Dialog ID: 130 (130/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
517 sentences
3923 words
3923 words
00:17:56.84400:18:02.599
201. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:18:02.59900:18:06.378
202. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka? mouth breath
00:18:06.37800:18:16.418
203. information spk2
Tato fotka je z naší dovolené, kde jsem byla s dcerou.
tato fotka je EHM z naší dovolené, kde jsem byla s dcerou
00:18:06.37800:18:16.418
204. information spk2
Bylo to letos v září.
bylo to letos v září
00:18:06.37800:18:27.268
205. information spk2
Je to most Svatého Benedikta v Avignonu.
a je to most begin Svatého Benedikta end v begin begin Avignonu
00:18:27.26800:18:29.799
206. question spk1
Kdy jste tam byla?
kdy jste tam byla
00:18:29.79900:18:34.408
207. information spk2
Letos první týden v září.
letos začátkem září, první týden v září
00:18:34.40800:18:37.064
208. question spk1
Jak dlouho jste tam byla?
jak dlouho jste tam byla
00:18:37.06400:18:41.236
209. information spk2
V Provence jsme byly celkem deset dní.
v begin begin Provence end end jsme byly celkem deset dní
00:18:41.23600:18:46.236
210. question spk1
Jela jste s cestovní kanceláří?
jela jste s cestovní kanceláří
00:18:46.23600:18:49.298
211. information spk2
Ano, jely jsme s cestovní kanceláří.
ano, s cestovní kanceláří jsme jely
00:18:49.29800:18:53.016
212. question spk1
Doporučil vám ji někdo?
doporučil vám ji někdo
00:18:53.01600:18:56.204
213. information spk2
Doporučila mi ji jedna kolegyně.
EHMdoporučila jedna kolegyně
00:18:56.20400:19:01.141
214. question spk1
Cestujete ráda?
noisecestujete ráda
00:19:01.14100:19:06.125
215. information spk2
Ráda jezdím na zájezdy.
breathno ráda jezdím na zájezdy
00:19:06.12500:19:11.264
216. information spk2
Celkem často w-token:--- a ráda.
celkem celkem cestuju ráda
00:19:11.26400:19:16.982
217. question spk1
Kde jste v poslední době ještě byla?
kde jste v poslední době ještě byla
00:19:16.98200:19:46.707
218. information spk2
Po této cestě do Provence jsme potom ještě byly s dcerou a s mladší vnučkou asi na pět dní v Paříži a v říjnu jsem byla na dva dny ve Vídni na výstavě Vincenta van Gogha.
mouth EHMbyly jsme po této cestě breath do begin begin Provence end end jsme byly potom ještě s dcerou a s mladší vnučkou v begin Paříži end asi na pět dní a v říjnu jsem byla na dva dny ve begin Vídni end na výsťa~ výstavě begin begin Vincenta end begin van end begin Gogha end end breath
00:19:46.70700:19:49.031
219. question spk1
Máte ráda Van Gogha?
máte ráda begin begin Van end begin Gogha
00:19:49.03100:20:05.921
220. information spk2
Mám ho ráda w-token:---.
mám ho ráda
00:19:49.03100:20:05.921
221. information spk2
Při cestě Provencí jsme byly taky v Arlu, v místě, kde působil.
prošli jsme při cestě begin begin Provencí end end. taky jsme byly v begin begin Arlu end end v EHM místě, kde působil
00:19:49.03100:20:05.921
222. information spk2
Byli jsme i v léčebně, kde krátkou dobu žil.
byli jsme i v léčebně, kde nějakou krátkou dobu žil
00:19:49.03100:20:12.905
223. information spk2
Dům, v kterém žil, už bohužel nestojí.
před breath EHM bohužel dům, v kterým žil už EHM nestojí
00:20:05.92100:20:12.905
224. information spk2
Už je zbouraný.
už je zbouraný
00:20:12.90500:20:16.155
225. question spk1
Zajímáte se o umění?
zajímáte se o umění
00:20:16.15500:20:22.563
226. information spk2
Jenom velice okrajově w-token:---.
mouth breath EHMjenom velice okrajově
00:20:16.15500:20:22.563
227. information spk2
Nerozumím umění.
nerozumím umění
00:20:22.56300:20:30.328
228. information spk2
Ve Vídni nás provázel profesor Dvořák.
ale ve begin Vídni end nás provázel profesor begin Dvořák
00:20:30.32800:20:42.782
229. information spk2
Provázel nás Uměleckoprůmyslovým w-token:--- muzeem.
