Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

678 sentences
7249 words
00:40:31.91100:40:46.124
451. information spk2
Mají takový...
mají EHM takový
00:40:31.91100:40:46.124
452. information spk2
Jakpak se tomu říká?
ten, jakpa vono se tomu řiká
00:40:31.91100:40:46.124
453. information spk2
Teď vám možná nepovím, jak se to správně říká.
EHM no vidíte, teď vám to možná nepovim, jak se to správně řiká, breath jak se
00:40:46.12400:40:48.146
454. information spk1
To nevadí.
to nevadí
spk2 tam sází ty tyspk2
00:40:48.14600:40:55.537
455. information spk2
Pomáhá mu tam a dělá tam sázku.
EHMv EHM tak mu tam pomáhá a dělá tuto v tom EHM tu tu sázku tam
00:40:55.53700:40:58.871
456. information spk2
Nevzpomenu si, jak jak se to jmenuje.
EHM já si nevzpomenu, jak jak se to jmenuje
00:40:58.87100:41:01.062
457. information spk2
Vidíte, jakou už mám mizernou paměť.
vidíte, jakou už mám paměť mizernou
00:41:01.06200:41:04.519
458. information spk2
To staré znám, to ano.
breath to starý znám spk1 laugh spk2to jo
00:41:02.39000:41:07.797
459. information spk2
Všechno si připomenu, ale to nové, to je tedy něco.
to mně všechno si~ spk2připomenu, ale to nový, to je něco teda
00:41:07.79700:41:12.094
460. question spk1
Další je Verunka?
další je begin Verunka
00:41:12.09400:41:14.860
461. information spk2
Jana má dvě děvčátka.
no a begin Jana end má dvě děvčátka
00:41:14.86000:41:24.642
462. information spk2
Toto jsou Láďovy děti.
tuto jsou cha~, EHM tuto jsou děti begin Láďovo
00:41:14.86000:41:24.642
463. information spk2
Jana má Verunku a druhou má Evičku.
a begin Jana end má EHM begin Verunku end a druhou má begin Evičku
00:41:24.64200:41:28.626
464. information spk2
Evička má právě teď miminko.
no a ta begin Evička end právě teďkon má miminko
00:41:28.62600:41:33.846
465. information spk2
Vždycky jsem říkala: " Ta nejmladší bude nejčipernější. "
ta má, ta nejmladší, já jsem vždycky říkala, ta nejmladší bude nejčipernější
00:41:28.62600:41:33.846
466. information spk2
A je to pravda.
a vona je to pravda
00:41:33.84600:41:36.986
467. information spk2
Teď má malou holčičku.
ta laugh má teďkon holčičku malou
spk1 laughspk2nospk1
00:41:39.48700:41:41.440
468. question spk1
A co Verunka?
a co begin Verunka
00:41:41.44000:41:50.206
469. information spk2
Verunka ještě studuje na právnické fakultě a teď je momentálně v Řecku.
beginVerunka end ta je taky, ty ta študuje ještě a na právnickej fakultě je a teď je momentálně v begin Řecku
00:41:50.20600:42:02.075
470. information spk2
V Soluni chodí na soluňskou univerzitu, pokračuje ve studiu.
ta zase má nějakou EHM v begin Soluni end tam dělá nějakej takovej, EHM no chodí tam na tu univerzitu so~ soluňskou, pokračuje teda v tom spk1 EHM spk2studiu
00:42:01.01900:42:09.596
471. information spk2
Ale je to spíš nějaká výměna od té školy.
ale spk2spíš je to takový asi něco takovýho vod tý školy jako taková nějaká výměna
00:42:02.07500:42:09.596
472. information spk2
Co to je, nevím.
nebo co to je, já nevim
00:42:02.07500:42:22.721
473. information spk2
Zrovna jsem s ní hovořila, než jsem šla sem.
no zrovna jsem s ní hovořila před, než jsem šla sem
00:42:09.59600:42:22.721
474. information spk2
Mluvila jsem s ní přes internet.
tak jsem s ní mluvila přes internet
00:42:09.59600:42:22.721
475. information spk2
Říkala, že už se taky těší domů, že za měsíc přijede.
taky, tak říkala, že už se taky těší domů, že za měsíc přijede, no ale potom tam
spk1 laughspk2
00:42:22.72100:42:25.768
476. information spk2
Bude tu měsíc, ale potom tam zase pojede.
