Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

678 sentences
7249 words
00:12:19.52500:12:24.899
151. information spk2
Já jsem taky nebyla žádné hodňoučké dítě.
já nebyla taky žádný spk2dítě EHM hodňoučký
00:12:24.89900:12:27.821
152. information spk2
Taky jsem byla pěkný " parajt ".
taky jsem byla pěknej parajt laugh
00:12:27.82100:12:30.962
153. question spk1
Co jste prováděla?
co jste prováděla
00:12:30.96200:12:33.251
154. information spk2
To víte, jako všechny děti.
a no to víte, jako všechny
00:12:33.25100:12:42.032
155. information spk2
Sestra byla starší, ale přitom byla tichá, klidná, takový andílek to byl.
sestra byla starší, ale přitom EHM vona byla taková EHM tichá, klidná, takovej takovej andílek to byl
00:12:42.03200:12:48.251
156. information spk2
Já jsem byla darebná, vždycky jsem jí, když mě neposlechla, nějakou flákla.
a já hold jsem byla darebná, já hold jsem jí dycky, EHM když mi neposlechla, tak jsem jí nějakou flákla
00:12:48.25100:12:55.844
157. information spk2
Tatínek nás potom rozsoudil a museli jsme klečet na hrachu.
no tatínek nás spk1 laugh spk2potom rozsoudil spk2no a museli jsme klečet na hráchu
00:12:51.06800:12:55.844
158. information spk2
To už taky neznáte.
to už taky neznáte
00:12:51.06800:13:01.266
159. information spk2
Vždycky každá v jednom rohu a sestra ale klečela opravdu nevinně.
to laugh tak dycky a každá v jednom rohu a sestra ale klečela vopravdu nevinně
00:12:55.84400:13:18.356
160. information spk2
Ale všechno se to změnilo, přišly jsme do puberty, sestra začala být docela úplně jiná.
no no ale všechno se to změnilo přišly jsem do puberty, sestra začla bejt docela úplně jiná
00:13:03.65500:13:18.356
161. information spk2
Všechno zařídila, všechno a vždycky, a do dneška je takový...
ta tak všechno zařídila, všechno to a dycky a do dneška do dneška je takovej
00:13:03.65500:13:18.356
162. information spk2
Ne regent, to bych lhala.
ne regent to bych lhala
00:13:18.35600:13:23.449
163. information spk2
Je spíš taková starostlivá máma, protože nám brzy zemřela maminka.
vona je taková starostlivá máma spíš spk1 EHM spk2protože nám brzy zemřela maminka
00:13:23.44900:13:30.905
164. information spk2
Stará se o nás.
breathtakže vona se stará vo nás
00:13:23.44900:13:30.905
165. information spk2
Říkám: " Pořád mě máš za čtvrté dítě. "
já řikám, ty mě máš pořád jako za breath za štvrtý dítě
00:13:23.44900:13:30.905
166. information spk2
Má tři děti.
vona má tři děti
00:13:30.90500:13:44.657
167. information spk2
Opravdu cokoliv se u nás v rodině stane nebo nějaké problémy nastanou, tak s tím taky žije.
a vopravdu cokoliv zkrátka se stane u nás v rodině nebo EHM nějaký problémy, tak vona s tím žije taky
00:13:30.90500:13:47.126
168. information spk2
Je opravdu taková naše další máma.
vona je vopravdu taková naše další máma breath
00:13:47.12600:13:50.376
169. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše sestra?
jak se vlastně jmenuje vaše sestra
00:13:50.37600:13:54.219
170. information spk2
Sestra se jmenuje Boženka a já jsem já.
sestra se jmenuje begin Boženka end spk1 EHM spk2no a já jsem se já
00:13:54.21900:13:55.547
171. information spk2
Já se jmenuji Jindra.
já se jmenuju begin Jindra
00:13:55.54700:14:11.063
172. information spk2
Boženka dostala jméno po mamince, protože moje maminka byla Boženka.