provázel nás umělo~ begin Umělecko průmyslovým muzeem
00:20:30.32800:20:42.782
230. information spk2
Bylo fantastické, jak umí vykládat.
a bylo to fantastický, jak umí vykládat
00:20:42.78200:20:45.627
231. question spk1
Co se vám tam líbilo?
co se vám tam líbilo
00:20:45.62700:21:02.035
232. information spk2
Začínali jsme prohlídkou obrazů Tiziana a skončili jsme u obrazů Rembrandta.
mouth EHMmy jsme začínali prohlídkou obrazů begin begin Tiziana end end a skončili jsme u obrazů begin begin Rembrandta
00:20:45.62700:21:02.035
233. information spk2
V každé z těch místností nám profesor Dvořák vyložil to hlavní.
a v každé z těch místností breath nám profesor begin Dvořák end vyložil to hlavní
00:20:45.62700:21:12.876
234. information spk2
U každého nejvýznamnějšího obrazu se zastavil a vyložil nám, co obraz představuje a kdo na něm je.
u každého EHM toho nejvýznamnějšího obrazu se zastavil a breath vyložil nám EHM, co obraz představuje, kdo na něm je
00:21:02.03500:21:26.548
235. information spk2
Většinou tam bývá zobrazen i autor.
kdo EHM většinou tam bývá i breath zobrazen autor
00:21:12.87600:21:26.548
236. information spk2
Bývají tam lidé, kteří v jeho době žili, kteří se v jeho době pohybovali.
a bývají tam lidé, kteří žili v jeho době, kteří se v jeho době pohybovali
00:21:12.87600:21:32.035
237. information spk2
Současně nám vyložil, jakou techniku který malíř používal a jakým způsobem tvořil svoje obrazy.
a současně nám vyložil breath jakou techniku, kterej malíř breath používal, EHM a jakým způsobem tvořil svoje obrazy
00:21:26.54800:21:32.035
238. information spk2
Bylo to velice zajímavé.
takže to bylo velice zajímavý
00:21:32.03500:21:37.395
239. question spk1
Pamatujete si něco, co byste mi mohla říct?
pamatujete si něco, co by jste mi mohla říct
00:21:37.39500:21:41.030
240. question spk2
Z čeho?
mouthz čeho
00:21:41.03000:21:44.165
241. question spk2
Z té galerie?
z té galerie
00:21:44.16500:21:47.332
242. information spk1
Ano.
ano
00:21:47.33200:22:02.719
243. information spk2
Kromě jiného tam byl ještě sál Rafaela.
breath EHMještě jsme, byl tam byla tam byl tam ještě sál begin begin Rafaela end end tam byl breath krom jiného tedy
00:21:55.70200:22:02.719
244. information spk2
Byl tam Bruegelův w-token:--- sál, u kterého se pan profesor dost zastavil.
a byl tam begin begin Brueglův end end sál, u kterýho se pan profesor dost zastavil
00:22:02.71900:22:17.051
245. information spk2
Je vidět, že tohoto malíře, současníka Rafaela a těchto malířů, má rád.
EHM je vidět, že tohoto malíře vlastně současníka i begin begin Rafaela end end a těchto au~ těchto malířů breath má rád
00:22:11.03500:22:46.733
246. information spk2
Vyprávěl, že to je v té době jediný z malířů, který maloval prostý lid, který viděli kolem sebe.
a vyprávěl, že vlastně to je jediný z malířů, kteří breath viď~ malovali v té době prostý lid, který viděli kolem sebe
00:22:17.05100:22:46.733
247. information spk2
A skutečně.
a skutečně
00:22:17.05100:22:46.733
248. information spk2
V té místnosti nás provedl spoustou obrazů, o kterých nám vysvětlil, co představují.
tou místností nás proved breath spoustou spoustou obrazů, který nám o kterých nám vysvětlil, co představují
00:22:17.05100:22:46.733
249. information spk2
Známá Vesnická veselka, kde při překreslování obrazu zapomněli jednomu z nosičů odmalovat jednu nohu, takže má tři.
jak ta známá begin Vesnická veselka end, kde zapomněli při přikreslování obrazu jednomu z nosičů breath EHM odmalovat jednu nohu, takže má tři
00:22:46.73300:23:02.328
250. information spk2
Na jednom z obrazů použil techniku malby italských mistrů, aby dokázal, že i on dokáže malovat jako třeba Rafael.
breath nebo nebo na jednom z obrazů breath, kde použil techniku malby breath vlastně italských mistrů, aby dokázal, že i on dokáže malovat jako třeba begin begin Rafael
List of Files
|
|
|
|