod hotelu k hotelu
00:53:10.49400:53:28.502
648. information spk2
Říká se tomu " květináč metalanguage:--- v Atlantiku ".
a no říká se tomu květináč v begin Atlantiku end no
00:53:10.49400:53:38.065
649. information spk2
To, co se prodává u nás v květinářství, se tam neprodává, tam to roste u cest a v lesech.
to, co se prodává u nás v květinářství, tak tam se prodává, laugh ten tam se to neprodává, tam to roste spk2u cest a v lesích
00:53:28.50200:53:38.065
650. information spk2
Je to opravdu nádherné.
no nádherný vopravdu nádherný

List of Files