Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
517 sentences
3923 words
3923 words
151. information spk2
Koupili mi w-token:--- novou myš a takovéhle drobnosti.
breath novou myš my koupili a takovýdle drobnosti
152. question spk1
Co jste dostala na poslední narozeniny?
laugha co jste dostala na poslední narozeniny
153. information spk2
Na poslední narozeniny mi syn koupil soupravu koupelnových šamponů a něco podobného jsem dostala i od dcery.
breathna poslední narozeniny mi koupili EHM syn breath soupravu mýdel, šampónů do vody, teda koupelnových šamponů a něco podobného jsem dostala i od dcery
154. question spk1
Dáváte taky ráda dárky?
a dáváte taky ráda dárky
155. information spk2
Ráda bych dárky dávala, ale je to někdy dost složité.
mouth breath EHMno tak EHM ráda bych dárky dávala, ale je to někdy dost složitý
156. information spk2
Pohybuju se už trošku jinde nežli děti.
protože breath já už se pohybuju trošku jinde nežli nežli děti
157. information spk2
Můj vkus a jejich vkus se trošku liší.
takže EHM můj můj vkus a jejich vkus se trošku liší
158. information spk2
Většinou se to snažím řešit třeba takto.
tak breath většinou se snažím to řešit tak
159. information spk2
Simonku jsem s sebou letos vzala na výlet do Paříže.
že buď já nevím tu breath begin Simonku end jsem s sebou letos vzala na výlet do begin Paříže
160. information spk2
Kačenka se mnou byla v Norsku na dovolené.
breath begin Kačenka end se mnou byla v begin Norsku end na dovolené
161. information spk2
Chlapci odmítají jezdit.
breath a chlapci tedy ty odmítají laugh jezdit
162. information spk2
Jsou radši doma.
ty jsou radši doma
163. information spk2
Snažím se jim buď koupit někam vstupenky, nebo je aspoň tady někam s sebou vzít nebo někam pozvat.
breath takže noise se snažím, mouth buď jim koupit někam vstupenky nebo nebo někam aspoň tady je s sebou vzít nebo pozvat
164. question spk1
Holkám se v cizině líbilo?
a holkám se v cizině líbilo
165. information spk2
Moc.
moc
166. information spk1
Podíváme se dál.
podíváme se dál
167. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
168. information spk2
To je starší vnučka Kačenka připravená na maturitní ples.
EHMto je starší vnučka begin Kačenka end EHM připravená na maturitní ples
169. question spk1
Víte, kdo tuto fotku fotil?
víte, kdo tuto fotku fotil
170. information spk2
Já.
já
171. instruction spk1
Řekněte mi, prosím, víc o vaší vnučce.
řekněte mi prosím víc o vaší vnučce
172. information spk2
Kačenka je velice šikovná.
mouth breathnó breath begin Kačenka end je velice šikovná
173. information spk2
Učí se dobře a učí se ráda.
EHM učí se dobře a učí se ráda
174. information spk2
Je velice šikovná.
breath a je velice šikovná
175. information spk2
Pomáhá sama bez jakéhokoli přinucení.
je EHM pomáhá EHM sama bez jakýhokoli přispění
176. information spk2
Co se sportu týče, tak chodí hrát pravidelně dvakrát v týdnu volejbal.
teda EHM poma~ jednak chodí, co se sportu týče, tak chodí hrát pravidelně dvakrát v týdnu breath volejbal
177. information spk2
Ten hraje s rodiči.
ten hraje s rodičema
178. information spk2
Matka s otcem taky hrajou.
matka s otcem taky hrajou
179. information spk2
Chodí všichni dohromady.
takže ty choděj všichni dohromady
180. information spk2
Kdy se co učí, si samozřejmě řídí sama.
a jinak EHM učení to si samozřejmě řídí sama, kdy se co učí
181. information spk2
Sama ze své vlastní vůle peče, vaří a zastává takovéhle práce.
breath a EHM dáv~ dá~ sama o svý vlastní vůli breath peče vaří zastává takovýhle práce
182. question spk1
Víte, jaké má koníčky?
víte, jaké má koníčky
183. information spk2
Děvčata snad ani koníčky nemají.
mouth breath EHMno EHM děvčata snad ani koníčky nemaj
184. information spk2
Hlavně Kačka.
breath EHM voni jsou buď buď jdou do školy nebo hlavně begin Kačka
185. information spk2
Buď jde do školy, anebo je doma.
buď jde do školy anebo je doma
186. information spk2
Nikam celkem nechodí.
celkem nikam nechodí
187. information spk2
Co by se týkalo zábavy nebo něčeho takového, tak ani nechodí.
breath pokud EHM by se týkalo ňáký zábavy nebo něčeho takovýho tak ani nechoděj
188. confirmation spk1
Děkuji w-token:---.
děkuji
189. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
190. confirmation spk2
Ano.
ano
191. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka? breath
192. information spk2
Tato fotka je z restaurace Léta páně, která je v zámeckém parku v Dolních Počernicích.
tato fotka je z restaurace begin Leta páně end, která je v zámeckým parku v begin Dolních Počernicích
193. information spk2
Je to pořízené při oslavě mých loňských narozenin.
a je to pořízený při oslavě mých loňských narozenin
194. question spk1
Chodíte často do restaurace?
chodíte často do restaurace
195. information spk2
Někdy odpoledne na posezení na kávu.
breathtakhle na posezení EHM někdy odpoledne EHM na posezení na kávu
196. information spk2
Na takhle velké posezení, jak bylo tohle, ne.
ale breath ale jinak takhle, jako bylo tohle velké posezení ne noise
197. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
198. question spk1
Kdo všechno je na této fotce?
kdo všechno je na této fotce? breath
199. information spk2
To je z téže restaurace tentýž den.
mouth breathto je z téže restaurace tentýž den
200. information spk2
Jsou to moje děti, dcera, syn, a já.
a jsou to moje děti s~ dcera, syn a já