Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 121 (121/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

528 sentences
5730 words
00:44:05.54600:44:20.853
401. information spk2
Bylo to na narozeniny, protože vzadu vidím dort se svíčkami.
EHMbylo to na narozeniny, protože vzadu vidim, vzadu vidim breath dort se svíčkama
00:44:05.54600:44:29.023
402. information spk2
Ta třetí postava je jejich bratranec, který je v současné době, už asi osm let, v San Franciscu.
a tam, jak sedí ta třetí postava, tak to je jejich bratranec spk2kterej je v současnej době spk1 EHM spk2už asi osum let v begin begin San end begin Franciscu
end end, noise
00:44:23.11300:44:30.686
403. information spk2
Tam žije a pracuje.
žije spk1jak se jmenuje? spk2 a pracuje
00:44:29.02300:44:30.686
404. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
?spk2 a pracujespk2
00:44:30.68600:44:33.008
405. information spk2
Jmenuje se w-missing:se Ota Dvořák.
jmenuje begin Ota Dvořák
00:44:33.00800:44:37.974
406. information spk2
Je tam i s manželkou a už se jim tam narodila dcera.
breathje tam i s manželkou a narodila už se jim tam dcera
spk1 EHMspk2
00:44:37.97400:44:43.744
407. information spk2
Jednou za rok vždycky přijede na chatu, takže se vídáme.
takže jednou za rok vždycky přijede na chatu, noise takže se vídáme
00:44:43.74400:45:05.504
408. information spk2
Kluci pořád hráli hokej.
breath no a klucí právě, jak hráli ten ho~ pořád hráli hokej
, pořád EHM ro~ ro~ rozbili nábytek, pobili až mi to jednou naštvalo,
00:44:43.74400:45:05.504
409. information spk2
Jak byl ten stolní hokej, ty malé dřevěné hokejky.
že jak byl takovej, ten hokej, ten ten stolní hokej, takový ty ty hokejky dřevěný, malý
00:44:43.74400:45:05.504
410. information spk2
Rozbili, pobili nábytek, až mě to jednou naštvalo.
pořád EHM ro~ ro~ rozbili nábytek, pobili až mi to jednou naštvalo
, že jak byl takovej, ten hokej, ten ten stolní hokej, takový ty ty hokejky dřevěný, malýspk2
00:45:05.50400:45:14.571
411. information spk2
Hráli tak dlouho, až jsem přiskočil a vzteky jsem jim ty hokejky rozlámal.
tak dlouho hráli spk1 EHM spk2tak dlouho hráli až jsem až jsem přiskočil a vzteky jsem jim ty hokejky rozlámal
00:45:07.32600:45:18.153
412. information spk2
Kluci na mě koukali, to se pamatuju.
na to se pamatuju spk2takže na mě klucí koukali
00:45:14.57100:45:18.153
413. question spk1
Věnovali se hokeji i později?
věnovali se hokeji i později
00:45:18.15300:45:29.456
414. information spk2
Velice rádi hráli hokej, ale závodně ne.
no EHM velice rádi hráli hokej, breath ale EHM závodně ne, závodně ne
00:45:29.45600:45:44.435
415. information spk2
Oba dva hrajou i do teď, protože teďka bydlí v Chlumčanech a tam mají jednou za týden zaplacený zimní stadion.
Jindra end dokonce hraje i i vobá dvá hrajou i do teď, protože teďka bydlí v begin Chlumčanech end a breath tam se unintelligible mají zaplacený, zaplacený EHM breath zimák jednou za tejden zimní stadion
00:45:44.43500:45:57.443
416. information spk2
Jezdí tam hrát sousedské mače.
breath a jezdí tam hrát prostě jenom takový noise sousedský, sousedský EHM mače jo
00:45:44.43500:46:01.222
417. information spk2
Takhle vlastně začali kluci sportovat, v obýváku na koberci.
breath takže takle začli noise klucí sportovat vlastně spk2 breathv obýváku na koberci
00:45:57.44300:46:01.222
418. question spk1
Už máte nějaká vnoučata?
už máte nějaká vnoučata
00:46:01.22200:46:18.030
419. information spk2
Už mám čtyři vnoučata.
no už mam štyři vnoučata breath
00:46:01.22200:46:18.030
420. information spk2
Jindra má dvě holky a Honza má Honzíka a Anežku.
Jindra end má dvě holky breath a begin Honza end má EHM begin Honzíka end a EHM begin Honzíka end a begin Anežku
00:46:18.03000:46:25.492
421. information spk2
Jindra má Terezku a Adélku, abych to řekl všechno.
a begin Jindra end má spk1 EHM spk2 beginTerezku end a begin Adélku end tak, abych to řek všechno
00:46:25.49200:46:32.704
422. information spk2
Mám w-token:tak že = takže čtyři vnoučata.
tak že mam štyři vnoučata
00:46:25.49200:46:32.704
423. question spk1
Vzpomenete si na nějakou lumpárnu, co vaši synové provedli?
vzpomenete si na nějakou lumpárnu, co vaši synové provedli
00:46:32.70400:46:49.560
424. information spk2
Copak mně to provedli?
noiseno voni za voni toho, voni se EHM breath voni prováděli breath lumpárny copa mně to provedli
00:46:49.56000:46:58.579
425. information spk1
Nevadí.
nevadí
už jsem zvědavá na další, podíváme se na ní?spk2
00:46:49.56000:46:58.579
426. information spk2
Až si vzpomenu, tak bych když tak...
