Dialog ID: 121 (121/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
528 sentences
5730 words
5730 words
00:22:27.16700:22:45.650
201. information spk2
Skončili jsme asi třetí nebo čtvrtí, už se přesně nepamatuju, ve druhé lize.
breath skončili jsme asi třetí nebo štvrtý už se přesně nepamatuju breath v tej druhej lize
00:22:27.16700:22:45.650
202. information spk2
To bylo asi nejlepší umístění.
breath no, takže to bylo asi nejlepší umístění noise
00:22:45.65000:22:48.972
203. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:22:45.65000:22:48.972
204. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:22:48.97200:22:56.333
205. information spk2
Ano, dobře.
ano dobře
00:22:56.33300:23:06.242
206. information spk2
O tom budeme asi mluvit krátce, to jsem s dětmi v Praze v Michli na pingpongovém turnaji.
breathno a to~ to~ mů~, to budeme asi krátce mluvit vo tom, breath to jsem s dětma v begin Praze end v EHM begin Michli end breath na turnaji pingpongovym
spk2 breathten vlevo nade mnouspk1
00:23:06.24200:23:09.747
207. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
00:23:06.24200:23:13.458
208. information spk2
Ten vlevo nade mnou je právě Jindra Panský.
breathten vlevo nade mnou spk1 jak se jmenují? spk2tak to je právě begin Jindra Panský end, ten vlevo nade mnou
00:23:13.45800:23:23.078
209. information spk2
Veprostřed w-token:--- je Milan Kůs, který teďka už dělá jenom rozhodčího tady v Plzni.
ve prostřed je spk1 EHM spk2je begin Milan Kůs end, breath kterej teďka už EHM dělá jenom rozhodčího tady v begin Plzni
00:23:23.07800:23:35.895
210. information spk2
Poslední se jmenoval Hajžman, nevím, kde skončil, jak dopadl.
breath a poslední, to je, ten se jmenoval begin Hajžman end breath a ten nevim, kde skončil prostě, jak jak dopad
00:23:23.07800:23:35.895
211. information spk2
Už ho nepamatuju, že by potom hrál za dospělé.
ale breath ten už potom jako ho nepamatuju, že by hrál za dospělý
00:23:35.89500:23:45.443
212. information spk2
Byli jsme tam v družstvech a Jindra Panský už to tam všechno zboural, všechno vyhrál.
breath no, tak to jsme tam byli jako v družstvech a breath ten už to tam všechno zboural ten breath begin Jindra Panský end ten EHM spk2to vyhrál všechno jo, takže
spk1 EHMspk2
00:23:45.44300:23:48.664
213. information spk2
Víc o té fotce asi neřeknu.
breathvíc vo tej fotce asi neřeknu vo tutej
00:23:48.66400:23:51.577
214. question spk1
Víte, co dělá Jindra Panský dnes?
víte, co dělá begin Jindra Panský end dnes
?spk2 noisespk2
00:23:51.57700:24:00.567
215. information spk2
Jindra Panský bydlí v Praze.
beginJindra Panský end bydlí v begin Praze
00:23:51.57700:24:00.567
216. information spk2
Oženil se s reprezentantkou v umělecké gymnastice, jméno už nevím.
breath voženil se s s reprezentantkou v umělecké gymnastice jméno nevim už
00:24:00.56700:24:16.721
217. information spk2
Bydlí ve Stodůlkách a dělá trenéra nejlepšímu mančaftu v republice.
breath bydlí ve begin Stodůlkách end a dělá trenéra EHM nejlepšímu mančaftu pro EHM v republice
00:24:00.56700:24:16.721
218. information spk2
Tak a teďka jsem spolkl, jak se jmenuje ten pražský klub.
tak a teďka jsem to spolk, breath jak se jmenuje ten pražskej EHM
00:24:16.72100:24:18.572
219. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:24:18.57200:24:27.623
220. information spk2
Je trenérem, ještě donedávna w-token:--- jezdil hrát do nižších soutěží do Německa.
jo, je prostě je trenérem breath von ještě do nedavna nevim, jestli ještě nejezdí breath do begin Německa end do nižších soutěží hrát
00:24:18.57200:24:27.623
221. information spk2
Nevím, jestli ještě jezdí.
nevim, jestli ještě nejezdí
breath do begin Německa end do nižších soutěží hrát,
00:24:18.57200:24:30.056
222. information spk2
Jeden čas s Orlovským...
ale spk2jeden čas s begin Orlovskym
00:24:27.62300:24:30.056
223. question spk1
Vídáte se s w-token:--- ním w-token:---?
vídáte se snim
00:24:30.05600:24:33.982
224. information spk2
Naposled jsem ho viděl asi před pěti lety.
breathno, viděl jsem ho naposled asi před pěti lety
00:24:33.98200:24:43.386
225. information spk2
Když měl jeden kolega padesátku, měl oslavu, tak jsme se s Jindrou Panských setkali.
jsme se setkali spk1 EHM spk2 breathjo, když ten EHM jeden kolega měl padesátku, breath tak měl voslavu, tak jsem s begin Jindrou Panskejch
00:24:43.38600:24:52.646
226. information spk2
Ale občas ještě zajdu za tátou, tomu už je k osmdesáti, a popovídám si s w-token:--- ním w-token:---.
