Dialog ID: 126 (126/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
575 sentences
5592 words
5592 words
00:56:13.10300:56:17.952
551. information spk2
Měli jsme, manželé, vždycky pokoj po dvou.
měli sme jako po dvou pokoj manželé vždycky a to
00:56:17.95200:56:26.797
552. information spk2
Chodili jsme tam taky na letní túry.
no a tam sme chodili na túry taky na ty letní
00:56:21.10100:56:29.680
553. information spk2
Byli jsme v Liberci v botanické zahradě a na Ještědu.
v begin Liberci end sme beli byli v tom v tý botanický zahradě a na begin Ještědu end sme byli a to no
00:56:29.68000:56:42.153
554. information spk2
Když jsme jeli do Liberce, oni šli pěšky a my jsme s mužem jeli autem, protože bychom to skutečně nezvládli.
a my sme EHM, když sme jeli do do begin Liberce end, voni šli pěšky no a my sme s mužem jeli autem, protože skutečně bychom to ne~ ne~ nezvládli
00:56:42.15300:56:51.295
555. information spk2
Potom říkali: " Ještě, že jste nešli pěšky. "
voni potom řikali : " eště, že ste ne~ nešli pěšky "
00:56:42.15300:56:51.295
556. information spk2
Šli někudy lesem a po kamenech.
protože voni šli někudy lesem a po kamenech a tudleto a to
00:56:51.29500:57:04.857
557. information spk2
Na Ještěd jsme vyjeli kabinkou a oni zase šli z Ještědu pěšky až dolů.
no na begin Ještěd end sme tam vyjeli EHM tou kabinkou no a voni zase šli z begin Ještědu end pěšky až dolů
00:56:51.29500:57:10.970
558. information spk2
My jsme zase sjeli dolů kabinkou, ale to jel ještě někdo, nebyli jsme sami dva.
no a my sme zase, ale eště, to jel eště někdo, že sme nebyli sami dva sjeli sme dolů kabinkou
00:57:04.85700:57:10.970
559. information spk2
Tam jsme potom šli k autu.
a tam sme potom šli k autu a to takže ~
00:57:10.97000:57:16.818
560. information spk2
V Harrachově to bylo fajn.
no fajn to bylo, v begin Harachově end a a tak ~
00:57:10.97000:57:16.818
561. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:57:16.81800:57:19.980
562. information spk1spk2
Takhle w-speaker:--- se scházíme.
se takle scházíme
00:57:16.81800:57:19.980
563. information spk1
Omlouvám se, že vás přerušuji.
omlouvám se, že vás přerušuji
00:57:19.98000:57:23.913
564. information spk1spk2
Ne w-speaker:---, nic se neděje.
ne, nic se neděje čas no~
00:57:19.98000:57:26.554
565. information spk1
Bohužel nám vypršel čas, takže tohle byla poslední fotka.
bohužel nám vypršel čas tak sme si ~ spk1 takže tohle byla poslední fotka
00:57:23.91300:57:30.732
566. information spk1spk2
Popovídaly w-speaker:--- jsme si.
tak sme si ~ spk1 takže tohle byla poslední fotka jo tak sme si popovídaly
00:57:26.55400:57:30.732
567. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:57:30.73200:57:33.482
568. information spk2
Taky děkuji za pozvání.
taky děkuji za pozvání
spk2jo laughspk1
00:57:33.48200:57:37.310
569. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:57:33.48200:57:37.310
570. confirmation spk2
Ano.
jo laugh
spk1 moc hezky se mi s vámi povídalo
00:57:37.31000:57:42.682
571. information spk1spk2
Člověk w-speaker:--- má vzpomínky.
tak to má člověk vzpomínky
00:57:37.31000:57:42.682
572. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:57:42.68200:57:44.479
573. confirmation spk2
Ano.
ano
00:57:44.479
574. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
00:57:44.479
575. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|