Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 102 (102/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

600 sentences
5026 words
00:30:10.38700:30:36.215
351. information spk1
Pizza, kterou jsme si tam koupily, nám chutnala.
breath chutnala nám pizza pica, kterou jsme si tam koupily samozřejmě
00:30:10.38700:30:36.215
352. information spk1
Upekli ji pro nás v takové peci, co tam mají.
breath to když jí pro nás vlastně upekly v peci, že jo v takovej, co tam mají
00:30:10.38700:30:36.215
353. information spk1
To bylo dobré.
tak to bylo dobrý
00:30:10.38700:30:36.215
354. information spk1
Ochutnaly jsme všechny jejich řecké jídla, co tam vaří.
vochutnaly jsme všechny ty jejich jídla, co tam breath vaří řecký
spk1prostě takle ňák no laughspk2 laughspk2
00:30:38.76900:30:41.663
355. question spk2
Byly jste se i někde podívat?
byly jste se i někde podívat
00:30:41.66300:31:03.491
356. information spk1
Nebyly jsme se podívat, protože to stálo moc peněz.
breathnebyly jsme se podívat, protože to stálo moc peněz
00:30:41.66300:31:03.491
357. information spk1
Chodily jsme jenom samy.
takže jsme breath EHM chodily jenom samy
00:30:41.66300:31:03.491
358. information spk1
Odjely jsme třeba autobusem někam dál se w-token:--- podívat nebo tak, ale od té cestovky jsme nebyly nikde, protože to bylo drahé.
seš~ někam prostě odjely jsme třeba někam si takle dál podívat jako autobusem nebo tak, ale breath jako od tý cestovky jsme nebyly nikde, protože to bylo drahý no
00:31:03.49100:31:05.675
359. question spk1
Pro nás je to bohužel drahé.
bohužel pro nás je to drahý
spk2 EHMspk2
00:31:05.67500:31:07.357
360. information spk2
Rozumím.
rozumím
spk1 EHMspk2
00:31:08.26800:31:13.702
361. information spk2
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:31:08.26800:31:13.702
362. question spk2
Podíváme se na ní?
podíváme se na ní
00:31:13.70200:31:14.913
363. information spk1
Ano.
ano
00:31:14.91300:31:17.226
364. question spk2
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:31:17.22600:31:31.013
365. information spk1
To je můj vnuk.
breathtohle zač, tak to je muj vnuk
00:31:17.22600:31:31.013
366. information spk1
Je to syn mé nejstarší dcery.
je to syn, tý paní u tý mý dc~ EHM nejstarší dcery
00:31:17.22600:31:31.013
367. information spk1
Složil jako voják u hradní stráže.
breath a jako voják složil jako u hradní stráže, breath
spk1tak jsme se tam byli na něj, jmenuje se begin Michal endspk2
00:31:31.01300:31:34.715
368. question spk2
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:31:31.01300:31:34.715
369. information spk1
Jmenuje se Michal.
tak jsme se tam byli na něj, jmenuje se begin Michal
00:31:31.01300:31:52.994
370. information spk1
Byli jsme se tam na něj podívat, když tu stráž držel.
tak jsme se tam byli na něj, jmenuje se begin Michal end spk2 jak se jmenuje? spk1a byly jsme se tam na něj podívat samozřejmě, když tu stráž držel
00:31:34.71500:31:52.994
371. information spk1
Když mu potom skončila, stáli tam vždycky hodinu, tak nás provázel po Praze.
no a potom, když mu skončila já nevim za hodinu vždycky hodinu tam stáli, breath tak nás provázel jako po begin Praze
00:31:34.71500:31:52.994
372. information spk1
Byli jsme na Petříně.
byli jsme na begin Petříně
end breath
00:31:34.71500:31:52.994
373. information spk1
Moc mu to slušelo.
a moc mu to slušelo EHM
00:31:52.99400:31:57.171
374. question spk2
Kdy tam sloužil?
laughkdy tam sloužil
00:31:57.17100:32:17.110
375. information spk1
Už je to asi sedm nebo osm let, co tam byl.
mouth breathno už je to taky asi sedum nebo osum let, co tam byl no
00:31:57.17100:32:17.110
376. information spk1
Líbilo se mu tam.
a líbilo se mu tam
00:31:57.17100:32:20.305
377. information spk1
Moc se mu tam líbilo, našel si tam asi i dost kamarádů a poznal aspoň Prahu.