nebo až si vzpomenu, tak když tak bych
00:46:49.56000:46:58.579
427. question spk1
Už jsem zvědavá na další, podíváme se na ni?
už jsem zvědavá na další, podíváme se na ní
?spk2 nebo až si vzpomenu, tak když tak bychspk2
00:46:58.57900:47:01.223
428. information spk2
Ano.
ano
spk2tak to jespk1
00:47:01.22300:47:05.526
429. question spk1
Kde je vyfocené tohle?
kde je vyfocené todle
00:47:01.22300:47:17.069
430. information spk2
To je družstvo házené žen.
tak to je spk1 kde je vyfocené todle? spk2to je zase EHM družstvo házené žen
00:47:05.52600:47:30.776
431. information spk2
V horní řadě první zprava je moje žena, která hrála mezinárodní házenou.
breath EHM v tej horní řadě první zprava je moje žena, breath která začínala teda hrála EHM mezinárodní házenou
00:47:17.06900:47:30.776
432. information spk2
Mimo jiné je moje žena moje sousedka z chaty.
breath mimo jiné je to moje sousedka z chaty, moje žena, jo
?spk1 EHMspk2jo, takžespk1
00:47:33.88200:47:35.786
433. question spk1
Za koho hrála?
za koho hrála
00:47:35.78600:48:14.359
434. information spk2
Začínala hrát na Škodě Plzeň jako žákyně, potom přešla na ČSAD Plzeň, to už byla vlastně ženou.
tak začínala, začínala hrát EHM na begin Škodě Plzeň end jako žákyně, breath potom přešla na ČSAD begin Plzeň end breath breath ČSAD tehdá hrávalo, to už byla vlastně ženou breath EHM
00:47:50.38200:48:14.359
435. information spk2
ČSAD tehdy hrávalo první ligu, takže si tam zahrála první ligu házené.
tehdá hrávalo, to už byla vlastně ženou breath EHM ČSAD hrávalo první ligu, takže si tam zahrála breath já nevimm, jestli sezónu nebo dvě první ligu házený
00:47:50.38200:48:14.359
436. information spk2
Nevím, jestli sezónu nebo dvě.
breath já nevimm, jestli sezónu nebo dvě první ligu házený
00:47:50.38200:48:14.359
437. information spk2
Potom přešla do Slávie VŠ, tam hrála léta druhou ligu.
breath potom přešla do begin Slávie slávije end VŠ, tam hrála léta druhou ligu
00:48:14.35900:48:25.181
438. information spk2
Když se narodili kluci, přešla zase na Roudnou do Prazdroje, kde jsem já začínal s ping - pongem.
noisea když se narodili klucí spk1 EHM spk2 breathpak s přešla zase na begin Roudnou end breath do begin Prazdroje end tam, kde jsem já začínal s ping pongem
00:48:25.18100:48:36.095
439. information spk2
Tam hrála druhou ligu, protože to měla blíž.
breath noise a a tam hrála druhou ligu, protože to měla blíž
00:48:25.18100:48:36.095
440. information spk2
Bydlíme hned vedle sokolovny.
my bydlíme hned vedla sokolovny
00:48:25.18100:48:36.095
441. information spk2
Bylo to snazší i s hlídáním kluků, když šla trénovat.
breath takže to bylo i s hlídáním kluků snažší, breath když šla trénovat
noise
00:48:36.09500:48:54.850
442. information spk2
Tam hrála taky možná šest let.
no a tam hrála, tam hrála taky taky já nevim možná šest let
00:48:36.09500:48:54.850
443. information spk2
Tam odsud se pořádaly výborné, pěkné zájezdy do Francie a Švýcarska.
breath tam vocaď EHM se pořádaly EHM výborný zájezdy, pěkný zájezdy breath do begin Francie end a begin Švýcarska
00:48:36.09500:48:54.850
444. information spk2
Bylo to ještě za komunistů, když se nesmělo w-token:--- ven.
to bylo ještě za komunistů, když breath se něsmělo ven
00:48:54.85000:49:17.788
445. information spk2
Ale když je pozvala nějaká dělnická organizace ze západu, tak to šlo.
breath ale když nás EHM jako když je pozvalo ňáký breath EHM dělnický, ňáká dělnická organizace ze západu, breath tak noise to šlo na pozvání
00:48:54.85000:49:17.788
446. information spk2
Jezdilo se i za komunistů.
takže se jezdilo i za komunistů se jezdívalo breath
00:48:54.85000:49:24.067
447. information spk2
Prazdroj jezdíval do Švýcarska, do Francie.
Prazdroj end jezdíval, jezdíval EHM do begin Švýcarska end spk1 EHM spk2 breathdo begin Francie
00:49:17.78800:49:24.067
448. information spk2
Byly to pěkné zájezdy.
takže to byly pěkný zájezdy
00:49:17.78800:49:24.067
449. information spk2
Jednou jsem s w-token:--- nimi ve Švýcarsku na turnaji dokonce w-token:--- i byl.
jednou jsem dokonces nima i byl breath ve begin Švýcarsku end na turnaji
00:49:24.06700:49:37.083
450. information spk2
Jezdilo se pivovarským autobusem a byla při w-token:--- tom w-token:--- legrace.
breathbylo to, byly to moc hezký zájezdy, jezdilo se pivovarskym autobusem breath jo a spk2byli le~, byla legrace přitom

List of Files