Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
430 sentences
4024 words
4024 words
00:34:02.98900:34:09.395
301. information spk2
Tam jsme skutečně jenom procházeli.
tam jsme skutečně jenom jenom procházeli
00:34:09.39500:34:16.020
302. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:34:16.02000:34:17.238
303. confirmation spk2
Ano.
ano
00:34:17.23800:34:20.801
304. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
? breathspk2
00:34:20.80100:34:26.872
305. information spk2
Opatství.
opatství breath opatství
00:34:26.87200:34:36.097
306. information spk2
Nevzpomenu si.
no nevzpomenu si
00:34:36.09700:34:42.316
307. question spk1
Jak jste toto místo našli?
jak jste toto místo našli
00:34:42.31600:34:49.737
308. information spk2
Přijeli jsme tam autobusem, byla to součást programu.
breathpřijeli jsme tam autobusem, to byl součást EHM programu
00:34:49.73700:34:55.081
309. question spk1
Víte o něm ještě něco zajímavého?
víte o něm ještě něco zajímavého
00:34:55.08100:34:58.034
310. information spk2
Ne, nevím.
ne, nevím
00:34:58.03400:35:03.246
311. question spk1
Byli jste i uvnitř?
byli jste i uvnitř
00:35:03.24600:35:06.543
312. information spk2
Ne, procházeli jsme jenom okolí.
breath mouthne, procházeli jsme jenom okolí
00:35:06.54300:35:16.946
313. information spk2
Kromě těchto krásných zarostlých zahrad tam dole byly ještě olivové háje.
mouth breath byly tam kromě těchto krásných tedy zarostlých zahrad, tak tam byly ještě olivové háje dole
00:35:16.94600:35:20.274
314. question spk1
Čím vás tato stavba zaujala?
čím vás tato stavba zaujala
00:35:20.27400:35:24.085
315. information spk2
Svým umístěním i vzhledem.
mouth breathno svým umístěním i vzhledem
00:35:24.08500:35:29.684
316. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:35:29.68400:35:33.428
317. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:35:33.42800:35:40.472
318. information spk2
Amfiteátr v Nîmes.
breathamfiteátr v begin begin Nîmes
00:35:33.42800:35:40.472
319. information spk2
Dokonce tam je dole vidět i malinká postava našeho průvodce.
dokonce tam je i malinká postava našeho průvodce dole vidět
breath EHMspk2
00:35:41.65300:35:56.062
320. information spk2
Amfiteátr postavili asi na začátku našeho století Římané, kteří tam měli vojenský tábor.
ten amfiteátr postavili laugh spk1 EHM spk2 breathamfiteátr postavili asi na začátku našeho století begin Římané end, kteří tam měli vojenský tábor
00:35:56.06200:36:00.280
321. question spk1
Kde se toto místo přesně nachází?
kde se toto místo přesně nachází
00:35:56.06200:36:05.701
322. information spk2
Dole na jihu Francie.
a spk2no dole na jihu begin Francie
00:36:05.70100:36:48.001
323. information spk2
Pokud se nepletu, toto město dostali římští vojáci odměnou za vítězství nad Antoniem a Kleopatrou, protože ještě dodnes tam jsou v chodnících znaky, kde krokodýl drží v tlamě palmu.
a pokud se nepletu, tak toto město dostali římští vojáci, protože ještě dodnes tam jsou v chodníkách noise znaky mouth breath, kde breath krokodýl drží breath v ruce v t~ v tlamě palmu breath EHM dostali římští vojáci odměnou za vítězství breath nad begin begin Antoniem end end a begin Kleopatrou
00:36:48.00100:36:55.594
324. question spk1
Víte, k čemu tato stavba sloužila?
víte, k čemu tato stavba sloužila
00:36:55.59400:36:59.422
325. information spk2
K býčím zápasům.
k býčím zápasům
00:36:59.42200:37:05.672
326. question spk1
Viděla jste nějaký?
a viděla jste nějaký
00:37:05.67200:37:10.813
327. information spk2
Ne, neviděla, ani bych nešla.
