Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 126 (126/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

575 sentences
5592 words
00:11:09.46900:11:16.013
101. information spk2
O to se stará úplně perfektně.
tak o to se tedy stará, to můžu říct, vo to se stará úplně perfektně
00:11:09.46900:11:23.391
102. information spk2
Můžu říct, že máme vodu čistou jak křišťál.
to můžu říct, vo to se stará úplně perfektně spk1 EHM rozumím spk2že máme vodu čistou jak jak křišťál to tedy no a jinak
00:11:09.46900:11:16.013
103. confirmation spk1
Rozumím.
EHM rozumím
spk2že máme vodu čistou jak jak křišťál to tedy no a jinak jinak nospk2teďko v zimě ~, EHM byl elektrikářspk1
00:11:23.39100:11:30.609
104. information spk1
Co dělal váš muž předtím, než odešel do důchodu?
a co dělal Váš muž předtím, než odešel do důchodu
00:11:23.39100:11:42.996
105. information spk2
Byl elektrikář, dělal energetické závody, tehdy se to tak jmenovalo.
EHM byl elektrikář spk1 a co dělal Váš muž předtím, než odešel do důchodu? spk2byl elektrikář, dělal no rozvodno - energetický závody, tehdy se to jmenovalo
00:11:30.60900:11:42.996
106. information spk2
Dneska je to asi určitě ČEZ.
neska holt je to asi ČEZ nebo já no určitě ČEZ
00:11:42.99600:11:46.311
107. information spk2
Dělal elektriku.
takže dělal elektriku a ~
00:11:42.99600:11:46.311
108. question spk1
Kde pracoval?
kde pracoval
00:11:46.31100:11:48.798
109. information spk2
V Blovicích.
v begin Blovicích
00:11:48.79800:12:06.125
110. information spk2
Pamatuji se, že když byly v létě bouřky anebo prostě byla nějaká porucha, telefon neztichl.
a kdy~ pamatuji se, když byly bouřky v létě ~ spk1 EHM spk2a nebo EHM prostě ně~ a byla nějaká porucha, je telefon se nehnul ne~ neztichl
00:11:54.70100:12:06.125
111. information spk2
Lidé pořád jenom volali.
pořád jenom lidi volali
00:12:06.12500:12:11.029
112. information spk2
Měli jsme provozní telefon i státní telefon.
a měli sme jako provozní telefon i státní telefon
00:12:11.02900:12:26.579
113. information spk2
Když byly poruchy, někteří lidé nám volali na státní.
a když byly ty poruchy, tak nam některý lidi volali na státní
00:12:11.02900:12:41.939
114. information spk2
Já jsem zase musela tím provozním nějak zavolat jemu na vysílačku, aby věděli, kde jaká porucha je, aby nemuseli jet domů.
a já sem to musela tim provoznim zase jemu zavolat nějak na tu vysílačku, aby věděli, kde jaká porucha je aby nemuseli jet domů, že jo. doma
00:12:26.57900:12:47.986
115. information spk2
Doma jsem to vždycky měla napsané tak, aby se nemuseli vracet tam a zase zpátky, pakliže w-token:--- to bylo v ten směr nebo ta linka, aby to opravili.
doma jsem to vždycky měla napsaný tak, aby pak - li že to bylo v ten směr nebo ta linka, tak aby se nemuseli vracet tam a zase zpátky spk2aby to vopravili
. kolikrát lidi nadávali ~spk1
00:12:41.93900:12:47.986
116. information spk1
To muselo být něco.
to muselo být něco
00:12:41.93900:12:59.390
117. information spk2
Kolikrát lidi nadávali!
kolikrát lidi nadávali ~ spk1 to muselo být něco spk2no kolikrát lidi nadávali
00:12:47.98600:12:59.390
118. information spk2
Vzpomínám si, že jsem se jednou s jednou paní hned před barákem i pohádala.
a a EHM jednou mi tam si vzpomínam jedna paní, že sem se tam s ní hnedle před barákem i pohádala
00:12:59.39000:13:17.432
119. information spk2
Oni chudáci v bouřce a v dešti venku a ona mi hned přišla vyhubovat, že jim nesvítí elektrika.
protože voni chudácí v bouřce a a v dešti venku a a vona ~ spk1 laugh spk2mi přišla hnedle vyn~ vyhubovat, že jim nesvítí elektrika no takže tak no
00:13:06.15700:13:26.442
120. information spk2
Dneska máme taky satelit a on má strašně rád kovbojky, ještě teď dopoledne se na ni w-token:--- díval.
a dneska tak televize že jo máme ten satelit taky a von má rád kovbojky strašně eště teďko dopoledne se na ní díval
00:13:26.44200:13:39.686
121. information spk2
Já moc nekoukám.
a takže jako koukam tak já moc ne
00:13:26.44200:13:39.686
122. information spk2
Mám televizi v kuchyni, ale on mě rozčiluje tím, jak to věčně přepíná.
já mam zase v kuchyni televizi, ale von jakmile to přepíná věčně, tak tim begin mi end rozčiluje
00:13:39.68600:13:58.077
123. information spk2
Na některé filmy, třeba z výroby sýrů nebo cukru nebo železnice nebo krajiny, hory, zvířátka a tak, se velmi rádi díváme.
no ale, tak některé ty ty filmy ~ spk1 laugh spk2třeba z výroby sýrů nebo cukru nebo nebo železnice nebo krajiny, hory a tudleto tak na to se velmi rádi díváme zvířátka a tak
00:13:58.07700:14:00.313
124. question spk1
Odkud je váš muž?
odkud vůbec je váš muž
00:14:00.31300:14:02.768
125. information spk2
Můj muž je z Blovic.
muj ma~ muj muž je z begin Blovic
endspk2to je ~spk1
00:14:02.76800:14:04.774
126. question spk1
Kde jste se poznali?
kde jste se poznali
00:14:04.77400:14:21.002
127. information spk2
Kde to bylo?
