Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

595 sentences
5660 words
00:28:54.71800:28:58.025
301. question spk1
Bylo to vážné?
bylo to vážné
?spk2no vážnýhospk1 unintelligiblespk2
00:29:00.88800:29:04.449
302. information spk2
Přešívali w-token:--- mu to v nemocnici a tak dále.
sešívali mu to v nemocnici a tak dále no
breathspk2
00:29:04.44900:29:07.036
303. information spk2
Nějaký den w-token:--- s tím w-token:--- marodil w-recognize:---.
nějakej jeden s nima unintelligible jo tak
breathspk1 unintelligiblespk2
00:29:07.03600:29:31.123
304. information spk2
Já bych řekl, že to bylo vážné.
já s~ bych řekl, že to bylo dost vážný
00:29:07.03600:29:31.123
305. information spk2
Taky aby mohl potom s tou rukou hýbat.
poněvadž taky zase, aby potom breath mohl s tou rukou hejbat né, aby mohl pohybovat
, breath
00:29:07.03600:29:31.123
306. information spk2
Bylo to dost vážné, ale naštěstí to dobře dopadlo.
takže to bylo dost vážný, no ale breath naštěstí to dobře dopadlo
00:29:07.03600:29:31.123
307. information spk2
Ty prsty nejsou tak pěkné, jako když měl zdravou ruku.
má trošku takový nějakej ještě jako, není tam ty prsty nejsou tak pěkný jako by, když měl zdravou ruku
breath
00:29:31.12300:29:48.489
308. information spk2
Bylo to tak nějak zbytečné.
no a řikam, to bylo zbytečný tak nějak
00:29:31.12300:29:48.489
309. information spk2
Byla to smůla.
protože to bylo breath smůla, to byla smůla
00:29:31.12300:29:48.489
310. information spk2
" Tati, já jsem w-token:--- se řízl. "
tatí já jsme se řízl
00:29:31.12300:29:48.489
311. question spk2
Tak co?
EHM tak co
, breath
00:29:31.12300:29:48.489
312. information spk2
Honem jsem ho sbalil a do Plzně na Bory do nemocnice.
tak honem jsem ho sbalil a breath do begin Plzně end na begin Bory end do nemocnice
00:29:48.48900:29:51.234
313. information spk2
To byl jediný úraz.
tak to byl jako jedinej úraz
spk1 unintelligiblespk2 breathnospk2žádnej mu tospk1
00:29:53.37700:29:57.054
314. question spk1
Máte nějakou veselou historku z přestavby?
máte nějakou veselou historku z přestavby
00:29:57.05400:30:18.511
315. information spk2
Třeba bylo zajímavé, Martin, ten malý, on tomu ještě nerozuměl, viděl, že tam má babi nějaké lahve, tak že nemohl najít nic jiného, tak přinesl víno.
no veselou, breath veselou bylo laugh třeba zajímavý, laugh ten begin Martin end malej jo, on tomu ještě nerozuměl, breath viděl, že tam má babi nějaký lahve, tak že nemohl nic najít jinýho, tak přinesl víno
, laugh breathspk2
00:30:18.51100:30:30.757
316. information spk2
Pochopitelně jsme ho vypili a ten měl radost.
no tak jsme ho vypili pochopitelně né, breath spk1 unintelligible spk2tak to bylo takový, a ten měl radost
, breath
00:30:21.26100:30:30.757
317. information spk2
Kluci ho pochválili: " Martine w-token:---, ty jsi člověče pašák, to abys podruhé vzal zas. "
klucí ho pochválili ne, Martině ty jsi člověče pašák, breath to aby jsi podruhý vzal zas
, laughspk2
00:30:30.75700:30:33.560
318. information spk2
Aby to tak nějak bylo.
breathaby to tak nějak bylo
mouthspk1 unintelligiblespk2
00:30:33.56000:30:55.194
319. information spk2
Samozřejmě i lidé to taky obdivovali, co jsme všechno vždycky kde w-token:--- udělali, jak to ubývá.
breathno a samozřejmě breath taky i lidi to obdivovali co jsme udělali vždycky, víte, breath všechno oni, nás tam bylo pár ne, jak to jak to prostě ubejvá
00:30:33.56000:30:55.194
320. information spk2
Bylo nás tam pár.
nás tam bylo pár ne
, jak to jak to prostě ubejvá,
00:30:33.56000:30:55.194
321. information spk2
Skutečně, na tři roky to bylo hodně práce.
a ono skutečně, víte na ty tři roky to bylo hodně práce
00:30:55.19400:30:59.444
322. question spk1
Kolik má teď ten dům tedy místností?
kolik má teď ten dům tedy místností
00:30:55.19400:30:59.444
323. question spk1
Jak je velký?
jak je velký
00:30:59.44400:31:09.221
324. question spk2
Jak je velký?
jak je velký
00:30:59.44400:31:09.221
325. information spk2
Přesně nevím, ale já to tak odhadnu.
