Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 130 (130/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

430 sentences
4024 words
00:28:31.61400:28:34.114
251. information spk2
Jak se to kdy podaří.
jak se to kdy podaří
00:28:34.11400:28:38.948
252. information spk2
Jednou, dvakrát do roka určitě.
tak jednou dvakrát do roka určitě
00:28:38.94800:28:44.199
253. question spk1
Kde všude jste už byla?
kde všude jste už byla
00:28:44.19900:28:53.493
254. information spk2
Já toho moc ne.
mouth breathno já breath toho moc moc ne
00:28:44.19900:29:14.246
255. information spk2
Ve vědecko - technické společnosti, kde jsem pracovala, je stále skupina lidí, kteří se starají o své zaměstnance, současné i budoucí.
EHM takhle EHM ve begin Vědecko technické společnosti end, kde jsem pracovala breath, tak ještě stále pracuj~ je stále skupina lidí, kteří se starají o EHM je to EHM v podstatě odborová organizace breath a starají se o své zaměstnance současné i budoucí
00:28:53.49300:29:14.246
256. information spk2
Je to v podstatě odborová organizace.
se starají o EHM je to EHM v podstatě odborová organizace
00:28:53.49300:29:30.654
257. information spk2
Každý rok připravují tak dva, tři výlety, z toho dva zahraniční a jeden dělají adventní.
breath a starají se o své zaměstnance současné i budoucí a každý rok připravují tak breath dva tři výlety EHM z toho dva zahraniční a jeden dělaj adventní
00:29:14.24600:29:30.654
258. information spk2
Na adventních jsem s nimi byla jenom v Krakově, ale adventní já nemám ráda, protože v Krakově byla hrozná zima.
na těch adventních jsem s nima byla jenom v begin Krakově end, ale ty adventní já nemám ráda, protože v tom begin Krakově end byla hrozná zima
00:29:14.24600:29:34.164
259. information spk2
Raději jezdím v létě.
laugh a EHM vůbec tohleto radši jezdím v létě a
00:29:34.16400:29:40.813
260. information spk2
Jednak teda s nimi, co uspořádají, a jednak s cestovními kancelářemi.
jednak teda s~ s nima, co co uspořádaj a jednak s cestovníma kancelářema
00:29:40.81300:29:47.910
261. information spk2
Letos jsem byla na těchto dvou výletech.
mouth takže jsem byla breath letos na na těchto dvou dvou výletech
00:29:40.81300:30:03.605
262. information spk2
Byla jsem v Norsku, byla jsem ve Švédsku, několikrát jsme byli v Paříži.
breath byla jsem v begin Norsku end, byla jsem ve begin Švédsku end breath EHM několikrát jsme byli v begin Paříži
00:29:51.42600:30:03.605
263. information spk2
Jednou jsem tam byla s přítelkyní soukromě, potom několikrát s cestovkami.
jednou jsem tam byla EHM s přítelkyní soukromě potom jinak breath tedy s cestovkama několikrát
00:29:51.42600:30:14.598
264. information spk2
Byli jsme w-token:--- v Bretagni, byli jsme v Římě.
byli jsm v begin begin Bretagni end end breath EHM byli jsme v begin Římě
00:30:03.60500:30:14.598
265. information spk2
Kromě Říma jsme ještě byli v Benátkách.
cel~ tedy kromě begin Říma end ještě breath jsme byli v begin Benátkách
00:30:14.59800:30:25.294
266. information spk2
Na příští rok, pokud vím, by jednak chtěli navštívit italská jezera a uvažují o cestě do Skotska.
a na příští rok, pokud vím tak EHM jednak by chtěli navštívit italská jezera breath a uvažují o cestě do begin Skotska
00:30:25.29400:30:41.606
267. information spk2
V Anglii jsme taky byli, to už je delší dobu, to už je asi deset let.
v begin Anglii end jsme taky byli, to už je delší dobu, to už je asi deset let
00:30:25.29400:30:41.606
268. information spk2
Po tomto ne příliš vzdáleném okolí se snažíme nějak to tam navštívit a trošku si to prohlédnout.
breath takže EHM po po těch po tomto ne příliš vzdáleném okolí breath EHM se snažíme EHM nějak to tam navštívit a trošku si to prohlídnout
00:30:41.60600:30:45.294
269. question spk1
Umíte nějaký cizí jazyk?
umíte nějaký cizí jazyk
00:30:45.29400:30:54.858
270. information spk2
Bohužel.
bohužel
00:30:54.85800:30:57.950
271. question spk1
Jak se v cizině domlouváte?
a jak se v cizině domlouváte
00:30:57.95000:31:10.607
272. information spk2
Většinou v té skupině někdo je, kdo se domluví, a každá skupina má s sebou průvodce.
mouth breathno tak většinou v tý skupině někdo je, kdo EHM se domluví a každá ta skupina má s sebou průvodce
00:31:10.60700:31:26.372
273. information spk2
Krom toho, pokud jedu s dětmi, ty se domluví.
noise mouth krom toho, pokud jedu s dětma, no tak se ty se do~ ty EHM breath se domluvěj
00:31:10.60700:31:26.372
274. information spk2
Ty umí aspoň trochu anglicky a německy.
