PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 132 (132/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6390 words

00:16:40.20200:16:46.622

201. information spk2

Vede si velmi dobře.

vede, vede si tam velmi dobře

00:16:40.20200:16:46.622

202. question spk1

Víte, jak se s vaší dcerou poznali?

víte, jak se s vaší dcerou poznali

00:16:46.62200:16:49.151

203. information spk2

Bylo to dost problematické.

breathno dost problematické to bylo

00:16:49.15100:16:51.832

204. information spk2

Poznali se víceméně na inzerát.

poznali se na breath inzerát víceméně

00:16:51.83200:17:05.040

205. information spk2

Dcera v té době prožívala rozchod a nemohla navázat jiný vztah.

breathkdy jako dcera prožívala ňákej v té době takovej breath rozchod jednoho vztahu a, breath EHM takže EHM EHM nemohla ňák těžko navázat, EHM navázat ňáký jiný vztah

spk1 laughspk2

00:17:05.04000:17:09.305

206. information spk2

Zkusila odpovědět na jeden inzerát.

breathtakže zkusila odpovědět na jeden inzerát

00:17:05.04000:17:19.121

207. information spk2

Nakonec to vyšlo, získala velmi hodného muže.

a breath nakonec to vyšlo získala velmi hodného muže

00:17:09.30500:17:19.121

208. information spk2

Vypadá to, že manželství je spokojené, šťastné.

a vypadá to manželství, že je breath spokojené, šťastné

00:17:09.30500:17:19.121

209. information spk2

Máme z nich velkou radost a největší z dcerky, z malé Aničky.

breath takže z nich máme velkou radost a největší radost breath z té dcerky z té malé begin Aničky

00:17:19.12100:17:22.366

210. information spk2

To je prostě zlatíčko.

to je říkam prostě zlatíčko

00:17:22.36600:17:32.235

211. information spk2

Jenom pro zajímavost: Když se narodila, vážila 800 gramů.

breathjenom třeba pro zajímavost, když se narodila vona vážila osum set gramů breath spk1 laugh osumdes~ osum set gramů

00:17:27.87500:17:32.235

212. information spk1spk2

To w-speaker:--- je nepředstavitelné.

to je prostě nepředstavitelné breath noise

00:17:27.87500:17:32.235

213. information spk1

To se moc nevidí.

to se moc nevidí

00:17:32.23500:17:34.757

214. information spk2

Narodila se dvojčátka.

no narodili se dvojčátka

00:17:32.23500:17:42.345

215. information spk2

Chlapeček hned po porodu, během několika dnů, zemřel.

chlapeček spk2 breatha ten hned po porodu během několika dnů zemřel

00:17:34.75700:17:42.345

216. information spk2

V inkubátoru ho vůbec nerozdýchali samostatně.

ten vůbec breath v inkubátoru ho vůbec nerozdýchali samostatně

00:17:34.75700:17:42.345

217. information spk2

Zemřel.

ten zemřel

00:17:34.75700:17:42.345

218. information spk1

To mě mrzí.

to mě mrzí

00:17:42.34500:17:45.188

219. information spk2

Bylo to nepříjemné.

no bylo to nepříjemný

00:17:45.18800:17:57.969

220. information spk2

Tím víc si ceníme, že je Anička tak šikovná.

tim víc si jako ceníme, že tadle ta begin Anička end breath je takovádle, breath tak šikovná

00:17:45.18800:17:57.969

221. information spk2

Dneska už jezdí na lyžích a na kole, může sportovat a plave.

že dneska jezdí už na těch lyžích a breath na kole a může sportovat a plave už a

breathspk2 beginvíce end představyspk1

00:17:57.96900:18:00.730

222. information spk1

Dneska jsou už lékaři šikovní.

dneska jsou už lékaři šikovní

00:18:00.73000:18:04.723

223. information spk2

Ano.