já přesně nevim, víte, breath ale já to tak odhadnu jo
00:30:59.44400:31:36.267
326. information spk2
Řekl bych, zhruba patnáct metrů dlouhý, poněvadž ta jedna část má přes pět metrů,
breath tak patnáct metrů dlouhej asi tak zhruba bych řekl, breath spk2poněvadž tlenta jedna část, breath spk1 unintelligible spk2má přes pět metrů
00:31:11.26700:31:36.267
327. information spk2
ten je ještě dál a tamty dvě tak zhruba těch deset.
ten ten, breath jo to je ještě dál jo, no a támty dvě no, tak zhruba tich deset
breath
00:31:11.26700:31:36.267
328. information spk2
Po druhé straně je to zase přistavěné.
no, takhle ono je spíš tady možná, že je no deset, breath a po druhej straně tam je to zase přistavěný
00:31:11.26700:31:36.267
329. information spk2
Tady jsme taky nastavěli.
tady jsme taky nastavěli
00:31:11.26700:31:36.267
330. information spk2
Tak patnáct krát deset.
no tak patnáct krát deset no
00:31:36.26700:31:38.537
331. question spk1
Kdo všechno tam dnes bydlí?
kdo všechno tam dnes bydlí
00:31:38.53700:31:53.838
332. information spk2
Bydlí tam holky rodiče, jeho tchán, tchýně a kluk, Zdeněk.
breathno bydlí tam holky jeh~ její rodiče, jeho tchán né, tchýně, no a kluk a, breath spk2 breath beginZdeněk
end nospk1
00:31:50.53300:31:56.049
333. question spk1
Je na té fotce ještě něco, co stojí za zmínku?
je na té fotce ještě něco, spk1co stojí za zmíňku
00:31:56.04900:32:08.617
334. information spk2
Není to tam dobře vidět, všude jsme udělali takové okýnka, aby se to mohlo větrat.
no na tej fotce, breath tam je, není vidět dobře, tam to máme vš~ jsme všude udělali takový okýnka, breath aby se to mohlo větrat jo
, breath tam je asi,spk2
00:32:08.61700:32:09.955
335. information spk2
Tam jsou dvě.
tam jsou dvě
, breathspk1 unintelligiblespk2
00:32:09.95500:32:28.729
336. information spk2
Tady kolem té zdi taky, protože tam zase chodí na půdu.
tady taky jo v těch kolem tý zdi, breath protože tam zase chodí na tu půdu
00:32:09.95500:32:28.729
337. information spk2
Tam je beton, všechno rovné.
tam je beton jo, rovné všechno
, breath
00:32:09.95500:32:28.729
338. information spk2
Suší tam prádlo.
tak tam suší prádlo
00:32:09.95500:32:28.729
339. information spk2
Když je špatné počasí, tak to dají tam a mladá si libuje, jak jí tam pěkně schne.
když je špatný počasí jo, breath tak to dají tam a libuje si mladá, jak jí tam pěkně schne
spk2 breatha větrá těmaspk1
00:32:28.72900:32:33.511
340. information spk1
To musí být pěkné, takovéto hezké bydlení.
to musí být pěkné, spk1takovéto hezké bydlení
00:32:33.51100:32:38.849
341. information spk2
Mně se to samotnému taky líbí.
no je to, mně se to samotnýmu líbí taky, breath no
spk2 breathto jsem,spk1
00:32:38.84900:32:40.166
342. information spk1
Dobře.
dobře
00:32:40.16600:32:46.214
343. information spk2
Jsem rád, že jsme to takhle udělali, mám z toho sám taky radost.
jsem rád, že jsme to takhle udělali, mám toho sám z toho mam taky radost
breath
00:32:46.21400:32:52.723
344. information spk2
Za jedno je to taková moje první stavba, kterou jsem dělal samostatně.
za jedno je to moje taková první stavba, breath kterou jsem dělal samostatně
breathspk2
00:32:52.72300:33:06.641
345. information spk2
I když na té vojně jsem taky dělal takové menší obytné baráky, Finské domky.
i když na tej vojně jsem taky dělal, spk1 unintelligible spk2takový menší breath obytný baráky jo, breath finský domky
00:32:54.97200:33:06.641
346. information spk2
To jsme byli na Šumavě.
to jsme byli na begin Šumavě
00:32:54.97200:33:16.231
347. information spk2
Tam jsme to stavěli taky zase pro vojáky, ale to bylo malé.
tam jsme to z~ zase taky pro vojáky ne, stavěli, breath no ale to bylo malý ne
00:33:06.64100:33:16.231
348. information spk2
Tam mi kluci udělali i firmu Architekt Vyskočil.
tam se mi klucí udělali i firmu architekt begin Vyskočil end, no laugh
breath
00:33:06.64100:33:16.231
349. information spk2
Bylo to zajímavé.
bylo to zajímavý no
spk1 unintelligiblespk2
00:33:17.15900:33:32.844
350. information spk2
Tam z druhé strany zase, když potřebujem něco většího, tak tam chtěli udělat jenom takové malé okýnko.
breathjo a tam zase z druhý strany, když potřebujem něco většího, tak s~ tam chtěli udělat malý okýnko ne jenom takový
, breath

List of Files