Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
430 sentences
4024 words
4024 words
00:39:44.44200:39:52.540
351. information spk2
Je tak krásně voňavé, že ho mám uložené zatím jenom pro vůni.
je tak krásně voňavý, že ho mám uložený zatím jenom pro vůni
00:39:52.54000:39:57.614
352. information spk2
Pak taky drobné dárky, když někomu vezu.
a pak taky jako drobné dárky, když někomu vezu
00:39:57.61400:40:01.692
353. question spk1
Kde je máte vystavené?
a kde je máte vystavené
00:40:01.69200:40:05.911
354. information spk2
Nemám je vystavené, mám je v prádelníku.
mouthnemám je vystavené, mám je v prádelníku
laughspk1
00:40:05.91100:40:10.306
355. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:40:10.30600:40:12.884
356. information spk2
Prosím.
prosím
00:40:12.88400:40:14.962
357. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:40:14.96200:40:19.334
358. information spk2
Z přírodní rezervace Camarque.
breathz přírodní rezervace begin begin Camarque
00:40:14.96200:40:30.696
359. information spk2
Je to jeden z mála volně žijících divokých koní, bílý kůň camarqueský w-token:---.
breath mouth je to EHM jeden z mála volně žijících divokých koní bílý kůň kamartský
00:40:30.69600:41:06.436
360. information spk2
Podle vyprávění se za mnoho let, mnoho staletí, ten kůň vyšlechtil v podstatě sám někde v horách poblíž.
podle vyprávění EHM se za mnoho let mnoho staletí ten kůň vyšlechtil v podstatě sám někde v horách poblíž
00:40:30.69600:41:06.436
361. information spk2
Potom se stáhl dolů do bažinatého kraje Camarqueu, kde bylo snad sedm ramen Rhôny a teď v současné době se jim podařilo krajinu upravit.
breath a potom se stáh dolů do bažinatého kraje begin begin Camarqueu end end, kde v současný době bylo tam snad sedm ramen begin begin Rhôny end end a teď v současný době EHM se jim podařilo tu krajinu upravit
00:40:30.69600:41:06.436
362. information spk2
Jsou tam asi jenom tři a v této rezervaci žije jednak volně tento kůň a potom ještě další zvířata.
takže jsou tam asi jenom tři a v této rezervaci žije jednak volně tento breath kůň a breath potom ještě další zvířata
00:41:06.43600:41:11.110
363. question spk1
Jaká zvířata w-token:--- tam byla ještě?
jaká zvířata tam byla ještě
00:41:11.11000:41:33.881
364. information spk2
Asi sto let tam pěstují černé býky a potom jsou tam červení plameňáci, ale ty jsme neviděli, protože byli hodně daleko od cesty v močálech.
mouth breath EHMasi sto let tam pěstujou černé býky a potom jsou tam EHM červení plameňáci, ale ty jsme neviděli protože byli hodně daleko od cesty v močálech
00:41:20.59800:41:39.089
365. information spk2
Tam se nedá z cesty sejít, protože jsou kolem různé močály a divoká tráva, bodláky w-token:---.
kam se s~ tam se nedá z cesty sejít, protože jsou kolem breath různé močály a divoká tráva bodlá
00:41:33.88100:41:39.089
366. information spk2
Tam se prostě nedá z cesty sejít.
a tam se prostě nedá z cesty sejít
00:41:39.08900:41:42.621
367. question spk1
Jiná zvířata tam už nebyla?
a jiná zvířata tam už nebyla
00:41:42.62100:41:45.017
368. information spk2
Neviděli jsme.
mouth breath EHMneviděli jsme
00:41:45.01700:41:54.532
369. information spk2
V době, kdy my jsme tam byli, bylo velké sucho horko.
v době, kdy my jsme tam byli bylo velké sucho horko
00:41:45.01700:41:54.532
370. information spk2
Určitě tam jsou nějací drobnější ptáci, ale neviděli jsme.
