Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
430 sentences
4024 words
4024 words
00:44:19.54100:44:22.691
401. information spk2
Krásnou polohou.
mouthkrásnou polohou
00:44:22.69100:44:50.426
402. information spk2
Nebylo tam hodně lidí.
nebylo tam hodně lidí
00:44:22.69100:44:50.426
403. information spk2
Bylo tam několik účastníků zájezdu.
bylo tam několik EHM účastníků zájezdu
00:44:22.69100:44:50.426
404. information spk2
V tom jsme se tam sešli.
s~ v tom jsme se tam sešli
00:44:22.69100:44:50.426
405. information spk2
Málo, ani ne snad do deseti lidí, kteří tam buď trávili někde poblíž dovolenou nebo byli místní, takže tam bylo dost prostoru.
breath a EHM málo ani ne snad do deseti EHM lidí, kteří tam buď trávili někde poblíž dovolenou nebo byli místní, takže tam bylo dost prostoru
00:44:22.69100:44:53.525
406. information spk2
Byla tam sice kamínková, ale dost velká pláž a ta voda byla velice příjemná.
byla tam breath sice kamínková, ale dost velká pláž a breath ta voda byla velice příjemná
00:44:53.52500:44:56.384
407. question spk1
Jak jste tam přijeli, autem?
jak jste tam přijeli, autem
00:44:56.38400:44:58.493
408. information spk2
Autobusem.
autobusem
00:44:58.49300:45:02.594
409. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:45:02.59400:45:03.610
410. confirmation spk2
Ano.
ano
00:45:03.61000:45:07.451
411. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:45:07.45100:45:10.704
412. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:45:10.70400:45:30.988
413. information spk2
Je to most, kterému Francouzi říkají " stavba století ".
breathno breath je to je to most, který má kterému říkají stavba století begin Francouz~ end begin Francouzi end mu říkají stavba století
00:45:10.70400:45:30.988
414. information spk2
Je to most, který zkracuje cestu z Paříže k moři a pokračuje přes Millau až do Barcelony.
breath je to most, který zkracuje cestu z begin Paříže end vlastně k moři a pokračuje přes begin begin Millau end end až do begin Barcelony
00:45:10.70400:45:40.954
415. information spk2
Měří asi 2500 kilometrů a je vysoko nad údolím.
breath měří asi dva tisíce pět set kilometrů a je vysoko nad údolím
00:45:30.98800:45:48.618
416. information spk2
Je to velice hezká stavba, taková čistá, pohledná, vznosná.
mouth breath EHM je to je to velice hezká stavba taková čistá pohledná vznosná
00:45:48.61800:45:55.212
417. question spk1
Jeli jste i po mostě?
noisejeli jste i po mostě
00:45:55.21200:46:13.074
418. information spk2
Ne, nejeli.
ne, nejeli
00:45:55.21200:46:13.074
419. information spk2
Přijeli jsme do toho místa.
přijeli jsme tadyk do toho místa
00:45:55.21200:46:13.074
420. information spk2
Tam je taková křižovatka, co je to odsud fotografováno, a tam jsme se chvíli zdrželi.
EHM tam je taková křižovatka, breath co je to odsudˇ fotografováno a tam jsme se chvíli zdrželi
00:45:55.21200:46:13.074
421. information spk2
Prohlídli jsme si tuto skutečně mimořádnou stavbu.
EHM prohlídli jsme si skutečně tuto mimořádnou stavbu
00:46:13.07400:46:15.775
422. question spk1
Víte, kdo ho postavil?
víte, kdo ho postavil
?spk2 breathspk2
00:46:15.77500:46:23.978
423. information spk2
Architekt tam byl nějaký Angličan, sir Forest myslím se jmenoval.
EHMarchitekt tam byl nějakej begin Angličan end. begin begin sir end end begin begin Forest end end myslím se jmenoval
00:46:23.97800:46:48.129
424. information spk2
Viděli jsme jezdit po mostě z veliké dálky malinká auta, ale blíž jsme nebyli.
viděli jsme jezdit po mostě z veliký dálky malinký auta, ale blíž jsme nebyly
00:46:48.12900:46:51.270
425. question spk1
Víte, jak dlouho stavba trvala?
a víte jak dlouho stavba trvala
00:46:51.27000:46:55.662
426. information spk2
To nevím.
mouth breathto nevím breath. to nevím
00:46:55.66200:47:04.006
427. information spk1
Děkuji, tohle byla poslední fotka.
děkuji, tak tohle byla poslední fotka
00:47:04.00600:47:08.272
428. information spk2
Dobře, prosím.
laughdobře prosím
00:47:08.27200:47:10.911
429. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:47:10.911
430. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
mouthnashledanou
List of Files
|
|
|
|