Dialog ID: 126 (126/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
575 sentences
5592 words
5592 words
00:21:46.93600:22:16.358
201. information spk2
Jakpak ten ještě asi před dvěma lety na Šumavě lyžoval.
taky jej jakpa ten eště lyžoval asi před dvěma lety ~ tam na begin Šumavě
00:21:57.75600:22:16.358
202. information spk2
Šli se synem na Špindlerovku.
a vo~ oni šli s tim synem na begin Špindlerovku
00:21:57.75600:22:16.358
203. information spk2
Z Petrovky byl velký sjezd, ale boule.
to z tý begin Petrovky end byl velký jako EHM unintelligible no sjezd, ale takový boule
00:21:57.75600:22:16.358
204. information spk2
Na Špindlerovce byl tehdy vlek, tam jezdili.
no a tam na tý begin Špindlerovce end byl vlich vlek tehdy, tak voni tam jezdili
00:22:16.35800:22:23.260
205. information spk2
Pamatuji si, jak přišli a najednou se synovi udělalo nějak špatně.
a pamatuji si, jak EHM přišli a najednou syn nějak se mu udělalo špatně
spk1 laughspk2
00:22:23.26000:22:35.909
206. information spk2
Nevím, jestli tam byl řídký vzduch a měl málo kyslíku.
jestli tam byl řídkej vzduch a nějak měl toho kyslíku nevim málo
00:22:23.26000:22:35.909
207. information spk2
Skoro nemohl dýchat, ale nějak se z toho dostal.
nebo prostě že že skoro nemoh dejchat ale tak nějak se z toho dostal
00:22:23.26000:22:52.274
208. information spk2
Lyžovali, syn taky, a pak nám tam nějaký pán říká, jestli závodí za nějaký oddíl.
no ale ~ tak lyžovali, lyžovali a pak nam tam nějaký pán a EHM syn jako taky už lyžovali je jakpak a jestli zavá~ závodí na nějaký EHM za nějaký ten oddíl
00:22:52.27400:23:01.579
209. information spk2
Říkáme, že ne.
no my řikáme, že ne, že ne
00:22:52.27400:23:01.579
210. information spk2
Říkal: " Pročpak ho někam nedáte? "
a že unintelligible a von řikal. pročpa prej neza~ ho někam nedáte? a takhle
00:23:01.57900:23:16.204
211. information spk2
Přijeli jsme domů, uvažovali jsme, sháněli jsme a potom jsme se dohodli s lyžařským oddílem Prazdroj v Plzni.
no tak sme přijeli domů, uvažovali sme, sháněli sme, no a potom jako EHM sme se dohodli s lyžařskym oddílem begin Prazdroj end v begin Plzni
00:23:16.20400:23:19.581
212. information spk2
Přihlásili jsme ho tam.
no tak sme ho tam přihlásili ~
spk1 EHMspk2
00:23:19.58100:23:31.612
213. information spk2
Můžu vám říct, že od deseti, jedenácti let jsme ho každou středu vozili do Plzně na tréninky.
a můžu Vám říct, že vod tich deseti jedenácti let no určitě sme ho každou středu vozili do begin Plzně end na tréninky
00:23:31.61200:23:33.534
214. information spk2
Už jsme měli auto.
to už sme měli auto
spk2takže ~spk1
00:23:33.53400:23:35.911
215. question spk1
Od té doby závodil?
od té doby závodil
00:23:35.91100:23:56.227
216. information spk2
Jako žák závodil a na tehdejší dobu celkem dobře.
EHMno tak jako žák závodil a celkem na tehdejší dobu
00:23:35.91100:23:56.227
217. information spk2
Dneska už je to zase jiné.
že jo dneska už je to zase jiný
00:23:35.91100:23:56.227
218. information spk2
Měl přeborníka Západočeského kraje ve slalomu a v " obřáku ", mám takové tušení.
pak měl přeborníka begin Západočeskýho kraje end ve slalomu a v obřáku mam takový tušení
00:23:56.22700:24:03.635
219. information spk2
Kluci sjezdy nejezdili, nebo málo.
a sjezdy nějak ty klucí nejezdili nebo málo
00:23:56.22700:24:03.635
220. information spk2
To si už taky tak přesně nepamatuju.
tuto taky už si tak přesně ~
00:23:56.22700:24:03.635
221. information spk1
Byl úspěšný.
to byl úspěšný
00:24:03.63500:24:11.870
222. information spk2
Jednou jsme byli na Špičáku a on tam závodil.
no bylo a jednou sme byli EHM na begin Špičáku end a von tam závodil
00:24:11.87000:24:32.490
223. information spk2
Můžu vám ale říct, že když jsem viděla, jak se závodníci řítí, zajela jsem do lesa, aby mě nikdo neviděl a tam jsem uronila nějakou slzu.
ale můžu begin Vam end říct, dyž sem viděla, jak se řítí vůbec ty závodnící, že sem tam zajela do lesa, tam sem uronila nějakou slzu prostě sem to nevydržela nějak psychicky, že sem se tam, aby mi nikdo neviděl
00:24:23.57100:24:32.490
224. information spk2
Nevydržela jsem to psychicky.
prostě sem to nevydržela nějak psychicky
, že sem se tam, aby mi nikdo neviděl,
00:24:23.57100:24:32.490
225. information spk2
Trochu jsem tam plakala.