EHMježiš kde? kde to bylo
00:14:08.18100:14:21.002
128. information spk2
Asi ve Dvorci, tam jsme chodili na čaje, když byly.
tam asi v tom begin Dvorci end tam sme chodili na čaje, když byly
00:14:08.18100:14:21.002
129. information spk2
Tuším, že čaje byly každou neděli.
každou neděli tuším, že byly čaje
00:14:21.00200:14:31.739
130. information spk2
Parta blovických kluků tam vždycky jezdila na čaje, takže tam jsme se poznali.
a parta blovických kluků vždycky tam jezdila na ty čaje no takže tam sme se potkali poznali
00:14:31.73900:14:58.764
131. information spk2
Pamatuji si, že když se přijede do Nepomuka, vlak tam jede už skoro těsně před nádražím, tak na každé straně jsou dva rybníky.
a pamatuji si, když se přijede do toho begin Nepomuka end tak ten vlak tam jede už těsně před nádr~ no skoro před nádražím tak sou dva rybníky na každý straně
00:14:43.47600:14:58.764
132. information spk2
Tam jsme holky v zimě vždycky bruslily.
a tam v zimě vždycky sme bruslily holky
00:14:43.47600:14:58.764
133. information spk2
Měly jsme hnědé boty a na těch jsme měly přišroubované Jacksony.
měly sme ty hnědý boty a na tom sme měly přišroubovaný ty če~ ty begin begin jacksony
00:14:43.47600:15:05.093
134. information spk2
Myslely jsme si, že svět je náš, když jsme měly brusle na botách.
ježiš my sme si myslely, že svět je náš spk2když sme měly EHM brusle na na botech
spk1 laughspk2
00:15:05.09300:15:23.512
135. information spk2
Kdepak, tehdy byly bílé boty.
kdepak tehdy byly bílý boty
00:15:05.09300:15:23.512
136. information spk2
Když bylo kolem třetí hodiny, zuly jsme brusle, daly je přes rameno a šly jsme po pěšině podél kolejí.
no a EHM když kolem třetí hodiny, tak my sme boty brusle zuly tedy, daly přes rameno, že jo a šly sme po tý pěšině podél kolejí
00:15:23.51200:15:30.625
137. information spk2
To jenom proto, aby nás kluci viděli, jaké jsme taky sportovkyně.
no a to jenom proto, aby nás ty klucí viděli, jaký sme taky sportovkyně
spk1 EHM
00:15:30.62500:15:36.829
138. information spk1spk2
Vždycky w-speaker:--- už koukali z okna, už na nás mávali.
no ale voni už vždycky koukali z vokna už na nás volali, mávali tedy chci říct
spk1 laughspk2
00:15:36.82900:15:42.482
139. information spk2
Došly jsme domů, umyly se, převlíkly a hurá tancovat.
no a my sme došly domů, že jo, umyly, převlíkly a hurá tancovat
00:15:42.48200:15:47.492
140. information spk2
Tam jsme se potkali.
no takže takže tam sme se potkali
00:15:42.48200:15:58.459
141. information spk2
Potom jezdil za mnou a tu a tam já taky do Blovic.
no a potom EHM tak nějak jezdil za mnou a tu a tam já taky do begin Blovic
00:15:47.49200:16:04.993
142. information spk2
Potom odešel na vojnu a myslím, že na podzim přišel z vojny a hned jsme se vzali.
a a potom vodešel na vojnu no a myslim, že něják na ten podzim přišel z vojny a hned sme se vzali
spk2potom před těmi Vánoce~spk1
00:16:04.99300:16:09.538
143. question spk1
Jak dlouho jste se znali, než jste se vzali?
jak dlouho ste se znali, než ste se vzali
00:16:09.53800:16:16.057
144. information spk2
Jakpak dlouho?
no breath ježiš jakpa dlouho
00:16:16.05700:16:22.235
145. information spk2
Určitě dva roky.
dvatn~ no dva roky určitě spk2určitě dva roky
00:16:19.34500:16:22.235
146. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:16:22.23500:16:39.943
147. information spk2
Maturovala jsem v roce 1954, a jestli jsme se už znali předtím, tohle si nepamatuju přesně.
protože já sem a nebo eště já sem maturovala ve čtyryapadesátym a jestli eště předtim sme se už znali já tudleto si nepamatuju přesně
00:16:30.11200:16:43.251
148. information spk2
Ale nejméně dva roky určitě, ne - li víc.
ale nejméně dva roky určitě dva roky určitě, ne - li víc
spk2tuto tak unintelligible ~spk1
00:16:43.25100:16:46.959
149. question spk1
Řeknete mi k té svatbě ještě něco?
řeknete mi k té svatbě ještě něco
00:16:46.95900:16:52.677
150. information spk2
Nevím, co ještě.
breathno tak já nevim co ještě
spk2co sme do dostali jako svatební dar? nějak tam mam nějaké broušené věci ~spk1

List of Files