Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 132 (132/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

635 sentences
5934 words
00:17:57.96900:18:00.730
201. information spk1
Dnes jsou už lékaři šikovní.
dneska jsou už lékaři šikovní
00:18:00.73000:18:12.070
202. information spk2
Když přišla z porodnice, člověk se na ni w-token:--- bál sáhnout, jaké to bylo stvořeníčko.
no když si člověk představí takovejdle breath osum set gramový miminko breath to když přišla z porodnice, to se člověk na ní bál sahnout breath jaký to bylo stvořeníčko
00:18:12.07000:18:16.510
203. question spk1
Kdy se Anička narodila?
kdy se vlastně begin Anička end narodila
00:18:16.51000:18:20.517
204. information spk2
Před sedmi lety.
breathno před osm~ sedmi lety před sedmi lety
00:18:16.51000:18:26.127
205. information spk2
Pardon, teď jí bylo osm let.
teď jí bylo těch sedum let o pardon osum let breath jí bylo
00:18:20.51700:18:26.127
206. information spk2
Sedm let bylo Vašíkovi, vnukovi ze strany manželky.
sedum let bylo tomu breath begin Vašíkovi end tomu vnukovi s manželky strany
00:18:26.12700:18:31.705
207. question spk1
Kde bylo tohle vyfocené?
kde bylo tohle vyfocené
00:18:31.70500:18:34.581
208. information spk2
U nich v bytě.
breathu nich EHM u nich v bytě
00:18:34.58100:18:37.299
209. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:18:37.29900:18:39.307
210. repetition spk2
Kde to je?
breath EHMkde to je
00:18:39.30700:18:48.561
211. information spk2
V Plzni na Borech proti borské nemocnici.
breath EHM tady v begin Plzni end breath EHM proti nemocnici breath proti noise tady na begin Borech end proti EHM borské nemocnici
00:18:43.24600:19:02.131
212. information spk2
Mají velmi hezky zařízený byt, polo moderně form:polo moderně - polo form:--- tradičně s některými starožitnými kusy nábytku.
mají byt breath spk2velmi, velmi hezky zařízený takový breath EHM polomoderně polo~ EHM ~tradičně s některými breath kusy nábytku starožitnými
00:18:48.56100:19:02.131
213. information spk2
Vzadu je vidět příborník.
jak je vzadu vidět takovej ten příborník a breath
00:18:48.56100:19:06.193
214. confirmation spk1
Dobře.
EHM spk1dobře
00:19:06.19300:19:09.786
215. question spk1
Řeknete mi k té fotce ještě něco?
řeknete mi k té fotce ještě něco
00:19:09.78600:19:23.033
216. information spk2
Nevím.
no nevim
00:19:09.78600:19:23.033
217. information spk2
Mně se ta fotka líbí, protože je tam rodinná atmosféra.
mně se ta, noise mně se ta fotka líbí, protože je taková breath rodinná atmosféra
00:19:09.78600:19:30.467
218. information spk2
V té době měli rodiče maličkou Aničku a ještě nevěděli, protože to bylo těsně před operací, jak to dopadne, co bude dál.
breath v té době, kdy se breath rodičům, EHM kdy rodiče prostě breath př~ měli tudle tu maličkou begin Aničku end breath spk2když jako ještě nevěděli, protože to bylo těšně ňák před tou operací ještě nevěděli breath vlastně jak to dopadne, co bude dál
00:19:23.03300:19:36.217
219. information spk1
Podíváme se dál.
EHM spk1tak se podíváme dál
00:19:36.21700:19:39.213
220. question spk1
Kdo je vidět tady?
kdo je vidět tady
00:19:39.21300:19:58.125
221. information spk2
Tady je moje maminka s mou sestrou a maminčin bratr se svou manželkou ve vesnici Nezamyslice na Šumavě.
no tady je moje maminka breath EHM s mou sestrou breath a maminčin bratr se svou manželkou EHM ve vesnici na begin Šumavě end breath begin Nezamyslice
00:19:50.30200:20:06.246
222. information spk2
I když jsme se se sestrou narodili v porodnici ve Strakonicích, dětství jsme prožili na Šumavě v Nezamyslicích.
kde jsme se breath my se sestrou vlastně nar~ narodili, i když jsme se narodili ve begin Strakonicích end, breath tak jsme dětství prožili breath ale tam jsme se narodili jenom v porodnici ve begin Strakonicích end dětství jsme prožili breath na EHM begin Šumavě end tadyhle v té vesnici v těch begin Nezamyslicích end breath
00:20:06.24600:20:11.488
223. question spk1
Kdo je kdo?
kdo je kdo
00:20:06.24600:20:11.488
224. instruction spk1
Můžete mi to ukázat?
můžete mi to ukázat
00:20:06.24600:20:11.488
225. information spk2
Ta je vzpomínková.
to je taková, s~ to je taková, taková vzpomínková
00:20:06.24600:20:18.191
226. information spk2
Tohle je moje maminka, moje sestra a to je bratr maminky se svou manželkou.
breath spk2tohle je moje maminka, breath sesa moje spk1 EHM spk2 breatha to je bratr maminky se svou manželkou
spk1 EHMspk2
00:20:18.19100:20:21.832
227. information spk2
Dnes už nežije ani jeden z nich.
