Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

595 sentences
5660 words
00:33:17.15900:33:32.844
351. information spk2
Povídám: " Kdepak, tam je štít, jen tam dej velké. "
já povidám kdepak tam je štít jo, breath já povidam, jen tám dej velký
00:33:17.15900:33:44.682
352. information spk2
Tak ho tam dal, teda jenom dvoupůlové, ne nějaké veliké, má kolem těch sto nebo 120 šířky a normální výšku, nevím, jestli 130 nebo kolik se to dělá.
tak ho tám dal, no teda, breath dvou půlový jo jenom ne, nějaký veliký to ne, breath řikam já nevim těch má kolem těch sto nebo sto dvacet breath šířky a tu výšku normální, tak nevim jestli sto třicet nebo kolik se to dělá, já nevim
, breath
00:33:44.68200:34:01.352
353. information spk2
Ještě w-token:--- otevřít nebo se tam udělá nějaký výtah a může se tam dát i nějaká skříň nebo leccos takového, takže je to skladovatelné a docela šikovné.
breath že když jestě otevřít a nebo se tám dají nějaký výtah udělá, a může se tam dát i skříň nějaká, nebo lecos takovýdleho, takže to je skladovatelný víte, a docela šikovný
breathspk2řikám, breathspk1
00:34:01.35200:34:06.293
354. information spk1spk2
Líbí se jim to.
EHM líbí se jim to a
breathspk1
00:34:03.21900:34:06.293
355. question spk1
Chtěl byste w-token:--- k tomu ještě něco dodat?
chtěl by jste k tomu ještě něco dodat
00:34:06.29300:34:32.060
356. information spk2
Tady mají balkony.
no dodat, prostě breath tady mají ty balkony jo
00:34:06.29300:34:32.060
357. information spk2
Tento je vidět dobře a ten druhý je w-missing:--- to samé.
ty jsou, tlenten je vidět dobře ne, a ten druhej to samý jo
00:34:06.29300:34:32.060
358. information spk2
To je jako šikovné.
breath a to je jako šikovný
, breath
00:34:06.29300:34:32.060
359. information spk2
Nahoru na střechu si teď dali ještě ty desky, aby se jim hřála voda.
a tam mají, a nahoře si, nahoru si teďko dali na střechu ještě ty, ten elektro ty desky jo, breath aby se jim hřála voda
breathspk2
00:34:32.06000:34:39.151
360. information spk2
A dole tady v w-missing:--- přízemí mají chodník a za tím chodníkem mají bazén.
a dole tady přízemí, breath spk1 unintelligible spk2mají chodník, a za tím chodníkem mají bazén
breath
00:34:39.15100:34:48.075
361. information spk2
Tam si přihřívají vodu ještě luxferami , těmi deskami.
jo takže tam si přihřívají breath vodu ještě těma laxferama laksferama jo, těma těma deskama jo
00:34:48.07500:34:49.143
362. information spk1
To je fajn.
to je fajn
00:34:49.14300:34:51.385
363. information spk2
To je teda fajn.
to je fajn teda
, breath
00:34:51.38500:34:57.347
364. information spk2
I když není počasí akorát, tak se to přece jenom přihřeje.
že i když není tak to počasí akorát, breath tak se to přeci jenom přihřeje
00:34:57.34700:34:58.638
365. information spk2
Je to dobrý.
je to dobrý
spk1 EHMspk2 breathto to měl ten breathspk1
00:34:59.60800:35:03.419
366. instruction spk1
Tak se podíváme dál.
tak se podíváme dál
00:35:03.41900:35:06.916
367. information spk2
Už toho tam asi moc nebude.
no ono už toho tam moc asi nebude
breath
00:35:06.91600:35:28.964
368. information spk2
Nevím, co tam ještě bylo.
já nevim co tam ještě bylo
, breath
00:35:06.91600:35:28.964
369. information spk2
Tady z druhé strany je hned les.
jo tady z druhý strany je hned les
, breath
00:35:06.91600:35:28.964
370. information spk2
Toto je zase Francie.
jo tlento je zase to, todle je begin Francie end francije zase
, breath
00:35:06.91600:35:28.964
371. information spk2
To je ten barák, jak se tomu říká, prostě vedení státu, jak tam mají shromáždění.
to je ten EHM ten barák ten ten, mouth breath jak se tomu říká, to vedení toho státu ne prostě, breath jak tam mají to shromáždění
00:35:06.91600:35:28.964
372. information spk2
Ale to je krásné.
ale to je krásný
00:35:28.96400:35:31.303
373. information spk2
To je nádhera.
