PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 121 (121/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

528 sentences
5730 words

00:27:11.97800:27:26.069

251. information spk2

Ale dřív na to muselo být svolení od armády, aby se mohlo hrát za civilní mužstvo.

jo, breath ale dřív musel bejt na to, EHM muselo bejt svolení breath vod armády, aby se mohlo hrát za civilní mužstvo jo

00:27:26.06900:27:44.588

252. information spk2

Přišlo mi od Zátopka, který to tehdy povoloval, že mi to zamítá, takže se o mě potom podělili ti kapličtí.

breathtakže spk1 EHM spk2takže to EHM přišlo mi vod begin Zátopka end, begin Zátopek end tehdy to povoloval breath přišlo mi z ze vod begin Zátopka end, že mi to zamítaj, zamítá, takže prostě se potom vo mě jako breath podělili ty ty kaplický

00:27:44.58800:27:58.973

253. information spk2

Odjel jsem tam, dostal jsem pěkné místo, dělal jsem skladníka a staršinu.

breath takže jsem tam vodjel, breath dostal jsem tam pěkný místo, dělal jsem tam, dělal jsem tam EHM staršinu, jo breath spk2skladníka a staršinu

,spk1 EHM noisespk2

00:27:58.97300:28:06.478

254. information spk2

Měl jsem sklad a jinak jsem jenom trénoval.

breathtakže jsem měl sklad a jinak jsem jenom trénoval

00:27:58.97300:28:06.478

255. information spk2

Trénoval jsem tam i kluky, kteří se mnou hráli.

trénoval jsem tam i ty kluky, který se mnou hráli

00:28:06.47800:28:23.430

256. information spk2

Za ty dva roky jsme vyhráli krajský přebor, potom divizi, a když jsem odešel, tak oni tím pádem postoupili do druhé ligy.

breath no a dotáhli jsme to za ty dva roky, vyhráli jsme krajskej přebor breath potom noise divizi a když jsem, když jsem vodešel, tak EHM voni tim pádem postoupili do druhý ligy

00:28:06.47800:28:23.430

257. information spk2

Pak se několik let hrála druhá liga.

a breath pak se několik let hrála druhá liga

00:28:23.43000:28:33.485

258. information spk2

Chodili tam taky někteří chlapci z Plzně.

breath chodili tam taky některý EHM chlapcí z begin Plzně

00:28:23.43000:28:33.485

259. information spk2

Na tuhletu dobu velice rád vzpomínám.

breath takže na tudletu dobu velice rád vzpomínám

00:28:23.43000:28:44.290

260. information spk2

Byl jsem w-token:--- pořád doma, přesně si to pamatuju.

breath EHM byl jsme pořád doma, breath přesně si to pamatuju

00:28:33.48500:28:44.290

261. information spk2

Byl jsem w-token:--- doma 24krát, to znamená w-token:---, že v průměru jednou za měsíc jsem se podíval do Plzně.

byl jsme dvacetčtyři krát doma, to zamená, že v průměru jednou za měsíc breath jsem se podíval do begin Plzně

00:28:44.29000:28:59.920

262. information spk2

Jinak jsem si vždycky ve středu, ve čtvrtek zašel do kuchyně, tam mi kluci uřízli kabanos, stočil jsem si to do tašky.

jinak spk1 EHM spk2jinak jsem EHM vždycky ve středu, ve čtvrtek, breath jsem si zašel do kuchyně, breath tam si, tam mi klucí uk~ uřízli kabanos, stočil jsem si to do, breath do toho, do tašky

00:28:59.92000:29:00.983

263. information spk2

To bylo jídlo.

jídlo

spk1 laughspk2

00:29:00.98300:29:12.550

264. information spk2

Vyfasoval jsem nějaké cestovné a jel jsem třeba do Bratislavy nebo do Brna na turnaj, prostě jsem se toulal po republice.

jo, vyfasoval jsem ňáký cestovný a jel jsem třeba do begin Bratislavy end na turnaj nebo do begin Brna end a breath prostě jsem se toulal po republice

00:29:00.98300:29:17.045

265. information spk2

Jsou to roky, na které se nezapomíná.

takže noise to jsou, to jsou, breath to jsou EHM roky na který se nazapomíná

00:29:17.04500:29:34.406

266. information spk2

Děvčat tam bylo taky dost, v Budějovicích a v Kaplici.

breathno děvčat, děvčat tam taky bylo dost spk1 dobře spk2v begin Budějovicích end a breath v begin Kaplici

00:29:20.62700:29:34.406

267. information spk2

V Kaplici se hrála první liga žen, tam jsme chodili fandit.

jsme chodili, breath tam se hrála první liga žen v Kaplici, breath tam jsme chodili fandit

00:29:20.62700:29:34.406

268. information spk2

Víc už neřeknu.

no a a víc už neřeknu

00:29:34.40600:29:38.079

269. question spk1

Jste také na té fotce?

jste také na té fotce

00:29:34.40600:29:40.704

270. information spk2

Ano, čtvrtý zleva.

breath ano spk2jeden, dva, tři štvrtý zleva

00:29:38.07900:29:40.704

271. question spk1

Kde?

kde jste

00:29:40.70400:29:46.358

272. information spk2

Asi tak uprostřed, čtvrtý zleva, to jsem já.

asi, asi tak uprostřed, štvrtý zleva no spk2 breathto jsem já

spk1 EHMspk1

00:29:46.35800:29:48.731

273. question spk1

Pamatujete si i ty ostatní?

pamatujete si i ty ostatní

00:29:48.73100:30:04.048

274. information spk2

Pamatuju.

pamatuju

00:29:48.73100:30:04.048

275. information spk2

Je to zleva: Zdena Leinweber form:---, toho dalšího si nepamatuju, to bych musel w-missing:d~ musel dlouho w-token:--- přemýšlet.

breath tak, EHM to je z~ z~ zleva breath begin Zdena Lajnvébr end, no toho toho si nepamatuju toho dalšího, breath to bych dlouhu breath přemejšlet

00:30:04.04800:30:14.413

276. information spk2

Ten třetí je Honza Kavalec, pak jsem já - Jindra Matoušek, za mnou Jirka Heřmánek.