moc se mu tam líbilo a našel si tam asi i dost kamarádů breath a aspoň spk1poznal begin Prahu
00:32:17.11000:32:20.305
378. question spk2
Na jak dlouho se tehdy chodilo na vojnu?
na jak dlouho se tehdy chodilo na vojnu
00:32:20.30500:32:30.355
379. information spk1
To bylo asi na rok a něco nebo na rok, to už byla kratší vojna.
to bylo asi rok a něco spk1nebo na rok spk2 EHM spk1to bylo už kra~, to už byla kratší vojna
spk1 EHMspk2
00:32:30.35500:32:33.480
380. question spk2
Jak se vlastně dostal k hradní stráži?
jak se vlastně dostal k hradní stráži
00:32:33.48000:32:45.647
381. information spk1
Normálně ho vybrali, protože je veliký, měl asi tu správnou míru.
mouth breathnormálně ho vybrali prostě, protože je velikej, tak to unintelligible asi měl tu správnou míru, tak asi proto laugh
00:32:45.64700:32:57.859
382. information spk1
Byl asi sám rád, když mu řekli, že půjde sloužit k w-missing:--- hradní stáži.
a byl asi sám rád, že spk2 laugh spk1když mu sdě~, když mu řekli, že pude k sloužit hradní stáži
00:32:48.60400:32:57.859
383. information spk1
Byl asi rád, líbilo se mu to.
tak asi breath byl rád no, líbilo se mu to
00:32:57.85900:33:00.431
384. question spk2
Celou vojnu byl u hradní stráže?
celou vojnu byl u hradní stráže
00:32:57.85900:33:02.945
385. question spk1
Ano, celou vojnu byl u hradní stráže.
ano spk1ano celou vojnu byl u hradní stráže
00:33:02.94500:33:04.868
386. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk1 EHMspk2
00:33:06.54100:33:09.219
387. question spk2
Jezdili jste tam za ním často?
jezdili jste tam za ním často
00:33:09.21900:33:22.870
388. information spk1
Nejezdili, byli jsme se tam na něj jednou podívat.
breathno jako nejezdili, byli jsme tam jednou se na něj podívat
00:33:09.21900:33:22.870
389. information spk1
Byli jsme na přísaze a potom jsme byli za ním v Praze.
samozřejmě, breath byli jsme na přísaze breath a byli jsme potom v begin Praze end jako se za ním podívat no
00:33:22.87000:33:24.492
390. question spk2
Jezdil domů?
a on jezdil domů
00:33:24.49200:33:37.913
391. information spk1
Jezdil domů.
mouth breathjezdil domů
00:33:24.49200:33:37.913
392. information spk1
Vždycky nám vyprávěl, že jel stopem.
no a právě nám vždycky vyprávěl, že jel stopem
00:33:24.49200:33:37.913
393. information spk1
Měli a mají ještě pořád hezké uniformy, takže mu vždycky někdo zastavil a svezl ho domů.
breath že když viděli voni měli hezký uniformy unyformy mají ještě pořád, takže mu vždycky někdo zastavil a svezl ho domů
spk2 laughspk1nospk1ale necho~spk2
00:33:39.37600:33:43.009
394. question spk2
Kde měl vlastně přísahu?
kde měl vlastně přísahu
00:33:43.00900:33:51.646
395. information spk1
Tu měli někde jinde w-token:---, tu neměl v Praze, ale w-token:neříká "ná", ale "já"; na m-rovině nezachycuji už nevím kde, už si nevzpomenu.
breathtu měly někde jinede, tu neměl v begin Praze end, ale mouth ná už nevim, kde já už si já si nevzpomenu
00:33:51.64600:34:00.097
396. information spk1
Vím, že to bylo v zimě w-token:místo "ziměa" má být "zimě a" a w-token:--- že jsme tam za ním byli.
vim, že to bylo v ziměa že jsme tam za nim byli
00:33:51.64600:34:00.097
397. information spk1
Teď honem ale nevím, kde to bylo.
ale breath teďko honem nevim, kde to bylo
00:34:00.09700:34:02.260
398. question spk2
Proč to nebylo v Praze?
proč to nebylo v begin Praze
00:34:02.26000:34:09.591
399. information spk1
Nevím proč.
breathnevim proč
00:34:02.26000:34:09.591
400. information spk1
Vždycky jeden rok to bylo někde jinde a jeden rok v Praze.
voni vždycky jeden rok to bylo, bylo někde jinde a jeden rok v begin Praze end breath

List of Files