Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 126 (126/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

575 sentences
5592 words
00:05:16.73400:05:27.888
51. information spk2
Tatínek potom zemřel a pak už tam byla jenom maminka.
tatínek no tatínek potom zemřel a pak už tam byla jenom maminka no takže takže tak no
00:05:27.88800:05:30.654
52. question spk1
Vzpomínáte si na svatbu?
vzpomínáte si na svatbu
00:05:30.65400:05:35.338
53. information spk2
Vzpomínám si.
no vzpomínám si
00:05:30.65400:05:35.338
54. question spk1
Kde byla svatební hostina?
kde byla svatební hostina
00:05:35.33800:05:49.660
55. information spk2
Svatební hostina byla doma.
EHMdoma byla doma byla svatební hostina
00:05:38.09100:05:59.897
56. information spk2
Vzpomínám si, že jsme měli srnčí na smetaně a z toho nějakou sekanou.
a vzpomínám si, že sme měli srnku na smetaně, spk2srnčí na smetaně ~ spk1 laugh spk2a nějakou sekanou z toho
00:05:52.18400:06:19.226
57. information spk2
Jako předkrm, tedy na uvítanou, byly párky.
párky byly, vidíte, to si pamatuju, párky byly jako předkrm breath tedy no na na uvítanou nebo tak nějak a
00:05:52.18400:05:59.897
58. information spk2
Vidíte, to si pamatuju.
vidíte, to si pamatuju
, párky byly jako předkrm breath tedy no na na uvítanou nebo tak nějak a EHM
00:05:59.89700:06:19.226
59. information spk2
Srnčí na smetaně a víc si nepamatuju.
tu srnčí na smetaně a víc si nepamatuju
00:05:59.89700:06:19.226
60. information spk2
Myslím, že mi vařila nějaká paní z kuchyně z Nezvěstic.
a myslim, že mi vařila nějaká paní z begin Nezvěstic end tam z kuchyně
spk2 mouthno ~spk1
00:06:19.22600:06:22.483
61. information spk1
I tak máte dobrou paměť.
i tak máte dobrou paměť
00:06:19.22600:06:27.671
62. information spk2
Na to, že je to padesát let, tak už ano.
mouthno ~ spk1 i tak máte dobrou paměť spk2no tak že je to padesát let, tak už tedy jo
spk1 laugh
00:06:27.67100:06:32.747
63. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- tam i moje...
no a byla tam i moje ~
00:06:27.67100:06:32.747
64. question spk1
Kolik tam bylo hostů?
kolik tam bylo hostů
00:06:32.74700:06:39.956
65. information spk2
Nevím přesně, asi okolo dvaceti.
no já nevim tuto tak přesně nevim dvacet tak vokolo asi
spk2a pamatu~spk1
00:06:39.95600:06:42.764
66. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:06:39.95600:06:57.034
67. information spk2
Pamatuju si, že jsme tam měli i cukráře, který nám pekl dorty a nějaké zákusky.
a pamatu~ spk1 rozumím spk2pamatuju si, že EHM sme tam měli cukráře i, který nám pek dorty a nějaký ty zákusky
00:06:42.76400:06:57.034
68. information spk2
Koláče jsme si dělali sami.
a koláče sme si dělali sami
00:06:57.03400:07:13.427
69. information spk2
Vzpomínám si, jak jsme tam dělali se švagrovými koláče, protože bráchové byli oba starší.
a vzpomínám si, jak švagrová tedy EHM protože bráchové byli oba starší, tak švagrový sme tam pochopitelně dělali koláče se švagrovými
00:06:57.03400:07:27.829
70. information spk2
Maminka tam dávala mandle nařezané na proužky.
a maminka tam dávala mandle ale mandle ty na ty líste~, ne na lístečky ne, na ty proužky nařezané a dávala je tam
00:07:13.42700:07:30.849
71. information spk2
Usnadňovala si práci tak, že je tam zapíchávala, takže špičky byly nahoře.
tak si usnaďnilovala usnadňovala práci, že je tam zapíchávala spk2takže byly ty špičky nahoře
spk1 laughspk2
00:07:30.84900:07:46.013
72. information spk2
Když jsme to potom vyndali, špičky byly opálené.
a potom, dyž sme to vyndali, tak ty špičky byly vopálený
00:07:30.84900:07:50.341
73. information spk2
Pak jsme se tam mamince smáli, jak si usnadňuje práci, že je tam zapíchává, aby to bylo snadnější.
tak sme maminku tam jako pak nedá se říct zjeli nebo tak nějak no prostě sme se jí smáli, jak si usnadňuje práci, že je tam zapíchává spk2aby to bylo snadnější
00:07:46.01300:07:57.422
74. information spk2
Pochopitelně to dá víc práce, když je tam takhle pěkně naaranžuje, než když je tam položí.
no pochopitelně než je tam spk1 laugh spk2položí takhle pěkně naaranžuje, takže to dn že to dá tohleto víc práce
00:07:57.42200:08:19.095
75. information spk2
Vzpomínám si, že tam byla i moje kamarádka, která byla o něco starší.
no a byla tam si vzpomínám i moje kamarádka s kterou, ta byla o něco starší
00:08:04.97900:08:19.095
76. information spk2
Velmi dlouho si pamatuji, že nám dala jako svatební dar hodiny.
