Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

678 sentences
7249 words
00:04:45.29000:04:48.577
51. information spk2
Zpívali jsme a pan řídící ještě otevřel okna.
a my jsme zpívali a pan řídící eště votevřel vokna
00:04:48.57700:04:57.470
52. information spk2
To mi potom vyprávěl můj tatínek, to si nepamatuji.
a pamatuju si, to už potom mi vyprávěl můj tatínek, to si nepamatuju
00:04:48.57700:05:05.671
53. information spk2
Říkal, že mu kolikrát říkali: " Matěji, neblbni.
ale breath říkal tatínek, že EHM v~ mu kolikrát říkali Matěji, neblbni
00:04:57.47000:05:05.671
54. information spk2
Kdyby tě někdo slyšel, co ty děti učíš, tak tě sebere gestapo. "
kdyby tě někdo slyšel, co ty děti učíš, tak tě sebere gestapo
00:05:05.67100:05:10.128
55. information spk2
On říkal: " Vlezte mi všichni na záda i s celejma Němcema w-token:---. "
breath a von říkal spk1 laugh spk2vlezte mi všichni na záda spk2i s celejma němcema
00:05:10.12800:05:12.394
56. information spk2
Neměl je rád.
ten je neměl rád teda no
spk1 EHMspk2
00:05:12.39400:05:14.879
57. information spk2
To je moje vzpomínka na něj.
tak to je moje vzpomínka na něj
00:05:14.87900:05:19.988
58. question spk1
Kolik vás tenkrát bylo ve třídě?
kolik vás tenkrát bylo ve třídě
00:05:19.98800:05:21.723
59. information spk2
Ve třídě nás bylo hodně.
ve třídě nás bylo hodně
00:05:21.72300:05:29.988
60. information spk2
Počet si už přesně nepamatuji, ale vím, že tehdá to bylo trošku jiné.
no to už přesně ten počet si teda nepamatuju, ale vim, že jako EHM to víte, tehdá to bylo trošku jiný
00:05:29.98800:05:42.175
61. information spk2
Když tenkrát neměla maminka malé dítě kam dát, tak si ho třeba druhé dítě, které chodilo do školy, vzalo s sebou.
breath tenkrát, když EHM neměla maminka EHM dítě malý dítě někam dát, tak si ho třeba druhý dítě, který chodilo do školy, tak si ho vzalo s sebou
00:05:42.17500:05:48.184
62. information spk2
To malé dítě tam sedělo třeba dvě, tři hodiny.
a sedělo tam třeba dvě tři hodiny to spk1 laugh spk2to malý dítě
00:05:45.34000:05:50.364
63. information spk2
Samozřejmě ne úplně maličké, ale třeba už předškoláček.
samozřejmě ne úplně maličký, ale spk2třeba už takovej ten předškoláček
00:05:48.18400:05:54.879
64. information spk2
Seděl tam ve třídě a poslouchal, ani nemukal.
jo seděl tam ve třídě a poslouchal, ani nemukal
00:05:54.87900:06:02.410
65. information spk2
Byl spokojený, zvědavý, co se učíme.
byl spokojenej, zvědavej, co se vlastně učíme
00:05:54.87900:06:02.410
66. information spk2
Takhle to chodilo na vesnicích.
jo, takle to chodilo na těch vesnicích no
00:06:02.41000:06:04.785
67. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:06:02.41000:06:04.785
68. information spk2
Učitelé to tolerovali.
ty učitelé to tolerovali
00:06:04.78500:06:15.440
69. information spk2
Tehdá to tolerovali a myslím si, že soudržnost mezi děcky byla docela velká.
ty to tolerovali tehdá no a EHM myslim si, že ta soudržnost byla taková EHM docela velká mezi těma děckama no
00:06:15.44000:06:17.596
70. information spk2
Prali jsme se, to je jasné.
