Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 102 (102/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

653 sentences
5349 words
00:27:11.25400:27:27.252
351. information spk1
Jinak to w-token:--- bylo bezvadné.
breath a jinak prost ěto bylo bezvadný
00:27:11.25400:27:27.252
352. information spk1
Tady jsme požádaly nějaké cizinky a ty nás vyfotily spolu.
a tady nás EHM vyfotily, požádaly jsme ňáký breath cizinky a ty nás vyfotily spolu no
00:27:11.25400:27:39.921
353. information spk1
Máme samozřejmě víc fotek.
takže máme víc fotek samozřejmě a no a
00:27:27.25200:27:39.921
354. information spk1
Moje dcera měla padesátiny, takže to měla taky za odměnu.
moje dcera vlastně měla padesátiny, breath takže to měla taky jako za odměnu
00:27:27.25200:27:39.921
355. information spk1
Dostala od manžela zájezd k moři, tak jsme jely spolu.
dostala od manžela jako zájezd k moři, breath tak jsme jely spolu
spk2 laughspk1
00:27:39.92100:27:42.277
356. question spk1
To bylo tak.
tak to bylo tak
00:27:42.27700:27:45.763
357. question spk1spk2
Takže w-speaker:--- jste tam byla jen s dcerou?
takže jste tam byla jen s dcerou
00:27:42.27700:27:45.763
358. information spk1
Ano.
ano, ano
00:27:45.76300:27:47.876
359. question spk2
Jak se vám Kréta líbila?
jak se vám begin Kréta end líbila
00:27:47.87600:27:57.404
360. information spk1
Líbilo se nám tam.
mouth breathlíbilo se nám tam
00:27:47.87600:27:57.404
361. information spk1
Je to tam pěkné.
je to tam pěkný no
00:27:47.87600:27:57.404
362. information spk1
Jsou tam všude turisté.
je tam všude prostě turistí
00:27:47.87600:27:57.404
363. information spk1
Všude je plno lidí.
no všude je plno lidí
00:27:57.40400:28:12.413
364. information spk1
My jsme se ale zase dívaly spíš, jak tam rostou kytičky, jak kvetou a takhle w-token:---.
breath no ale zase my jsme se dívaly spíš jako na, jak tam rostou kytičky, jak kvetou breath a prostě takle no
00:27:57.40400:28:12.413
365. information spk1
To je tam hezké, všude kytičky.
to je tam hezký jako no všude kytičky
EHMspk2
00:28:12.41300:28:18.332
366. question spk2
Co se vám tam líbilo nejvíc?
laughco se vám tam líbilo nejvíc
00:28:18.33200:28:35.582
367. information spk1
Nejvíc se nám líbilo, že jsme se mohly koupat v moři, protože tam byl takový píseček, teplá vodička.
breathnejvíc se nam líbilo, že jsme se mohly koupat v tej v tom moři jo, protože tam byl takovej unintelligible píseček, breath teplá vodička
00:28:18.33200:28:35.582
368. information spk1
To je bezvadné relaxování.
no tak to je bezvadný relaxování no
00:28:35.58200:28:44.332
369. information spk1
Taky jsme šly na pizzu.
taky jsme šly na pizzu
00:28:35.58200:28:44.332
370. information spk1
Ano.
ano
00:28:35.58200:28:44.332
371. information spk2
To muselo být fajn.
to muselo být fajn
00:28:44.33200:28:45.984
372. question spk2
Cestujete hodně?
cestujete hodně
00:28:45.98400:28:55.344
373. information spk1
Cestujeme.
breathcestujeme
00:28:45.98400:28:55.344
374. information spk1
Každý rok jsme někde byli.
každý rok jsme někde byli
00:28:45.98400:28:55.344
375. information spk1
Napřed jsem jezdívala s kamarádkou, která taky ovdověla, tak jsme jezdily spolu.
napřed jsem jezdívala s kamarádkou, která taky ovdověla, tak jsme jezdily spolu
00:28:55.34400:29:13.770
376. information spk1
Několikrát jsme byly u moře.
