Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 120 (120/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
5560 words
00:51:11.87900:51:15.119
601. question spk1
Kdo w-speaker:"na tej fotce jes~" = spk2 je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:51:15.11900:51:18.585
602. information spk2
Tohleto jsem náhodou já.
no todleto jsem já náhodou
00:51:15.11900:51:22.943
603. question spk2
Nevím, jsem si podobný nebo ne?
breath spk2já nevim, jsem si podobnej nebo ne laugh breath
spk1 unintelligiblespk1
00:51:22.94300:51:24.642
604. question spk1
Kdo to tedy fotil?
kdo to tedy fotil
00:51:24.64200:51:32.976
605. information spk2
Nevím, kdo to fotil.
breathno breath já nevím kdo to fotil
00:51:28.03300:51:32.976
606. information spk2
Nevím, jestli to nefotila Libuš.
jestli to Ve~, nech~ né begin Libuš end jestli to nefotila, já nevim breath
spk2ale byl tam, taky jsme nějak, co? breathspk1
00:51:32.97600:51:36.223
607. information spk1
Nevadí w-recognize:nevadí.
unintelligible
00:51:32.97600:51:50.548
608. information spk1spk2
Možná w-speaker:---, že to fotil někdo cizí z toho zájezdu.
unintelligible ale možná, že to fotil někdo, breath spk1 unintelligible spk2cizí, víte jak jsme tám byli breath z toho zájezdu jo
00:51:38.58600:51:50.548
609. information spk2
Řekl jsem: " Hele, vem nás. "
tak, že někdo řekl hele, nebo já jsem řekl hele, breath vem nás nebo
00:51:38.58600:51:50.548
610. information spk2
Ale je mi divné, že by tam nebyla Libuš.
ale že by tam nebyla begin Libuš end jo, to je mi divný
00:51:38.58600:51:55.301
611. information spk2
Poněvadž když to šlo, tak je dobré aby jsme tam byli oba.
breath poněvadž já jako když prostě to šlo, tak s~, aby jsme byli obá ne laugh
00:51:55.30100:51:58.241
612. question spk1
Kolik dní jste strávili v Paříži?
kolik dní jste strávili v begin Paříži
00:51:58.24100:52:00.489
613. information spk2
Sedm dní.
sedum dní
00:52:00.48900:52:03.899
614. information spk2
Na autobus jsme tam měli...
na autobus jsme tam měli s~
breathspk1
00:52:00.48900:52:03.899
615. question spk1
Líbilo se vám tam?
líbilo se vám tam
00:52:03.89900:52:20.111
616. information spk2
Líbilo se nám strašně.
no líbilo se nám strašně
00:52:03.89900:52:20.111
617. information spk2
Když jsme objížděli lodí, tak jsme zmokli.
protože jenom jak jsme lo~ lodí jsme objížděli taky jo, breath, zmokli jsme
00:52:03.89900:52:28.290
618. information spk2
Divil jsem se, že šli, přitáhli pláštěnky a půjčili nám je, abychom byli na té lodi, poněvadž byla otevřená.
breath a víte to jsem se i divil, oni prostě šli a přitahli pláštěnky a půjčili nám pláštěnky breath jo, aby jsme byli na tej lodi né, poněvadž byla otevřená
00:52:20.11100:52:30.355
619. information spk2
Tak jsme dostali pláštěnky a byli jsme schovaní.
tak jsme dostali pláštěnky a, breath spk2byli jsme schovaný
spk1 EHMspk2
00:52:30.35500:52:37.104
620. information spk2
Dobré, fajn.
EHMdobrý a fajn
00:52:30.35500:52:37.104
621. information spk2
Myslím, že to by asi tady šlo hůř.
docela jo, breath to myslim, že by asi laugh tady šlo hůř
00:52:30.35500:52:43.358
622. information spk2
Kdopak ví, možná časem.
no kdopak ví no, breath možná taky časem
00:52:37.10400:52:45.738
623. information spk2
Třeba jsem obdivoval tady ten areál, protože to se mi strašně líbilo.
breath já třeba jsem tady obdivoval ten areál breath jo, breath spk2protože to se mi strašně líbilo mouth
spk2 unintelligiblespk2
00:52:45.73800:53:02.540
624. information spk2
Ten kamarád, co byl stavař, žádal o to, aby tady dělal nějakou stavbu.
a já jsem taky měl tak nějak, poněvadž ten kamarád, breath co byl ten stavař, breath ten žádal o to, že by si tady vzal nějakou tu stavbu dělat
00:52:45.73800:53:02.540
625. information spk2
Chtěl, abych šel s ním.
breath a chtěl abych šel s nim
00:52:45.73800:53:16.487
626. information spk2
Jenomže já jsem dělal na generálním řiditelství Škodovky, on taky, a mysleli jsme si, že bychom mohli mít nějaké štěstí.
breath no jenomže, to víte no já jsem dělal na generálním řiditelství jo, u begin Škodovky end, on taky, breath no a jsme si mysleli, že by jsme měli mohli mít nějaký štěstí, ale no breath
spk2a já než, nospk1
00:53:16.48700:53:19.473
627. information spk1
Bohužel w-recognize:bohužel nám nám vypršel čas.
unintelligible vypršel čas
00:53:19.47300:53:21.616
628. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tohle byla poslední fotka
00:53:21.61600:53:23.291
629. disbelief spk2
Ano?
jo
spk2no, breath nospk1
00:53:23.29100:53:26.563
630. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
breath hlavně, je~, jo breathspk1
00:53:26.56300:53:32.423
631. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
hlavně jestli vám se, jestli to splnilo účel, breathspk1
00:53:32.42300:53:36.850
632. information spk1
Nashledanou.
nashledanou
00:53:32.42300:53:39.475
633. information spk1spk2
Hlavně w-speaker:--- jestli to splnilo účel, který jste od toho očekávali.
hlavně jestli vám se, jestli to splnilo účel, breath spk1 nashledanou spk2kterej vy jste od toho očekávali
00:53:39.47500:53:44.579
634. information spk2
Nevěděl jsem, jak se na to připravit.
breathjá prostě jsem nevěděl, jak se na to připravit ne
spk1 unintelligible
00:53:44.57900:53:50.362
635. information spk1spk2
Jak w-speaker:--- to dopadlo, tak to dopadlo.
poněvadž, EHM spk1 EHM jak to dopadlo, tak to dopadlo breath
00:53:47.90100:53:50.362
636. information spk1
Nashledanou.
nashledanou
00:53:50.36200:54:07.743
637. information spk2
Nashledanou, děkuju vám.
nashledanou a děkuju vám
00:53:50.36200:54:07.743
638. question spk2
To můžu sundat?
to můžu sundat
00:53:50.36200:54:07.743
639. information spk2
Ať mi to radši sundají, abych to nerozlámal.
nebo až mi z toho radši sundaj, abych to nerozlámal
00:53:50.36200:54:07.743
640. information spk2
Děkuju.
breath tak jo děkuju
00:54:07.743
641. question spk2
Vy jste Plzeňačka?
EHM a vy jste begin Plzeňačka end, jo, ne

List of Files