prali jsme se, to je jasný
00:06:15.44000:06:28.462
71. information spk2
Bydlívali jsme přímo naproti škole, a když byla v deset hodin hlavní přestávka, tak se vždycky všechno vehnalo rovnou k nám na dvůr.
to je my jsme bydlívali spk1 laugh spk2přímo naproti spk2škole, a když byla přestávka ta hlavní v deset hodin, tak vždycky se to všechno vehnalo a rovně k nám na dvůr
00:06:28.46200:06:38.042
72. information spk2
Maminka jim vždycky dala napít nebo něco, co měla pečeného, a u nás na dvoře si děti hrály.
a maminka jim vždycky dala napít nebo něco, co takle měla pečenýho a u nás na dvoře si děti hrály no tak
spk1 EHMspk2
00:06:38.04200:06:40.073
73. information spk2
Tak to tehdá chodilo.
tak to tehdá chodilo
00:06:40.07300:06:45.902
74. question spk1
Měla jste tam nějakou nejlepší kamarádku?
měla jste tam nějakou nejlepší kamarádku
00:06:45.90200:07:06.418
75. information spk2
Měla jsem tam kamarádky.
no měla jsem tam kamarádky
00:06:45.90200:07:06.418
76. information spk2
Jenomže jsem měla smůlu, že děvčata, která by byla chodila se mnou, chodila o rok později než já.
jenomže jsem měla tu smůlu, breath že ty děvčata, EHM který vlastně EHM by byly jako chodily se mnou, já byla v prosinci rozená breath a voni byly třeba v lednu v únoru příštího roku, tak voni chodily EHM vo rok jako pozdějš než já
00:06:45.90200:07:06.418
77. information spk2
Byla jsem rozená v prosinci a ony byly třeba v lednu, v únoru příštího roku.
já byla v prosinci rozená breath a voni byly třeba v lednu v únoru příštího roku
, tak voni chodily EHM vo rok jako pozdějš než jáspk1 EHMspk2
00:07:06.41800:07:17.187
78. information spk2
Zrovna pan řídící Hořký mě tehdy přijímal, když mě přivedli do naší třídy v září, nebo já nevím, kdy to bylo.
měl pan ří~ zrovna pan řídící begin Hořký end spk2tehdá mě EHM když mě přivedli naší do třídy v září teda nebo já nevim, kdy to bylo
00:07:08.77700:07:19.657
79. information spk2
Asi v září, možná ještě dřív se chodilo k zápisu.
asi v září se chodilo ještě dřív možná se chodilo k tomu zápisu
00:07:19.65700:07:26.766
80. information spk2
To tenkrát rozhodovali přímo ředitelé.
breath tak to tenkrát rozhodovali ředitelé přímo
00:07:19.65700:07:32.828
81. information spk2
Pan řídící Hořký řekl: " Je silná, zdatná, může do školy, " i když mi bylo šest teprve až v prosinci.
a EHM pan řídící begin Hořký end řek ta je silná, zdatná, ta může do školy, i když mi bylo šest teprve až v prosinci
spk1 laughspk2
00:07:32.82800:07:40.583
82. information spk2
Šla jsem o rok dřív než moje kamarádky.
breathno ale takže jsem šla vlastně spk2vo rok dřív než ty moje kamarádky
00:07:35.51600:07:40.583
83. information spk2
Potom chodily o rok déle.
ty potom chodily breath jako vo rok dýl
00:07:40.58300:07:54.363
84. information spk2
Ze začátku to nevadilo, protože jsme byly na vsi a tam se do té čtvrté třídy chodilo více méně pohromadě.
tak ze začátku to ne~ EHM tak nějak nevadilo, breath protože jsme byli vlastně na vsi a tam jako EHM se do tý čtvrtý třídy chodilo více méně pohromadě
00:07:40.58300:07:54.363
85. information spk2
Furt jsme byly mezi sebou.