tak sem tam trochu jako plakala
00:24:32.49000:24:36.785
226. information spk2
Ulevilo se mi, to je fakt.
breathvono se mi ulevilo, to je fakt
spk1 laughspk2
00:24:36.78500:24:47.960
227. information spk2
Potom jsem se šla dívat.
no a šla sem potom jako se dívat
00:24:36.78500:24:56.812
228. information spk2
Potom ještě jako dorostenec jezdil na závody do Krkonoš, na Martinské hole w-token:---, Tanvaldský Špičák.
a to, tak no potom eště dorostenec no a to jezdil na závody do begin Krkonoš end begin Martinskýho Lev end, ten begin Tanvaldský Špičák
00:24:47.96000:25:17.826
229. information spk2
Byl v Krušných horách na Klínovci a vím, že taky ještě závodil v Jeseníkách.
byl EHM tady EHM co je to tady begin Krušný hory end EHM na tom begin Klínovci end byl a a a je eště kde to je v v tich begin Jeseníkách end, je co je to tam za ty hory no v begin Jeseníkách end vim, že taky závodil
00:24:59.69100:25:17.826
230. information spk2
Kolikrát jsme ho ráno vezli do Plzně na nádraží.
kolikrát sme ho vezli do begin Plzně end na nádraží ráno
00:24:59.69100:25:28.676
231. information spk2
On s lyžemi, s rancem na zádech a jel s nimi trenér.
von s lyžema s rancem na zádech a tady potom ten trenér s nimi jel
00:25:17.82600:25:28.676
232. information spk2
Domů do Blovic přijel vždycky až o půlnoci.
mouth no a domů do begin Blovic end přijel až o půlnoci vždycky
00:25:28.67600:25:34.590
233. information spk2
Za Blovicemi je zastávka Ždírec.
a jednou, za begin Blovicemi end je begin Ždírec end zastávka ~
spk1 EHMspk2
00:25:34.59000:25:42.134
234. information spk2
Už bylo nějak k půlnoci a zvoní telefon.
no a to už bylo nějak k tý půlnoci nebo co a zvoní telefon
00:25:42.13400:25:52.320
235. information spk2
Povídám: " Proboha, kdo to zvoní? "
já povídam. proboha, kdo to zvoní
00:25:42.13400:25:52.320
236. information spk2
Byl to syn, že přejel do Ždírce, že nějak usnul.
a von to syn, že přejel do toho begin Ždírce end, že nějak usnul a že přejel
00:25:52.32000:26:00.323
237. information spk2
My s mužem jsme honem nasedli do auta a jeli jsme pro něj do Ždírce.
tak my s mužem zase honem do auta a jeli sme pro něj ~ spk1 laugh spk2do toho begin Ždírce end no tak tam
00:25:56.58600:26:07.281
238. information spk2
Ještě, že nepřejel dál, že to takhle všechno dopadlo.
ještě, že nepřejel dál že to takle všechno dopadlo
00:26:00.32300:26:07.281
239. information spk2
Tady jsme byli v Krkonoších, to bylo nádherné.
no takže tak tady sme byli v tich begin Krkonoších end, to bylo nádherný
spk2no a byli sme ~spk1
00:26:07.28100:26:11.761
240. question spk1
Byli jste v Krkonoších na rekreaci víckrát?
byli ste v begin Krkonoších end na rekreaci víckrát
00:26:11.76100:26:21.124
241. information spk2
V Krkonoších jsme byli na Petrovce.
mouthv begin Krkonoších end sme byli myslim, že ne tam sme byli na tý begin Petrovce
00:26:21.12400:26:33.147
242. information spk2
Ano, byli jsme, ale to jsme byli už sami s mužem.
jo byli, byli, byli, byli sme v begin Peci end sme vystoupili a tam potom byla, ale to sme byli už sami s mužem
00:26:21.12400:26:41.656
243. information spk2
Vystoupili jsme v Peci a tam byl nový krásný hotel od elektráren.
v begin Peci end sme vystoupili a tam potom byla, ale to sme byli už sami s mužem, tam potom byla ~ EHM nová krásná krásnej hotel vod elektráren
00:26:33.14700:26:41.656
244. information spk2
Tam jsme byli jenom my.
tak tam sme byli jenom my
00:26:41.65600:26:46.190
245. information spk2
Už nevím, jak se ten hotel jmenoval.
nevim jak se ten hotel už n~ menov~
00:26:41.65600:26:46.190
246. information spk2
To bylo taky perfektní.
to byl to bylo taky perfektní
00:26:46.19000:26:59.778
247. information spk2
Byli jsme v Jánských Lázních.
no byli sme v begin Jánských lázních end, tam sme byli
00:26:46.19000:26:59.778
248. information spk2
Byli jsme v Tatranské Lomnici, na Štrbě.
EHM byli sme EHM v begin Tatranskej Lomnici end, na begin Štrbě
00:26:46.19000:27:07.576
249. information spk2
Tam jsme všude byli na zimní rekreaci.
mouth spk2tam sme všude jako byli na zimní rekreaci
00:26:59.77800:27:14.507
250. information spk2
Ale tam už jsem si lyže nebrala, protože velké kopce pro mě nebyly.
ale tam já už sem si lyže nebrala, protože ~ spk1 EHM spk2 EHMjako do tich velkejch kopců to pro mě mn~ nebylo
List of Files
|
|
|
|