ne, neviděla ani bych nešla
00:37:10.81300:37:17.469
328. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:37:10.81300:37:17.469
329. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:37:17.46900:37:21.641
330. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:37:21.64100:37:30.458
331. information spk2
Je to taková zvláštní, zajímavá zvonice.
mouth breathje to breath taková zvláštní zajímavá zvonice na
00:37:21.64100:37:43.720
332. information spk2
Je to opevněné město, které postavil myslím Ludvík.
breath je to město, je to opevněné město breath, které postavil myslím begin Ludvík
00:37:43.72000:38:11.298
333. information spk2
Nevím to určitě.
nevím to určitě
00:37:43.72000:38:11.298
334. information spk2
Myslím, že Ludvík Sličný, ale nevím to určitě.
myslím, že begin Ludvík Slíčný end, ale nevím to určitě
00:37:43.72000:38:11.298
335. information spk2
Je to město, kam přijížděly lodě.
breath a EHM je to je to město, kam přijížděly lodě
00:37:43.72000:38:11.298
336. information spk2
Poblíž tohoto města je velký solivar w-token:--- nebo místo na těžení mořské soli, která se používá jednak v potravinářství a jednak i v lázeňství, do koupelí.
poblíž tohoto města je velká velkej solyvar nebo prostě dů~, EHM místo na těžení mořské soli, která se používá EHM jednak v potravinářství a jednak i v lázeňství, do koupelí
00:38:11.29800:38:17.563
337. question spk1
Víte ještě něco zajímavého?
víte ještě něco zajímavého
00:38:17.56300:38:41.907
338. information spk2
Byli jsme se tam podívat dole ve městě.
né je tam, EHM byli jsme se tam podívat dole v tom městě
00:38:17.56300:38:41.907
339. information spk2
Jednak je to město svým uspořádáním na pohled velice hezké a jednak jsme se tam byli podívat - je tam takové historické tržiště, jsou tam v opevnění samozřejmě brány tom, to opevnění je dost široké, procházeli jsme po něm, ale jinak nic bližšího nevím.
jednak to město na pohled je velice hezký breath svým uspořádáním a jednak jsme se tam byli podívat je tam takový historický tržiště jsou tam brány samozřejmě v tom opevnění, breath to opevnění je dost široký, procházeli jsme po něm, ale EHM jinak nic bližšího nevím
00:38:41.90700:38:45.532
340. question spk1
Jak dlouho jste se tam procházeli?
jak dlouho jste se tam procházeli
00:38:45.53200:38:52.657
341. information spk2
Vycházky vždycky trvaly tak dvě, tři nebo čtyři hodiny, půl dne, víc ne.
mouth breathty vycházky vždycky trvaly tak dvě tři nebo čtyři hodiny, tak půl dne víc ne
00:38:52.65700:38:55.407
342. question spk1
Koupila jste si něco na památku?
koupila jste si něco na památku
00:38:55.40700:39:16.907
343. information spk2
Koupila.
EHMkoupila
00:38:55.40700:39:16.907
344. information spk2
Stogramovou dózičku s mořskou solí.
laugh breath EHM stogramovou dózičku s mořskou solí
00:39:16.90700:39:19.767
345. question spk1
Kupujete si na výletech vždy něco?
kupujete si na výletech vždy něco
00:39:19.76700:39:21.145
346. information spk2
Kupuju.
kupuju
00:39:21.14500:39:42.473
347. information spk2
Drobnosti, které nějakým způsobem připomínají charakter místa.
breath drobnosti, který EHM nějakým způsobem breath připomínaj charakter místa
00:39:21.14500:39:42.473
348. information spk2
Tady jsem si koupila sůl, v Marseille jsem si koupila mýdlo.
tady jsem si koupila sůl, v begin Marseille marsej end jsem si koupila mýdlo
00:39:42.47300:39:44.442
349. question spk1
Používáte je pak?
a používáte je pak
00:39:44.44200:39:52.540
350. information spk2
Zatím ne.
laugh breathzatím ne
List of Files
|
|
|
|