a furt jsme byli tak nějak mezi sebou
00:07:54.36300:08:04.911
86. information spk2
Ale potom, když už jsem šla ze čtvrté do páté třídy, jsem dělala zkoušky a šla jsem do měšťanky do Přeštic.
breath ale potom když už jsme šla jako EHM ze čtvrtý třídy do pátý třídy, to už jsem šla jako, dělala jsem zkoušky a šla jsem do měšťanky do begin Přeštic
endspk1 EHMspk2
00:08:04.91100:08:20.232
87. information spk2
Potom už jsem chodila z celé vesnice já sama, protože jsem tam neměla žádnou, která by se byla v roce 1934 narodila a chodila se mnou.
tak EHM to už potom jsem chodila spk2vlastně z celý vesnice já sama, protože EHM jsem neměla tam žádnou, EHM která by se byla v tom EHM v tom roce třicet čtyři narodila a chodila jako se mnou
00:08:07.23300:08:26.804
88. information spk2
To mě mrzelo, zvlášť potom za války.
no to mě mrzelo zvlášť potom za války
00:08:21.45100:08:26.804
89. information spk2
Když jsme se učili...
když jsme chodívali potom, EHM učili jsme se
00:08:26.80400:08:44.741
90. information spk2
Sestra chodila o jednu třídu výš.
sestra chodila vo vo jednu třídu vejš
00:08:26.80400:08:44.741
91. information spk2
Měla třeba ranní vyučování a já jsem měla odpolední vyučování, tak jsme se potkaly vždycky na půli cesty.
tak ta třeba měla ranní vyučování a já jsme měla vodpolední vyučování, tak jsme se vždycky na půlky cesty
00:08:26.80400:08:44.741
92. information spk2
Do Přeštic to bylo jedenáct kilometrů, tak v těch deseti letech už jsem chodila jedenáct kilometrů do Přeštic.
to bylo jedenáct kilometrů do begin Přeštic end, tak v těch deseti letech já už jsme chodila jedenáct kilometrů do begin Přeštic
00:08:44.74100:08:53.587
93. information spk2
Potkávaly w-token:--- jsme se vždycky v půlce, akorát jsme se pozdravily w-token:---.
a potkávali jsme se vždycky na půlce v~ jsme se pozdravili akorát
00:08:48.25900:08:53.587
94. information spk2
Sestra šla domů a já jsem w-token:--- šla do školy.
sestra šla domů a já jsme šla do školy
00:08:53.58700:09:02.801
95. information spk2
Potom už třeba byl večer, už se stmívalo, když jsem w-token:--- šla domů, a bála jsem w-token:--- se.
no a potom třeba už bylo večer, už se stmívalo, když jsme šla domů a já jsme se bála
00:08:53.58700:09:05.395
96. information spk2
Tam byly lesy, jeden les byl dost ošklivý.
tam byly lesy takový jeden byl takovej dost vošklivej ten les
00:09:05.39500:09:20.203
97. information spk2
Přišla jsem vždycky do lesa a říkala jsem: " Tatí, tatí, tatí, počkej na mě, nechvátej. "
breath a přišla jsem vždycky do lesa a říkala jsem, tatí, tatí, tatí, počkej na mě, nechvátej
00:09:05.39500:09:20.203
98. information spk2
Ale to jsem říkala jen tak schválně.
ale to jsem říkala, jen tak schválně
00:09:05.39500:09:20.203
99. information spk2
Chtěla jsem w-token:---, aby ten, kdo by někde v lese byl, si myslel, že jdu s tatínkem.
protože jsme EHM chtěla, aby kdo by tam někde byl v tom lese, aby si myslel, že jdu s tatínkem, jo
spk1 laughspk2
00:09:20.20300:09:28.718
100. information spk2
Chudák maminka na mě čekala před lesem, protože se sama do toho lesa bála jít.
a maminka chudák na mě čekala spk2před lesem, protože se sama bála do toho lesa jít

List of Files