Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

595 sentences
5660 words
00:47:06.81600:47:09.305
501. information spk1
Dobře.
dobře
EHMspk2
00:47:09.30500:47:24.569
502. information spk2
Byl jsem tam 27 měsíců.
a přiše~, tam jsem byl sedum a dvacet měsíců
00:47:09.30500:47:24.569
503. information spk2
Odkroutil jsem si to všechno v pořádku a i jsem tam měl dost velké úspěchy.
no odkroutil jsem si to všechno v pořádku ne, a i jsem tam měl dost velký úspěchy
00:47:09.30500:47:24.569
504. information spk2
Byl jsem spokojený.
já jsem byl spokojenej ne
breath
00:47:24.56900:47:46.775
505. information spk2
Vždyť nakonec, když mi ten můj mistr odjel: " Zdeňku, veď to tady. "
vždyť nakonec když mi ten mistr můj odjel, breath begin Zdeňku end veď to tady ne
00:47:24.56900:47:46.775
506. information spk2
Tak jsem to tam držel.
tak jsem to tam breath s~ držel
a ty,
00:47:24.56900:47:46.775
507. information spk2
" Dohlídni, ať mají lidi co dělat.
ať maj lidi co dělat, dohlídni
00:47:24.56900:47:46.775
508. information spk2
A když budeš potřebovat nějaké lidi, tak řekni tamtomu mistrovi, on ti je dá.
a nebo když budeš potřebovat nějaký lidi, breath tak řekni támhle tomu mistrovi, on tě je dá
00:47:24.56900:47:46.775
509. information spk2
A udělej toto nebo toto. "
a udělej tohle nebo tohle
spk1 unintelligiblespk2tak jsem byl jako víte,spk2
00:47:49.26200:48:00.219
510. information spk2
A potom zase chtěli, abych šel do Košic, abych tam šel dělat takového jako se může říct mistříka.
a potom chtěli zase abych breath šel do begin Košic end, abych tam šel dělat takovýho, breath takovýho mistříka jako se může říct
00:48:00.21900:48:20.043
511. information spk2
To jsem nemohl, poněvadž rodiče tam zbyli sami na poměrně velkém hospodářství.
no jo to já jsem nemohl, poněvadž, spk1 EHM spk2rodiče zby~ s~ zbyli tam sám, na velkým hospodářství poměrně
, breath
00:48:02.61900:48:20.043
512. information spk2
Tati s mami.
tatí s mami
00:48:02.61900:48:20.043
513. information spk2
Taky přijeli, žádný nechtěl s těmi kobylami jezdit.
taky přijeli to víte, žádnej nechtěl s těma kobylama jezdit
00:48:02.61900:48:20.043
514. information spk2
To měl táta ještě volky atd.
to měl tatí ještě volky a tak dále ne
00:48:02.61900:48:20.043
515. information spk2
Byl to takový strašný život.
no a byl to takovej strašnej život
breathspk2
00:48:20.04300:48:30.858
516. information spk2
Když jsem byl ještě tady v Plzni, tak jsem měl maneta a jezdil jsem na tom manetu v neděli vždycky na černo domů.
já jsem se ještě, když jsem byl tady v begin Plzni end breath spk1 dobře spk2tak jsem měl maneta a jezdil jsem na tom manetovi vždycky v neděli domů, na černo
00:48:22.91500:48:30.858
517. information spk2
Dobře to dopadlo.
no, breath dobře to dopadlo
00:48:30.85800:48:33.627
518. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:48:33.62700:48:35.978
519. information spk2
No, můžem.
no, můžem
breathspk2jo vidíte, tady ta~, breath tady je begin Eichelovka end ajchelofka breathspk1
00:48:35.97800:48:40.370
520. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:48:35.97800:48:40.370
521. information spk2
Tady je Eiffelovka.
tady je begin Eichelovka end ajchelofka breath spk1 co můžeme vidět tady
00:48:40.37000:48:41.950
522. information spk2
To je pěkné.
to je pěkný
breath
00:48:41.95000:49:03.147
523. information spk2
A skutečně, to je stavba, když to vezmete, když to tak pozorujete.
no a opravdu skutečně to je, breath to je stavba, když to vezmete, když to tak pozorujete víte
00:48:41.95000:49:03.147
524. information spk2
Po straně jsou výtahy, v těch nohách, dalo by se říct, a pak zase prostředkem se dostanete až nahoru do té výšky.
víte, breath oni po straně jsou výtahy ne, v tich, jak by se říkalo, říct v tich nohách, breath no a pak zase prostředkem se dostanete až nahoru breath do tý vejšky
00:48:41.95000:49:03.147
525. information spk2
To je krásný rozhled.
