Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

678 sentences
7249 words
00:53:53.33800:53:56.150
601. information spk2
Asi když jsme w-token:--- dojeli, je to focené.
asi když jsem dojeli, to je do~ EHM focený
00:53:56.15000:54:11.492
602. information spk2
Trnula jsem ale hrůzou, aby mi z lanovky " nezbuchl ", protože se furt vrtěl, otáčel.
ale EHM já trnula hrůzou, aby mi z tý lanovky nezbuch, protože se furt tam vrtěl, votáčel
00:53:56.15000:54:11.492
603. information spk2
Byla to opravdu jenom jedna sedačka přes břicho takhle připásat a nic jiného.
breath a to byly sedačky vopravdu EHM jedna sedačka jenom tak asi přes břicho takle připásat a nic jinýho
00:53:56.15000:54:16.461
604. information spk2
To byla naše rekreace v Krkonoších.
no tak to byla ta naše rekreace v begin Krkonoších
00:54:16.46100:54:23.649
605. question spk1
Ze kterého roku je tahle w-token:--- fotka?
z kterého roku je takle fotka
00:54:23.64900:54:40.772
606. information spk2
1955 se narodil chlapec, tak by to mohlo být z roku 1961, 1962, nevím přesně.
no tak to bylo, řikam, to bylo padesát pět s~ EHM se narodil chlapec, tak to by mohlo bejt z nějakýho jednašedesátýho, dvaašedesátýho roku no spk1 EHM spk2nevim přesně
00:54:37.20200:54:40.772
607. information spk2
Mohlo mu být tak šest let.
to mu mohlo bejt tak šest let
00:54:40.77200:54:50.349
608. information spk2
Šest let mu asi bylo, ještě nechodil do školy, protože jsme mohli jet na tu rekreaci.
no šest let asi mu bylo když EHM eště nechodil do školy, protože jsme mohli na tu breath na tu EHM rekreaci jet no
00:54:50.34900:54:52.208
609. question spk1
Kdo to fotil?
kdo to fotil
00:54:52.20800:54:56.615
610. information spk2
Toto asi fotil někdo tam, to už nevím.
tuto asi fotili tam někdo zřejmě, to už nevim
00:54:56.61500:55:05.975
611. information spk2
To asi fotil někdo tam nebo možná mladí, co tam byli s námi.
to asi někdo fotil tam EHM a nebo, jestli ty EHM mladý, co tam byli s námi
00:54:56.61500:55:05.975
612. information spk2
Měli fotoaparát.
ty měli fotoaparát
00:55:05.97500:55:16.867
613. information spk2
Protože můj muž tam nebyl, byl tenkrát s Janou na pokoji, když měla ty spalničky.
no protože můj muž tam nebyl, ten byl tenkrát s begin Janou end na tom pokoji, když měla EHM ty spalničky
00:55:05.97500:55:30.394
614. information spk2
Buď se to fotilo tam, jestli tam byl nějaký fotograf, nebo možná sousedi, co jsme tam s nimi bydleli.
takže to fotil buď se to tam fotilo, jestli tam byl nějakej foto~ foťák nebo jestli EHM ty sousedi, co jsme tam s nima bydleli
00:55:16.86700:55:30.394
615. information spk2
Jestli ti by byli fotili, to už si opravdu nepamatuju.
tak jestli by byli vyfotili, to už si vopravdu nepamatuju
00:55:30.39400:55:32.894
616. question spk1
Kdo všechno tam s vámi byl?
kdo všechno tam s vámi byl
00:55:32.89400:55:42.149
617. information spk2
Z Domažlic jsme tam byli ještě s jedněmi, taky měli chlapce.
no z begin Domažlic end jsme tam byli ještě s jedněma ty měli chlapce taky
00:55:36.23500:55:42.149
618. information spk2
Hanzlíkovic w-token:---.
a EHM nějaký begin Hazlíkojc end no a
spk1 EHMspk2
00:55:42.75800:55:48.134
619. information spk2
S těmi jsme si hodně rozuměli.
tak s tima jako jsme si hodně rozuměli
00:55:42.75800:56:01.202
620. information spk2
Byl taky voják, tak jsme tam byli společně.
von byl taky voják tak jsme tam byli
00:55:48.13400:56:01.202
621. information spk2
To byla tenkrát taková vojenská ozdravovna nebo zotavovna w-token:---.
to byla taková vojenská tenkrát ozdravovna nebo zotavovnaa
00:55:48.13400:56:01.202
622. information spk2
S těmi jsme tam byli.
a tak s tima jsme tam to
00:55:48.13400:56:06.640
623. information spk2
Tam jsme se měli dobře, tam jsme měli dobré jídlo a obstarané děti.
no tam jsme se měli dobře tam jsme měli jídlo dobrý a a EHM spk1 laugh spk2děti vobstaraný a
00:56:06.64000:56:18.027
624. information spk2
Bavilo se tam.
bavilo se tam
00:56:06.64000:56:18.027
625. information spk2
Každý večer jsme se tam sešli ve společenské místnosti a tam se vyhrávalo.