00:17:45.18800:18:04.723

224. information spk2

Když si člověk představí takovéhle 800gramové miminko ...

breath spk2 beginvíce end představy spk1 dneska jsou už lékaři šikovní spk2no když si člověk představí takovejdle breath osum set gramový miminko

00:18:00.73000:18:12.070

225. information spk2

Když přišla z porodnice, člověk se na ni bál sáhnout, jaké to bylo stvořeníčko.

breath to když přišla z porodnice, to se člověk na ní bál sahnout breath jaký to bylo stvořeníčko

00:18:12.07000:18:16.510

226. question spk1

Kdy se Anička narodila?

kdy se vlastně begin Anička end narodila

00:18:16.51000:18:20.517

227. information spk2

Před sedmi lety.

breathno před osm~ sedmi lety před sedmi lety

00:18:16.51000:18:20.517

228. information spk2

Teď jí bylo sedm let.

teď jí bylo těch sedum let

00:18:20.51700:18:26.127

229. information spk2

Pardon, bylo jí osm let.

o pardon osum let breath jí bylo

00:18:20.51700:18:26.127

230. information spk2

Sedm let bylo Vašíkovi, vnukovi ze strany manželky.

sedum let bylo tomu breath begin Vašíkovi end tomu vnukovi s manželky strany

00:18:26.12700:18:31.705

231. question spk1

Kde bylo tohle vyfocené?

kde bylo tohle vyfocené

00:18:31.70500:18:34.581

232. information spk2

U nich v bytě.

breathu nich EHM u nich v bytě

00:18:34.58100:18:37.299

233. question spk1

Kde to je?

kde to je

00:18:37.29900:18:39.307

234. information spk2

Kde to je?

breath EHMkde to je

00:18:39.30700:18:48.561

235. information spk2

Tady v Plzni na Borech, proti borské nemocnici.

breath EHM tady v begin Plzni end breath EHM proti nemocnici breath proti noise tady na begin Borech end proti EHM borské nemocnici

00:18:43.24600:19:02.131

236. information spk2

Mají velmi hezky zařízený byt - polo moderně, polo tradičně, s některými kusy nábytku starožitnými.

mají byt breath spk2velmi, velmi hezky zařízený takový breath EHM polomoderně polo~ EHM ~tradičně s některými breath kusy nábytku starožitnými

00:18:48.56100:19:02.131

237. information spk2

Vzadu je vidět takový příborník.

jak je vzadu vidět takovej ten příborník a

00:18:48.56100:19:06.193

238. information spk1

Dobře.

breath spk1 EHM spk1dobře

00:19:06.19300:19:09.786

239. question spk1

Řeknete mi k té fotce ještě něco?

řeknete mi k té fotce ještě něco

00:19:09.78600:19:23.033

240. information spk2

Nevím.

no nevim

00:19:09.78600:19:23.033

241. information spk2

Mně se ta fotka líbí, protože je tam rodinná atmosféra v době, kdy měli rodiče tuhletu w-token:--- maličkou Aničku.

mně se ta, noise mně se ta fotka líbí, protože je taková breath rodinná atmosféra breath v té době, kdy se breath rodičům, EHM kdy rodiče prostě breath př~ měli tudle tu maličkou begin Aničku

00:19:09.78600:19:30.467

242. information spk2

Bylo to těšně před operací, ještě nevěděli, jak to dopadne, co bude dál.

breath spk2když jako ještě nevěděli, protože to bylo těšně ňák před tou operací ještě nevěděli breath vlastně jak to dopadne, co bude dál

spk1 EHMspk1

00:19:30.46700:19:36.217

243. information spk1

Podíváme se dál.

tak se podíváme dál

00:19:36.21700:19:39.213

244. question spk1

Kdo je vidět tady?

kdo je vidět tady

00:19:39.21300:19:58.125

245. information spk2

Tady je moje maminka s mou sestrou a maminčin bratr se svou manželkou ve vesnici Nezamyslice na Šumavě.

no tady je moje maminka breath EHM s mou sestrou breath a maminčin bratr se svou manželkou EHM ve vesnici na begin Šumavě end breath begin Nezamyslice

00:19:50.30200:19:58.125

246. information spk2

Tam jsme se se sestrou narodili.

kde jsme se breath my se sestrou vlastně nar~ narodili

00:19:50.30200:20:06.246

247. information spk2

Narodili jsme se v porodnici ve Strakonicích, ale dětství jsme prožili na Šumavě, tadyhle v té vesnici, v Nezamyslicích.

i když jsme se narodili ve begin Strakonicích end, breath tak jsme dětství prožili breath ale tam jsme se narodili jenom v porodnici ve begin Strakonicích end dětství jsme prožili breath na EHM begin Šumavě end tadyhle v té vesnici v těch begin Nezamyslicích