no to je krásnej rozhled
breathspk2my jsme breathspk1
00:49:03.14700:49:05.553
526. question spk1
Vy w-missing:--- víte w-missing:---, jak je vysoká?
jak je vysoká
00:49:05.55300:49:10.244
527. information spk2
Nevím, ale tak kolem 300 metrů nebo tak nějak.
já nevim, ale tak kolem třista metrů, nebo tak nějak
00:49:05.55300:49:11.560
528. information spk2
Já to i věděl.
já nevim tohleto spk2já to i veděl
, breathspk1 EHMspk2
00:49:11.56000:49:18.524
529. information spk2
Doma bych to našel, ale s tím jsem nepočítal, že se mě na to někdo bude ptát.
já bych to našel doma víte, no ale s tím jsem nepočítal, breath spk2že se mi na to někdo bude ptát
, breath nospk1
00:49:14.90200:49:22.324
530. information spk1spk2
Hezké to bylo, moc hezké.
laugh breath hezký to bylo, moc hezký
00:49:18.52400:49:22.324
531. question spk1
Byli jste se podívat nahoře?
byli jste se podívat nahoře
00:49:22.32400:49:24.894
532. information spk2
Jo, jistě.
jó, jistě
to to se nám, breath
00:49:24.89400:49:28.154
533. information spk2
Ale pršelo.
ale ono pršelo víte
00:49:28.15400:49:38.268
534. information spk2
Ale ještě jsme to tak nějak stačili vždycky takhle w-recognize:říká: "někde takhle" někde w-recognize:---, kde w-recognize:--- nebylo to okno tak zamlžené, poněvadž w-recognize:--- ono w-recognize:--- je to zasklené.
ale EHM spk1 jak jste, EHM spk2ještě jsme to tak nějak stačili vždycky unintelligible, né bylo to okno tak zamlžený, unintelligible je to zasklený ne
00:49:38.26800:49:47.253
535. information spk2
Fotografovali jsme a máme některé ty fotky poměrně dobré, jenže jsem je nebral.
breath no fotil, fotografovali jsme, breath a máme některý ty fotky poměrně dobrý, no breath no jenže jsem je nebral no
00:49:44.69200:50:01.758
536. information spk2
To bychom bývali měli z té Anglie taky.
breath to by jsme bejvali měli z tý begin Anglie end anglije taky
, breath
00:49:47.25300:50:01.758
537. information spk2
Tam jsme taky ještě byli v tom voskovém muzeu.
no tám jsme taky ještě byli v tom voskovým muzeum jo
00:49:47.25300:50:01.758
538. information spk2
Tam jsme viděli i prezidenta Havla.
tám jsme viděli laugh i prezidenta begin Havla
end, breath
00:49:47.25300:50:05.905
539. information spk2
To když si k němu takhle člověk stál, tak jako kdyby mu chtěl podat ruku nebo tak.
to když takhle si k němu člověk stál, tak, spk2jako kdyby mu chtěl podat ruku, laugh nebo tak
00:50:01.75800:50:17.354
540. information spk2
Hezké, takové zajímavé, líbilo se mi to.
hezký spk1 unintelligible spk2takový zajímavý, breath líbilo se mi to
00:50:05.90500:50:17.354
541. information spk2
Myslím si, že by to mělo vidět víc lidí.
myslím si, že by to mělo víc lidí vidět a tak dále
breathspk1
00:50:17.35400:50:20.322
542. question spk1
Jak jste se dostali nahoru?
jak jste se dostali nahoru
00:50:20.32200:50:22.803
543. question spk2
Na tu věž?
na tu věž
00:50:22.80300:50:24.072
544. information spk2
Výtahem.
breath no, výtahem
spk1 EHMspk2
00:50:24.98300:50:34.611
545. information spk2
Bylo to dost drahé, ale zase když to člověk vezme, že se tam dostane jednou dvakrát za život.
breathvýtahem, ono to bylo dost drahý, no, ale breath zase když to člověk vezme, že se tam dostane jednou dvakrát za život ne, no tak
breathspk1
00:50:34.61100:50:37.552
546. question spk1
Jaký je tam odtud výhled?
jaký je tam odtud výhled
00:50:37.55200:50:39.417
547. information spk2
Bezvadný.
bezvadnej
breath
00:50:39.41700:50:46.846
548. information spk2
I když to počasí nebylo tak vhodné, ten déšť tomu přeci jenom trošku bránil.
i když to nebylo, to počasí tak vhodný, breath že přeci jenom ten déšť tomu trošku bránil, víte
, breathspk2
00:50:46.84600:50:48.824
549. information spk2
Ale bylo tam hezky.
ale bylo tám hezky
spk1 EHMspk1
00:50:48.82400:50:51.870
550. question spk1
Je uvnitř věže něco zajímavého?
je uvnitř věže něco zajímavého

List of Files