EHM vždycky každej večer jsme se tam sešli někde v tej společenskej místnosti a tam se i vyhrávalo
00:56:18.02700:56:22.489
626. information spk2
Pěkné to tam bylo, to se mně líbilo.
pěkný to tam bylo jo to se mně líbilo laugh
00:56:22.48900:56:27.942
627. question spk1
Měli jste hezké počasí?
laughměli jste hezké počasí
00:56:27.94200:56:29.549
628. information spk2
Měli jsme hezké počasí.
měli jsme hezký počasí
00:56:27.94200:56:31.529
629. information spk2
Vyvedlo se nám to tam.
jo po~ vyvedlo se nám to tam tehdá
00:56:31.52900:56:38.512
630. information spk2
Však to taky byla jediná společná rekreace.
no však to byla taky jediná jediná společná vysloveně rekreace
00:56:31.52900:56:40.551
631. information spk2
Nikam jinam jsme se nedostali.
teda nikam jinam jsme se nedostali
00:56:40.55100:57:01.990
632. information spk2
Muži tehdy nikam nesměli, ani když jsme chtěli.
mužové tehdá EHM nikam nesměli ty měli všechny státy zakázaný, ani EHM ani když jsme chtěli
00:56:43.71600:57:01.990
633. information spk2
Měli všechny státy zakázané.
ty měli všechny státy zakázaný
, ani EHM ani když jsme chtěli,
00:56:43.71600:57:01.990
634. information spk2
Jednou jsme si požádali, že bychom byli chtěli do ciziny - do Jugoslávie.
jednou jsme si nějak požádali, že bysme byli chtěli do ciziny do Jugoslávie
00:56:43.71600:57:01.990
635. information spk2
Nepřipadalo v úvahu.
nepřipadalo v úvahu
00:56:43.71600:57:01.990
636. information spk2
Manžel nedostal povolení dostat se ven.
manžel nedostal EHM povolení se dostat ven
00:57:01.99000:57:29.444
637. information spk2
Opravdu se musely využívat tyhlety místní rekreace v Československu.
no a takže jako vopravdu se musely využívat ty rekreace EHM tydlety místní teda ty ty v begin Československu
00:57:01.99000:57:29.444
638. information spk2
Byla jsem takový větroplach, že jsem jezdívala na všechny zájezdy.
no a a abych vám pravdu řekla, EHM já jsme byla sice takovej větroplach, že jsem jezdívala na všechny zájezdy
00:57:01.99000:57:31.703
639. information spk2
Muž vždycky říkal: " Jak zatahají kočku za ocas, tak tam musí být Štýsová nebo Hojdová, obě dvě. "
breath vždycky muž říkal, jak zatahaj kočku za vocas, tak tam musí bejt begin Štýsová end nebo spk1 laugh spk2 breathnebo begin Hojdová end, vobě dvě
00:57:31.70300:57:51.059
640. information spk2
Ale abychom mohli někam na delší dobu odjet, na to bychom ani peníze nebyli našetřili.
ale EHM jako abysme mohli někam na nějakej delší EHM dobu jako někam vodject, na to ani peníze nebyly šetřili jsme
00:57:42.71200:57:51.059
641. information spk2
Když se děti narodily, tak jsme nic neměli.
no protože když se děti narodily, nic jsme neměli
00:57:42.71200:57:51.059
642. information spk2
Museli jsme se zařídit, tak jsme šetřili na nábytek.
museli jsme se zařídit, tak jsme šetřili na nábytek
00:57:51.05900:57:59.471
643. information spk2
Potom začaly děti chodit do školy, potom do učení a už se šetřilo a šetřilo.
no potom začli chodit děti do školy, potom EHM do utení a už se šetřilo, šetřilo
00:57:51.05900:58:03.065
644. information spk2
Šetřilo se furt.
šetřilo se furt breath no a přiš~ spk1 laugh spk2ukončily studium
00:58:03.06500:58:23.162
645. information spk2
Pak ukončily školu, vdaly se a oženily a zase se šetřilo.
ukončily školu no vdaly se a EHM voženily a zase se šetřilo
00:58:04.47200:58:23.162
646. information spk2
Furt se šetřilo.
a furt se šetřilo
00:58:04.47200:58:23.162
647. information spk2
Na velké rekreace, abychom někam mohli, opravdu ani finančně nebylo.
breath takže jako na nějaký velký EHM ty v~ rekreace, abysme někam mohli, to to vopravdu na to nebylo ani finančně
00:58:04.47200:58:30.781
648. information spk2
Člověk koukal, aby na tom děti drobet byly stejně jako ostatní.
no dyť člověk koukal zase, aby ty děti drobátíčko EHM byly na tom stejně jako ty
00:58:30.78100:58:36.203
649. information spk2
Řeknu vám, že jsem v životě nikomu nic nezáviděla.
já vám řeknu, že v životě jsem nikomu nic nezáviděla
00:58:30.78100:58:46.002
650. information spk2
Ale vždycky jsem záviděla, když měly děti babičku a dědečka.
ale breath dycky jsem spk1 EHM spk2záviděla tu babičku spk2a dědečka, když měly děti

List of Files