breath ale vobčas ještě zajdu za tátou, táta~ tátovi už je k osumdesáti breath a popovídam si snim
00:24:43.38600:25:14.105
227. information spk2
Když ke mně totiž chodil Jindra Panský, tak za mnou chodil táta a říkal: " Jindro, prosím tě w-token:---, " já jsem taky Jindra, " řekni Jindrovi, aby tohleto a tohleto dělal jinak.
protože breath EHM my jsme se von totiž, EHM když ke mně chodil begin Jindra Panský end, breath tak za mnou chodil táta a řikal, begin Jindro end prosimtě, já jsem taky begin Jindra end, breath begin Jindro end prosimtě, řekni begin Ji~ Jindrovi end, že tudleto a tudleto, aby dělal jinak
00:25:00.68700:25:14.105
228. information spk2
On mě neposlechne. "
von mi neposlechne
00:25:00.68700:25:14.105
229. information spk2
Je to, jako to bývá.
laugh breath je to jako to bejvá, že jo
00:25:14.10500:25:23.240
230. information spk2
Rodiče se neposlouchají a cizí lidi, když jim něco řeknou, tak je to svaté.
rodiče se neposlouchají spk1 laugh spk2 breatha cizí, cizí lidi, když jim něco řeknou, tak je to svatý
00:25:16.10000:25:23.240
231. information spk2
Hodně jsem se s ním skamarádil.
breath takže jsem se s nim hodně skamarádil
00:25:23.24000:25:33.533
232. information spk2
Jeho táta zároveň cvičil s mojí mámou, znali se velice dobře.
breath ale von, ten jeho táta zároveň cvičil s mojí mámou, znali se velice dobře
00:25:23.24000:25:33.533
233. information spk2
Byl to gymnasta.
to byl gymnasta
00:25:23.24000:25:33.533
234. information spk2
Byli jsme takhle spříznění.
breath takže jsme takle jako byli spřízněný
00:25:33.53300:25:35.817
235. question spk1
Kdo je ještě na té fotce?
kdo je ještě na té fotce
00:25:35.81700:25:47.846
236. information spk2
To jsem já, tam dole, a ti tři žáci, to je všechno.
tady už, no to jsem já tam, breath tam dole, to jsem já breath a ty tří, breath ty tří žácí spk2to je všechno
spk1 EHMspk1
00:25:47.84600:25:50.731
237. question spk1
Ještě něco mi k tomu povíte?
ještě něco mi k tomu povíte
00:25:50.73100:26:00.981
238. information spk2
Chci říct, že práce s mládeží je ta nejlepší práce, která může být.
breathno, chci říct, že to, že práce s mládeží je, EHM ta nejlepší práce, která může bejt spk2 breathjo
?spk1 EHMspk1
00:26:00.98100:26:05.765
239. information spk1spk2
Dokud w-speaker:--- jsou malí...
do~ dokud jsou malý, no
00:26:00.98100:26:05.765
240. information spk2spk1
Podíváme w-speaker:--- se na další fotku.
EHM tak se podíváme na další fotku
00:26:05.76500:26:08.799
241. confirmation spk2
Ano.
ano breath
00:26:08.79900:26:10.775
242. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:26:10.77500:26:17.049
243. information spk2
Na této fotce jsou vojáci.
breathna této fotce jsou vojáci
00:26:10.77500:26:26.289
244. information spk2
To je Dukla Kaplice, kam jsem narukoval, protože jsem míval první výkonnostní třídu v ping - pongu.
breath to je begin Dukla Kaplice end, kam jsem narukoval EHM na EHM j~ já se, breath protože jsem míval první výkonostní třídu breath EHM v ping pongu
00:26:26.28900:26:33.957
245. information spk2
Ti vojenští představitelé si to stáhli a já jsem narukoval do Budějovic.
takže si to stahli ty, ty představitelé vojenský breath no a já jsem narukoval do begin Budějovic
00:26:33.95700:26:50.718
246. information spk2
Najednou jednoho dne za mnou přijel nějaký major a povídá: " Sbalíš si věci a půjdeš se mnou do Dukly Kaplice. "
breath a najednou jednoho dne za mnou přijel ňákej major a povídá, zbalíš si věci a pudeš se mnou do begin Dukly Kaplice
00:26:33.95700:26:51.949
247. information spk2
Kaplice je od Budějovic směrem k Hornímu Dvořišti.
Kaplice end je EHM vod~ od begin Budějovic end breath směrem k begin Hornímu Dvořišti end spk2jo
?spk1 breathspk2
00:26:51.94900:27:04.425
248. information spk2
Sbalil jsem w-token:--- se a odjel jsem do Kaplice.
breathtak jsme se zbalil, breath no a vodjel jsem do begin Kaplice
00:26:51.94900:27:04.425
249. information spk2
Byl jsem w-token:--- tam v té době jednotka, protože jsem hrál nejvyšší soutěž.
breath tam, protože tam jsme byl v tej době jednotka, protože EHM jsem hrál nejvyšší soutěž
00:27:04.42500:27:26.069
250. information spk2
Narukoval jsem do Budějovic s tím, že tam půjdu hrát druhou ligu.
breath takže EHM já jsem původně z bar takle ještě breath já jsem narukoval do begin Budějovic end s tim, breath že tam pudu hrát druhou ligu
List of Files
|
|
|
|