mouth breathdneska už nežijí ani jeden z nich
00:20:18.19100:20:32.019
228. information spk2
Je to fotografie, která vznikla nedlouho w-token:--- předtím, než bylo mamince 85 let.
breath to je fotografie, která vznikla, když mamince bylo eš~, eště nebylo těch osumdesát pět let spk2ne dlouho
00:20:27.50800:20:32.019
229. question spk1
Víte, kdo tohle fotil?
víte, kdo tohle fotil
00:20:32.01900:20:35.796
230. information spk2
To jsem fotografoval já.
breathto jsem dělal já, to jsem fotografoval já
00:20:35.79600:20:43.404
231. information spk2
Oba dva, jak bratr maminky, tak jeho manželka, už dnes taky nežijí.
breath vobá dvá, EHM jak bratr maminky, tak jeho manželka dneska už taky nežijí
00:20:43.40400:20:52.351
232. information spk2
Dnes už máme s mou sestrou jenom vzpomínky na tohle setkání.
breath dneska už z toho jsou vzpomínky jenom na breath s mou sestrou, že máme vzpomínky na todle to breath setkání
00:20:52.35100:20:58.675
233. information spk2
Maminka byla strašně ráda, když se mohla i po letech do Nezamyslic podívat.
maminka byla ráda strašně, když se do těch begin Nezamyslic end i po letech mohla podívat
00:20:52.35100:20:58.675
234. information spk2
Vždycky jsme se ji w-token:--- tam snažili vzít.
breath takže jsme jí tam vždycky breath se snažili vzít
00:20:58.67500:21:15.774
235. information spk2
Potom byla dost vážně nemocná a měla problémy s tím, aby se tam dostala.
vona potom byla do~ dost vážně nemocná, breath tak jako problémy měla s tim, breath EHM aby se tam dostala
00:20:58.67500:21:15.774
236. information spk2
Byla ale ráda a pookřála tam, když si mohla popovídat a posedět s příbuznými a známými, se kterými tam léta žila.
ale byla ráda tam prostě pookřála, breath když s příbuznými a známými, breath s kterými tam léta žila, breath když si mohla popovídat a posedět s nimi
00:20:58.67500:21:24.158
237. information spk2
Byli jsme rádi, když jsme ji w-token:--- tam se sestrou mohli dopravit a pobýt tam s ní aspoň nějaké okamžiky.
breath proto jsme byli rádi, když jsme se sestrou jí tam mohli dopravit a pobýt tam s ní breath aspoň ňáký okamžiky breath
00:21:24.15800:21:28.264
238. question spk1
Takže je to vyfocené ve Strakonicích?
takže to je vyfocené ve begin Strakonicích
00:21:28.34300:21:30.461
239. information spk2
Ne, v Nezamyslicích.
ne nedle v těch begin Nezamyslicích
00:21:28.34300:21:37.616
240. information spk2
Ve Strakonicích jsme se jenom se sestrou narodili v porodnici a jinak jsme žili v Nezamyslicích.
breath spk2ve begin Strakonicích end jsme se my se sestrou jenom narodili, jenom v porodnici a breath jinak jsme žili v těch begin Nezamyslicích end breath
spk1 EHMspk2 begin
00:21:37.61600:21:48.990
241. information spk2
Nezamyslice jsou vesnička kousek od hradu Rabí na Sušicku.
Nezamyslice end je taková vesnička mezi EHM EHM begin Rábím end a jak bych to přirovnal, no u begin Rábí end kousek od begin Rábí end breath vod hradu begin Rábí end na begin Sušicku
00:21:48.99000:21:52.161
242. question spk1
Jak to tam vypadá?
jak to tam vypadá
00:21:52.16100:21:56.843
243. information spk2
Typická podšumavská vesnice.
mouth breathno typická taková pod~ podšumavská vesnice
00:21:56.84300:22:04.478
244. information spk2
Pro nás je zajímavá tím, že jsme tam prožili dětství.
breath pro nás je zajímavá tim právě, že jsme tam prožili to dětství ne, takže jako
00:21:56.84300:22:06.447
245. information spk2
Máme na ni w-token:--- trochu jiné vzpomínky, dnes se to už strašně změnilo.
breath máme na ní vzpomínky trochu jiný dneska už se to strašně změnilo
00:22:04.47800:22:15.965
246. information spk2
Náš dům, kde jsme se sestrou od mládí žili, už neexistuje.
breath ten náš rodný dům, kde jsme my breath nebo ne von to nebyl der~ de facto rodný dům, ale kde jsme breath se sestrou od mládí žili breath ten už neexistuje noise
00:22:15.96500:22:20.804
247. information spk2
Už je zbouraný, musel ustoupit silnici.
ten už je zbouraný už musel ustoupit breath silnici
00:22:15.96500:22:29.616
248. information spk2
Je to nostalgie.
breath takže taková nostalgie
00:22:20.80400:22:29.616
249. information spk2
Už tam nemáme to, co jsme tam mívali jako děti.
že už breath tam nemáme to co jsme, breath EHM to co jsme tam mívali jako děti
00:22:29.61600:22:42.028
250. information spk2
Měli jsme před domkem krásný výběh, louku, kde nic nejezdilo, žádné povozy.
a měli před domkem před tymkovym krásný výběh takovej breath EHM plac taková louka jako ne, že jsme vyběhli, že jsme si mohli hrát breath nerušeně, kde ne~ nic nejezdilo žádné povozy nic breath

List of Files