to je, to je nádhera
breath
00:35:31.30300:35:52.062
374. information spk2
To je nějakých třicet nebo kolik metrů vysoké a jsou tam i stromy, takové nějaké liány.
to je nějakejch třicet metrů nebo kolik já nevim, víte, vysoký a breath tam jsou i stromy laugh jo, takový nějaký liány lijány nebo já nevim co
00:35:31.30300:35:55.492
375. information spk2
A ta zasedací místnost je asi pro sedm set ministrů nebo takových.
a je to, a to ta zasedací ta místnost jo, breath tak ta je asi pro sedmset tich, breath spk2ministrů minystrů a nebo já nevim, takovýhle jo breath
00:35:52.06200:35:55.492
376. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:35:55.49200:36:04.072
377. information spk2
Je to ve Francii, říká se tam Heršo form:---.
no je to ve begin Francii end franciji, no je to, mouth jak oni, jak tam ještě se řiká EHM heršo
00:36:04.07200:36:05.641
378. question spk1
V jakém městě?
v jakém městě
00:36:05.64100:36:11.719
379. information spk2
Patří to myslím už k Paříži.
no, breath no patří to myslím už k begin Paříži
00:36:14.725
380. information spk2
Francie.
jo
breathspk2no breath to je jakospk1
00:36:17.53400:36:19.799
381. question spk1
Je to tedy Evropský parlament?
je to tedy evropský parlament
00:36:19.79900:36:26.116
382. information spk2
Tak, Evropský parlament, celoevropský.
evrops~ tak e~ evropský parlament, celoevropský jo
, breath
00:36:19.79900:36:26.116
383. information spk2
To je obrovské.
to je obrovský
spk1 EHMspk2
00:36:26.96900:36:34.165
384. information spk2
To se mi strašně líbilo.
no breath to se mi strašně líbilo
, breath
00:36:26.96900:36:34.165
385. information spk2
Tady pěkně, to není vidět, byly takhle vlajky.
tady pěkně hra~, to není vídět, breath tam byly vlajky takhle
breathspk2všechny z těch států, kterýspk1
00:36:34.16500:36:37.127
386. information spk1
Tak to bude Štrasburk.
tak to bude begin Strasburg
00:36:37.12700:36:40.937
387. information spk2
Štrasburk, ano.
Štrasburst, no begin Štrasburg end ano
breathspk2
00:36:40.93700:36:42.951
388. information spk2
Já si nemohl vzpomenout.
já si nemohl vzpomenout laugh víte
spk1 unintelligiblespk2
00:36:42.95100:36:54.014
389. information spk2
Já na ty státy a w-missing:--- takhle w-recognize:"jo" vůbec neříká, mně se to strašně líbí, nemám takovou paměť, jakou bych potřeboval.
breathjá na tlenty státy, jo takhle nějak, mně se to strašně líbí, ale nemám takovou paměť proto jo, laugh spk2 breathjakou bych potřeboval
spk1 unintelligiblespk2 breathto jakospk1
00:36:56.08200:36:57.518
390. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:36:57.51800:37:04.194
391. information spk2
Tam je zrovna moje přítelkyně, tu tady budete mít za chvíli.
no tam je zrovna, to je ta moje přítelkyně, tu tady budete mít za chvíli
laughspk2 breatha ta ta ta breathspk1
00:37:04.19400:37:06.707
392. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:37:06.70700:37:09.922
393. information spk2
Libuše Ekštejnová.
beginLibuše Ekštejnová
endspk1 EHMspk2
00:37:11.10000:37:14.491
394. information spk2
Tu znáte.
jo tu znáte
laugh breathspk1
00:37:14.49100:37:16.427
395. question spk1
Kolik jí je let?
kolik jí je let
00:37:16.42700:37:22.096
396. information spk2
Už dost, 74.
no už dost sedmdesát čtyři
breathspk1
00:37:22.09600:37:24.218
397. question spk1
Odkud se znáte?
odkud se znáte
00:37:24.21800:37:30.876
398. information spk2
Poznali jsme se v Kodani w-token:---.
breathno my jsme se poznali v begin Kadani
00:37:30.87600:37:42.781
399. information spk2
Já tam jel na výlet a w-missing:--- ona jela taky a tam nahoře jsme se seznámili.
já tam jel, spk1 unintelligible spk2na vý~, na breath na vejlet, laugh no ona jela taky no a tam nahoru, breath spk2jsme se seznámili
spk1 EHMspk2 breathno ona jinakspk1
00:37:44.21700:37:46.090
400. question spk1
Jak dlouho se znáte?
jak dlouho se znáte

List of Files