že jo ty breath trochu aspoň anglicky a německy
00:31:10.60700:31:33.160
275. information spk2
Děvčata se učila němčinu na škole a teď začínají s angličtinou a chlapci dělali oba angličtinu hned od začátku.
děvčata se učili němčinu na škole a teď začínají s angličtinou a chlapci ty teda dělali oba angličtinu hned od začátku
00:31:33.16000:31:38.472
276. question spk1
Kam byste se ještě chtěla v budoucnu podívat?
a kam byste se ještě chtěla v budoucnu podívat
00:31:38.47200:31:51.640
277. information spk2
Já bych hrozně ráda do Florencie, zatím jsem se tam ještě nedostala.
breath mouthjá bych hrozně ráda do begin Florencie end, zatím jsem se tam ještě nedostala
00:31:51.64000:31:54.143
278. question spk1
Co vás tam láká?
co vás tam láká
00:31:54.14300:31:59.425
279. information spk2
Chtěla bych vidět galerii v Uffizi.
no chtěla bych vidět galerii tam no v begin begin Uffizi
00:31:59.42500:32:07.244
280. information spk2
Byla jsem taky ...
byla jsem taky
00:31:59.42500:32:07.244
281. question spk1
Jakou galerii?
jakou galerii
00:32:07.24400:32:16.552
282. information spk2
Uffizi w-token:---.
v begin begin Ufisi
00:32:16.55200:32:18.866
283. question spk1
Co je tam za obrazy?
co je tam za obrazy
00:32:18.86600:32:21.447
284. information spk2
tam bych spíš šla na sochy.
breathjá bych tam bych spíš na sochy
00:32:21.44700:32:29.285
285. information spk2
Chtěla bych vidět Davida.
chtěla bych vidět begin Davida
00:32:21.44700:32:29.285
286. information spk2
Viděla jsem ho v Moskvě, viděla jsem kopii
EHM viděla jsem ho v begin Moskvě end jsem viděla kopii
00:32:29.28500:32:37.337
287. information spk2
V Puškinově muzeu myslím byl David.
Puškynově muzeu end myslím byl begin David
00:32:29.28500:32:57.422
288. information spk2
Chtěla bych ho vidět tam přímo na místě.
a chtěla bych ho vidět teda no tam přímo na místě
00:32:37.33700:32:57.422
289. information spk2
Než pojedu, musela bych se podívat, co by tam asi bylo, nebo jet s cestovní kanceláří, která má zaměření na tyto prohlídky.
no a musela bych se ještě podívat, než bych než bych jela, než pojedu, breath tak bych se musela podívat co asi breath by tam bylo nebo nebo jet s cestovní kanceláří, která má zaměření na tyto prohlídky
00:32:57.42200:33:06.633
290. question spk1
Od koho je tato socha?
od koho je tato socha
00:33:06.63300:33:09.408
291. information spk2
Od Michelangela.
od begin begin Michelangela
00:33:09.40800:33:18.831
292. information spk1
Děkuji, podíváme se na další fotku.
děkuji podíváme se na další fotku
00:33:18.83100:33:23.050
293. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
mouth breathspk2
00:33:23.05000:33:30.957
294. information spk2
To je z Carcassonne, je to taky z naší dovolené v Provence.
taky je to, to je z begin begin Carcassonne end end, je to taky z té naší dovolené v begin begin Provence
00:33:30.95700:33:38.473
295. information spk2
Tam jsme byli jenom v nádvoří, dovnitř jsme se nedostali, protože už bylo dost pozdě večer.
breath tam jsme byli jenom v nádvoří, dovnitř jsme se nedostali, protože už bylo breath dost pozdě večer
00:33:38.47300:33:41.598
296. question spk1
To jste fotila vy?
to jste fotila vy
00:33:41.59800:33:57.930
297. information spk2
Ne, tohle fotila dcera, protože tam má datum.
hm, ano ne, tohle fotila dcera protože tam má datum na
00:33:57.93000:34:02.989
298. question spk1
Víte, proč tato stavba vznikla?
víte, proč tato stavba vznikla
00:33:57.93000:34:02.989
299. question spk1
Jaký byl její účel?
jaký byl její účel
00:34:02.98900:34:09.395
300. information spk2
U w-token:u této stavby této stavby nevím.
breath moutho této stavbě nevím

List of Files