breath, takže pokud tam ještě určitě tam jsou ptáci nějaký drobnější, ale neviděli jsme
00:41:54.53200:42:00.590
371. question spk1
Máte vy ráda zvířata?
a máte vy ráda zvířata
00:42:00.59000:42:04.855
372. information spk2
Máme doma psa a kočku, mám.
mouth breathno máme doma psa a kočku mám
laughspk1
00:42:04.85500:42:11.397
373. question spk1
Máte vy ráda zvířata?
a máte vy ráda zvířata
00:42:11.39700:42:14.586
374. information spk2
Mám, máme doma.
mám máme doma
00:42:14.58600:42:19.934
375. information spk1
Děkuji, podíváme se na další.
děkuji, podíváme se na další
00:42:19.93400:42:23.524
376. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:23.52400:42:32.927
377. information spk2
To je hřbitov v jedné z pevností.
breathto je hřbitov EHM hřbitov v jedné z pevností
00:42:32.92700:42:39.108
378. information spk2
Na jméno si nevzpomenu.
a jméno si nevzpomenu
00:42:39.10800:42:43.820
379. information spk2
Jsou to pomníky.
jsou to jsou to pomníky
00:42:43.82000:42:53.817
380. information spk2
Takto tam jsou upravené pomníky.
takto tam takto tam jsou upravené pomníky
00:42:43.82000:42:53.817
381. information spk2
Samozřejmě historický hřbitov, který se už nepoužívá.
tedy samozřejmě historický hřbitov, který se už nepoužívá
00:42:53.81700:42:57.583
382. question spk1
Bylo na hrobech něco napsáno?
bylo na hrobech něco napsáno
00:42:57.58300:43:00.520
383. information spk2
Ne, nebylo.
ne, nebylo
mouthspk2
00:43:00.52000:43:06.035
384. information spk2
Jsou tam ty samé ...
jsou tam ty samé~
00:43:00.52000:43:06.035
385. question spk1
Bála jste se na tomto místě?
bála jste se na tomto místě
00:43:06.03500:43:15.598
386. information spk2
Ne.
ne
00:43:06.03500:43:15.598
387. information spk2
To je ohražený malý kousek území uprostřed tvrze.
to je malý kousek ohražený malý kousek uprostřed té tvrze malý kousek území
00:43:15.59800:43:22.610
388. information spk1
Děkuji, přejdeme k další fotce.
děkuji, přejdeme k další fotce
00:43:22.61000:43:26.065
389. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
? noise breathspk2
00:43:26.06500:43:30.142
390. information spk2
Vidíme údolí.
no vidíme údolí
00:43:30.14200:43:38.268
391. information spk2
Je to údolí blízko Ďáblova mostu.
je to breath je to údolí blízko begin Ďáblova mostu
00:43:38.26800:43:56.191
392. information spk2
Je to oblast, která se tak jmenuje - Ďáblův most.
kde je to oblast, která se tak jmenuje begin Ďáblův most
00:43:38.26800:43:56.191
393. information spk2
Tam jsme byli jednak na návštěvě jeskyně, ale tam jsme nešli.
a EHM tam jsme byli jednak na návštěvě mouth jeskyně, ale tam jsme nešli
00:43:38.26800:43:56.191
394. information spk2
My jsme se tam byli koupat, tam je sladká voda.
my jsme se tam byli koupat tam je sladká voda
00:43:56.19100:43:59.207
395. question spk1
Líbilo se vám koupání?
líbilo se vám koupání
00:43:59.20700:44:04.213
396. information spk2
Líbilo.
líbilo
00:43:59.20700:44:04.213
397. information spk2
Krásná, příjemná, chladná, čistá voda.
krásná příjemná chladná čistá voda
00:44:04.21300:44:07.932
398. question spk1
Umíte plavat?
umíte plavat
00:44:07.93200:44:16.747
399. information spk2
Umím.
umím
00:44:16.74700:44:19.541
400. question spk1
Čím vás toto místo zaujalo?
čím vás toto místo zaujalo
List of Files
|
|
|
|