bude tu měsíc, ale potom tam zase pojede
spk2no takspk1
00:42:27.51800:42:30.643
477. question spk1
Vídáte se všichni často?
vídáte se všichni často
00:42:30.64300:42:35.014
478. information spk2
Vídáme se, zaplať pánbůh.
no vídáme se, zaplať pán bůh
00:42:30.64300:42:35.014
479. information spk2
Děti na mě nezapomínají.
děti na mě nezapomínají
00:42:35.01400:42:48.734
480. information spk2
Přijedou, jak chlapec se svou rodinou, tak Jana.
přijedou, jak ty tak EHM jak ten chlapec s s tou svou rodinou, tak tak begin Jana
00:42:35.01400:42:48.734
481. information spk2
Jezdí tam, jak má volno.
ty tam jezdí, jak má volno
00:42:35.01400:42:48.734
482. information spk2
Když nemá službu, tak tam přijede s děvčaty.
když nemá službu, tak tam přijede s děvčaty
00:42:48.73400:42:55.015
483. information spk2
Jsem ráda za to, že jsme takhle pohromadě.
no a jsem ráda za to, že jsme takle pohromadě
00:42:55.01500:42:56.593
484. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2 nospk2
00:42:56.59300:43:03.795
485. information spk2
Bylo by to smutné, kdyby člověk zůstal úplně sám.
no bylo by to smutný, kdyby člověk breath zůstal úplně sám
00:42:56.59300:43:03.795
486. information spk2
To by bylo moc smutné.
tak by to bylo moc smutný
00:43:03.79500:43:07.982
487. confirmation spk1
To ano.
to jo
00:43:07.98200:43:13.167
488. question spk1
Podíváme se na další fotku nebo se vám ještě něco vybaví?
podíváme se na další fotku? spk1nebo se spk2 tak spk1vám ještě něco vybaví
00:43:13.16700:43:16.525
489. information spk2
Ne, podíváme se na tu další fotku.
ne ne ne podíváme se na tu další fotku
00:43:16.52500:43:19.233
490. question spk1
Co je vidět tady?
co je vidět tady
00:43:16.52500:43:21.443
491. information spk2
To jsou všichni naši potomci.
unintelligible laugh spk2 breathtak to jsou naší všichni
00:43:21.44300:43:29.325
492. information spk2
To jsou sestřiny děti, moje děti a ještě jsou tam děti Dobrovolných.
breath to jsou právě sestřino děti, moje děti a EHM eště jsou tam EHM děti begin Dobrovolnejch
00:43:29.32500:43:50.950
493. information spk2
To byla moje velká kamarádka, jenomže teď žije v Havlíčkově Brodě, takže se nevidíme.
to byla moje velká kamarádka, jenomže teď žije v begin Havlíčkovo Brodě end, takže se nevidíme
00:43:29.32500:43:50.950
494. information spk2
To je u sestry, když jsme tam jezdívali s Dobrovolnými.
a tak laugh breath to je právě u sestry, když jsme tam jezdívali s tima breath begin Dobrovolnejchma
00:43:29.32500:43:50.950
495. information spk2
Měli velké auto, tak nás vždycky vzali.
tak s~ EHM s~ dycky voni měli auto velký, breath tak nás dycky vzali
00:43:50.95000:44:00.686
496. information spk2
Všichni čtyři jsme si tam nasedli a oni taky čtyři, tak nás bylo plno.
všechny štyří jsme se tam nasadili a voni taky štyří, breath tak nás bylo laugh plno
00:43:50.95000:44:00.686
497. information spk2
Sestra měla tři děti, tak to jsou všecky dohromady.
a sestra měla tři děti, tak to jsou všecky dohromady
00:44:00.68600:44:15.099
498. information spk2
To je Ládík, to je Jana, to je Alenka.
to je begin Ládík end, to je begin Jana end, to je EHM begin Alenka
00:44:00.68600:44:15.099
499. information spk2
Tuhle je malý Jarda a ten nejmladší, jak si drží pytlík, je Jindra.
tudle je begin Jarda end malej a ten nejmladší begin Jindra end, laugh ten jak si drží ten pytlík
00:44:00.68600:44:15.099
500. information spk2
Musel mít vždycky všechno při ruce.
breath ten vždycky všechno mušel mít při ruce laugh
spk1 laughspk2

List of Files