no a velmi dlouho si pamatuji, že nam dala jako svatební dar hodiny
00:08:19.09500:08:33.359
77. information spk2
Hodiny jsou pěkný dárek, protože kdykoliv jsem se na hodiny podívala, připomněly mi tu kamarádku.
a je to pěkný dárek ty hodiny, protože kdykoliv sem se na hodiny podívala, tak mi připomněly tu kamarádku
00:08:19.09500:08:33.359
78. information spk2
To je fajn.
to tedy je fajn. no
00:08:19.09500:08:37.265
79. information spk2
Takovéhle věci už se dneska taky nenosí, abych řekla.
no neska už se to taky tak nenosí abych tak řekla spk2takovéhle věci
00:08:33.35900:08:43.939
80. information spk2
Dávají se mnohem dražší dary, taky je všechno dražší.
to se dávají, že jo spk1 EHM spk2mnohem dražší a no tak je to taky všechno dražší
00:08:37.26500:09:00.700
81. information spk2
Na kredenci máme budíka, kde je myslím za deset minut dvě nebo tak nějak.
takže tak no ale máme tam na na kredenci budíka, kde je myslim za deset minut dvě nebo tak nějak
00:08:43.93900:09:00.700
82. information spk2
Alespoň nám hodiny připomínají, kdy už byla skoro ruka v rukávu.
tak alespoň ty hodiny nám připomínají, kdy vopravdu sme už byli skoro ruka v rukávu
00:09:00.70000:09:12.689
83. information spk2
Potom si vzpomínám na jeden vánoční svátek, to bylo po Vánocích.
takže to no a vzpomínám si potom spk1 laugh spk2na ten to bylo po těch Vánocích na jeden ten vánoční svátek
00:09:12.68900:09:18.014
84. information spk2
Jeli jsme k manželovým rodičům, tam jsem potom bydlela.
tak sme jeli jako k manželovým rodičům, tam sem potom bydlela
00:09:18.01400:09:24.087
85. information spk2
Vzpomínám si, jak se vlak rozjel, jak jsem se rozplakala.
a vzpomínám si, jak se vlak rozjel, jak sem se rozplakala
00:09:24.08700:09:33.706
86. information spk2
Ve vlaku jsem se rozplakala, koukala jsem na nádraží, že vlastně jedu z domova.
to sem se tak rozplakala v tom vlaku, koukala sem tak na to nádraží, že vlastně jedu domů, tedy z domova
00:09:33.70600:09:39.083
87. information spk2
Bylo to takhle.
a no tak to bylo takhle, ale ~
00:09:39.08300:09:48.861
88. information spk2
Potom jsme velmi dlouho jezdili v úterý do Nepomuka.
potom, velmi dlouho sme jezdili ~ spk1 EHM spk2tuším v úterý do begin Nepomuka
00:09:48.86100:10:03.729
89. information spk2
Ve středu jsme chodili do kina doma a v pátek už jsme se zase pakovali do Nepomuka, než potom byly děti.
ve středu sme chodili do kina doma breath a v pátek už sme se zase pakovali do begin Nepomuka end než byly děti tedy potom
00:09:52.47800:10:03.729
90. information spk2
Když už byly, návštěvy jsme omezovali.
když už to tak už sme ty návštěvy oma omezovali
00:10:03.72900:10:11.575
91. information spk2
Pak jsme už jezdili hodně jenom...
no a tak jako no pak sme už jezdili hodně jenom ~
00:10:03.72900:10:11.575
92. question spk1
Co dnes dělá váš muž?
co dnes vlastně dělá váš muž
00:10:11.57500:10:19.254
93. information spk2
Dneska jsme oba dva v důchodu.
no tak muž neska sme obá dvá v důchodu
00:10:11.57500:10:30.064
94. information spk2
Máme zahradu s kytičkami vpředu, vzadu jsou tři větší záhony.
takže tak nějak máme zahradu EHM máme vepředu s kytičkama, vzadu je pár záho~, takový tři větší záhony
00:10:19.25400:10:36.812
95. information spk2
Mám na tom pár řádků mrkve, pár řádků petržele a tak osm celerů.
na tom mam pár řádků mrkve` pár řádků EHM petržele a a tak osum cerelů
00:10:36.81200:10:45.193
96. information spk2
Na jednom záhonu mám jahody.
jedna na jednom záhonu mam jahody
00:10:36.81200:10:55.826
97. information spk2
Je w-token:--- tam i pařeniště, kde děláme okurky nakládačky, a malý skleníček, kde máme osm ( čtyři a čtyři ) paprik.
no a begin jich end pařeniště, kde děláme okurky ~ spk1 laugh spk2nakládačky a takovej malej skleníček, kde máme kolik` os~ čtyry a čtyry osm paprik
00:10:45.19300:10:55.826
98. information spk2
O to se stará on.
tak o to se stará von no
00:10:55.82600:11:09.469
99. information spk2
Na zahradě máme bazén, kulatý, umělý, postavený nahoru.
máme na zahradě bazé~, máme na zahradě bazén spk1 to je pěkné spk2takže EHM kulatej tedy ten ten umělej ten nahoru jako postavenej nahoru
00:10:55.82600:11:00.188
100. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2takže EHM kulatej tedy ten ten umělej ten nahoru jako postavenej nahoruspk2

List of Files