EHM ten třetí je begin Honza Kavalec end pak jsem já Ji~, to jsem begin Jindra Matoušek end breath za mnou begin Jirka Heřmánek

00:30:14.41300:30:29.298

277. information spk2

Dalšího už si nepamatuju, pak je Kratochvíl a poslední vzadu je Milan Knihárik form:---.

dalšího už si nepamatuju EHM begin Kratochvíl end breath a na poslední vzadu je begin Milan Kniháryk

00:30:14.41300:30:45.000

278. information spk2

To byl na vojně můj nejlepší kamarád, byl to vynikající malíř.

breath to byl muj nejlepší kamarád na vojně, breath to byl vynikající, vynikající malíř

00:30:29.29800:30:54.751

279. information spk2

Sloužil jsem v autoparku, měli jsme tam, jak jsou hangáry, asi padesát " V3Sek w-token:--- ".

breath protože já unintelligible jsem EHM sloužil EHM u v autoparku noise jako EHM u měli jsme tam asi já nevim padesát V3 esek, breath tak, jak jsou ty hangáry

00:30:45.00000:31:11.713

280. information spk2

On nedělal nic jiného, než maloval na štíty příběhy z vojenského života.

breath tak von prostě nedělal nic jinýho, než maloval breath na ty štíty maloval takový příběhy z vojenskýho života

00:30:54.75100:31:11.713

281. information spk2

Nemohl si to vynachválit, měl se v malířství dobře, to mu zachránilo vojnu.

breath taky si to nemoch vynachválit prostě, měl se dobře breath jo v tom, v tom malířství, to mu jako, to mu dalo, to mu, to mu zachránilo prostě v~ vojnu

00:31:11.71300:31:13.761

282. question spk1

Taky hráli?

EHMtaky hráli

00:31:11.71300:31:29.338

283. information spk2

Knihárik form:--- nehrál, hrál Heřmánek, Honza Kavalec a pak ještě někteří, kteří tady zrovna nebyli.

no spk2hrál ten EHM begin Heřmánek end a ten nehrál, ten begin Kniháryk end, begin Heřmánek Honza end, begin Kavalec end a pak ještě některý, který zrovna tady ne~ tady nebyli, jo

spk1 EHMkdy jste byl na vojněspk2

00:31:29.33800:31:32.828

284. information spk2

To je asi tak všechno.

takle to je asi tak všechno

00:31:29.33800:31:32.828

285. question spk1

Kdy jste byl na vojně?

EHMkdy jste byl na vojně

spk2 takle to je asi tak všechnospk2

00:31:32.82800:31:42.064

286. information spk2

Na vojně jsem byl v letech 1965 až 1967, dva roky.

já jsem byl na vojně v r~ EHM v roce devatenácet šedesát pět breath až šedesát sedum, breath ty dva roky takle breath

00:31:42.06400:31:43.992

287. question spk1

Vzpomínáte na vojnu rád?

vzpomínáte na vojnu rád

00:31:43.99200:31:46.329

288. information spk2

Na vojnu vzpomínám velice rád.

vzpomínam velice rád na vojnu

00:31:46.32900:31:53.185

289. information spk2

Každý, kdo byl na vojně...

breathvon každej, kdo byl na vojně breath

00:31:46.32900:31:53.185

290. question spk1

Povíte mi nějakou příhodu?

povíte mi nějakou příhodu

spk2příhodu, breath já jsem hrál s brejlemaspk2 breathaspk1 laughspk2 EHMvodvezli mě,

00:32:01.62700:32:17.641

291. information spk2

Na Šumavě byly ostré střelby.

byly vostrý střelby, breath to bylo na Šumavě, byly vostrý střelby

00:31:53.18500:32:17.641

292. information spk2

Hrál jsem s brejlemi a v plynové masce jsem ještě dioptrické brejle neměl.

příhodu, breath já jsem hrál s brejlema spk2 breatha spk1 laugh spk2 EHMvodvezli mě, byly vostrý střelby, breath to bylo na Šumavě, byly vostrý střelby breath a já jsem ještě neměl v plynovej masce, jsem neměl dioptrický ty breath ty ty brejle

00:32:01.62700:32:36.713

293. information spk2

To byly takové držáky do plynové masky, střílelo se v maskách.

to s to byly takový držáky do breath spk2plynový masky spk1 laugh spk2 breatha střílelo se v maskách

00:32:01.62700:32:36.713

294. information spk2

Odvezli mě, jeli jsme šedesát kilometrů na střelnici.

EHMvodvezli mě, byly vostrý střelby, breath to bylo na Šumavě, byly vostrý střelby breath a já jsem ještě neměl v plynovej masce, jsem neměl dioptrický ty breath ty ty brejle, to s to byly takový držáky do breath spk2plynový masky spk1 laugh spk2 breatha střílelo se v maskách a jeli jsme šedesát kilometrů na střelnici

00:32:18.94400:32:36.713

295. information spk2

Každý měl tři rány.

breath a já EHM každej měl tři rány

00:32:18.94400:32:40.800

296. information spk2