Boženka end dostala po mamince, protože maminka moje byla begin Boženka
00:13:55.54700:14:11.063
173. information spk2
Moje maminka za svobodna sloužila v Blovicích u nějakých notářů a ti měli taky dvě dcery a jedna byla Jindra.
a EHM moje maminka jako za svobodna breath sloužila v begin Blovicích end u nějakých notářů breath a ty měli taky dvě dcery a jedna byla begin Jindra
00:14:11.06300:14:21.423
174. information spk2
Maminka potom, když jsem se narodila, mi dala jméno po ní.
a maminka potom, když jsem se narodila já, tak EHM jako dala po ní
00:14:11.06300:14:21.423
175. information spk2
Po dceři pana notáře mi dala jméno.
po tej dceři toho pana notáře mi dala tad~ teda jméno
00:14:21.42300:14:28.516
176. information spk2
Jenomže jsem byla potom i ve škole vzteklá, že mám takové dlouhé jméno.
no jenomže já jsem byla potom i ve škole taková vzteklá, že mám takový dlouhý jméno
00:14:21.42300:14:34.673
177. information spk2
Protože tehdá se neříkalo Jindra.
breath protože spk1 laugh spk2tehdá se neřikalo spk2 beginJindra
00:14:29.61000:14:39.985
178. information spk2
Křtěná i v občanském průkaze jsem byla Jindřiška a měla jsem ještě strašně dlouhé příjmení - Rajchartová.
ale křtěná i v občanským průkaze jsem měla begin Jindřiška end breath a teď jsem měla eště strašně dlouhý breath jméno příjmení begin Rajchartová
00:14:39.98500:14:52.246
179. information spk2
Vždycky jsem se musela třeba zvlášť hlásit.
tak já dycky jsem musela zvlášť třeba
00:14:39.98500:14:52.246
180. information spk2
Ve Kbelu ne, když jsem chodila do obecné školy.
ve begin Kbele end ne, když jsem chodila do tý obecný školy
00:14:39.98500:14:52.246
181. information spk2
Ale když jsem potom chodila do měšťanky v Přešticích, tak tam už jsme měli profesorku.
ale potom, když jsem chodila do tý měšťanky v v begin Přešticích end, tak tam jsme měli už profesorku
00:14:52.24600:15:01.369
182. information spk2
Když jsem se měla hlásit, tak jsem vždycky řekla: " Jindra Rajchartová. "
a profesorka EHM dycky chtěla, když jsem řekla, EHM když jsem teda měla hlásit, tak já jsem vždycky řekla, begin Jindra Rajchartová
00:15:01.36900:15:03.385
183. information spk2
" Jak se jmenuješ?
jak se jmenuješ
00:15:03.38500:15:05.417
184. information spk2
Řekni to správně. "
řekni to správně
00:15:05.41700:15:08.417
185. information spk2
Vlastně nám vykala: " Jak se jmenujete? "
vona nám vlastně vykala jak se jmenujete
?spk1 EHMspk2
00:15:08.41700:15:13.746
186. information spk2
Takovým jedenáctiletým parchantům.
takovým parchantům spk2 EHMdeseti jedenáctiletým
00:15:09.71400:15:16.980
187. information spk2
Byly jsme slečny, zvlášť ty přeštické byly slečny.
a a EHM my jsme byly slečny zvlášť teda ty přeštický to spk1 laugh spk2byly kort slečny
00:15:16.98000:15:22.589
188. information spk2
My z těch vesnic jsme nebyly takové slečny.
my z těch vesnic jsme nebyli teda takový laugh slečny
00:15:16.98000:15:26.870
189. information spk2
Byly jsme opravdu ještě děti, telátka, ale musela jsem se přihlásit: " Jindřiška Rajchartová. "
my jsme byli ještě vopravdu telátka děti breath ale musela jsem se přihlásit, begin Jindřiška Rajchartová
endspk1 laughspk2
00:15:26.87000:15:30.401
190. information spk2
Vždycky mě to rozzlobilo.
breatha mě to vždycky tak rozzlobilo
00:15:26.87000:15:33.865
191. information spk2
Zlobilo mě to, ale nemohla jsem si pomoci, jmenovala jsem se tak.
zlobilo mě to spk2no ale nemohla jsem si pomoct, jmenovala jsem se tak no
00:15:33.86500:15:39.631
192. question spk1
Ještě něco mi o téhle fotce povíte?
ještě něco mi o téhle fotce povíte
00:15:39.63100:15:42.443
193. information spk2
Copak bych vám ještě pověděla?
no, copak bych vám eště pověděla
00:15:39.63100:15:44.260
194. information spk2
Už je to asi všecko.
no už asi je to všecko
00:15:42.44300:15:50.917
195. information spk2
Věcí a vzpomínek je moc a moc.
no vono v~ věcí a těch vzpomínek je moc a moc a moc, ale to víte
00:15:50.91700:15:52.964
196. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:15:52.96400:15:57.511
197. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:15:52.96400:15:57.511
198. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
spk2á jejejejejspk1
00:16:00.20300:16:01.438
199. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:16:00.20300:16:10.938
200. information spk2
To byste nepoznala, když vidíte tu starou bábu před sebou.
tak spk2 laugh breathto byste nepoznala, to víte když vidíte tu starou bábu před sebou

List of Files