byl~ několikrát jsme byly u moře
00:28:55.34400:29:13.770
377. information spk1
Byly jsme třeba v Holandsku nebo jsme byly ve Španělsku, v Itálii, různě.
byly jsme třeba v begin Holandsku end nebo jsme byly ve begin Španělsku end, breath v begin Itálii end itáliji no různě
00:28:55.34400:29:13.770
378. information spk1
Prostě každý rok někde.
prostě každej rok někde
00:28:55.34400:29:13.770
379. information spk1
Vždycky jsme naspořily a jely jsme.
vždycky jsme naspořily a jely jsme
breathspk1
00:29:13.77000:29:25.138
380. information spk1
Potom si našla jednoho nějakého pána.
no a potom spk2 laugh spk1si našla jako jin~ pána jednoho ňákýho
00:29:15.53300:29:25.138
381. information spk1
Pak už jsme spolu nejezdily.
takže pak už jsme spolu nejezdily
00:29:15.53300:29:25.138
382. information spk1
Právě proto jsem už jela s dcerou.
to už breath právě proto jsem jela s dcerou no
spk2 EHMspk1 EHM laughspk2
00:29:27.52200:29:29.665
383. question spk2
Kde se vám líbilo nejvíc?
kde se vám líbilo nejvíc
00:29:29.66500:29:36.464
384. information spk1
Nejvíc se mi teda líbí v Řecku.
mouthnejvíc se mi teda líbí v begin Řecku end no v tom unintelligible tam v tom
breathspk2
00:29:36.46400:29:37.205
385. question spk2
Proč?
proč
00:29:37.20500:29:47.734
386. information spk1
V Řecku jsou takoví lidi, jako domorodci tam, Řekové, ti jsou takoví pohodoví.
EHMv begin Řecku end jsou takový lidi jako EHM ty domorod~ domorodcí tam, co jsou ty begin Řekové end, breath spk1tak ty jsou takový pohodový
spk2 EHMspk1
00:29:47.73400:29:53.053
387. information spk1
Mají nás, jako Čechy, rádi, takže proto.
a prostě mají nás jako begin Čechy end rádi no, takže proto
00:29:53.05300:29:54.174
388. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk1 EHMspk2
00:29:55.69600:29:57.999
389. information spk2
Kolikrát jste byly v Řecku?
kolikrát jste baly v begin Řecku
00:29:57.99900:30:06.762
390. information spk1
Vlastně toto bylo po druhé.
mouth breathvlastně tuto bylo po druhý no
00:29:57.99900:30:06.762
391. information spk1
Byly jsme.
ježiš jak, byly jsme
00:30:06.76200:30:10.387
392. question spk2
Máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek?
máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek
00:30:10.38700:30:36.215
393. information spk1
Asi ne.
EHM breathasi asi né
00:30:10.38700:30:36.215
394. information spk1
Všechno proběhlo v pořádku.
všechno proběhlo v pořádku
00:30:10.38700:30:36.215
395. information spk1
Samozřejmě nám chutnala pizza, kterou jsme si tam koupily, když ji pro nás upekli v peci.
breath chutnala nám pizza pica, kterou jsme si tam koupily samozřejmě, breath to když jí pro nás vlastně upekly v peci
, že jo
00:30:10.38700:30:36.215
396. information spk1
V takové, co tam mají.
v takovej, co tam mají
00:30:10.38700:30:36.215
397. information spk1
To bylo dobré.
tak to bylo dobrý
00:30:10.38700:30:36.215
398. information spk1
Ochutnaly jsme všechna jejich řecká jídla, co tam vaří.
vochutnaly jsme všechny ty jejich jídla, co tam breath vaří řecký
00:30:36.21500:30:38.769
399. information spk1
Takhle nějak.
prostě takle ňák no
laughspk2 laughspk2
00:30:38.76900:30:41.663
400. question spk2
Byly jste se i někde podívat?
byly jste se i někde podívat

List of Files