Dialog ID: 102 (102/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
653 sentences
5349 words
5349 words
00:30:41.66300:31:03.491
401. information spk1
Nebyly jsme se podívat, protože to stálo moc peněz, takže jsme chodily jenom samy.
breathnebyly jsme se podívat, protože to stálo moc peněz, takže jsme breath EHM chodily jenom samy
00:30:41.66300:31:03.491
402. information spk1
Někam jsme odjely, třeba někam se takhle dál podívat autobusem, nebo tak.
seš~ někam prostě odjely jsme třeba někam si takle dál podívat jako autobusem nebo tak
00:30:41.66300:31:03.491
403. information spk1
Od té cestovky jsme nebyly nikde, protože to bylo drahé.
ale breath jako od tý cestovky jsme nebyly nikde, protože to bylo drahý no
00:31:03.49100:31:05.675
404. information spk1
Bohužel pro nás je to drahé.
bohužel pro nás je to drahý
spk2 EHMspk2
00:31:05.67500:31:07.357
405. information spk2
Rozumím.
rozumím
spk1 EHMspk2
00:31:08.26800:31:13.702
406. information spk2
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:31:08.26800:31:13.702
407. question spk2
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:31:13.70200:31:14.913
408. information spk1
Ano.
ano
00:31:14.91300:31:17.226
409. question spk2
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:31:17.22600:31:31.013
410. information spk1
To je můj vnuk.
breathtohle zač, tak to je muj vnuk
00:31:17.22600:31:31.013
411. information spk1
Je to syn té paní, té mé nejstarší dcery, jako voják složil u hradní stráže.
je to syn, tý paní u tý mý dc~ EHM nejstarší dcery breath a jako voják složil jako u hradní stráže
, breathspk1
00:31:31.01300:31:34.715
412. information spk1
Byli jsme se tam na něj ...
tak jsme se tam byli na něj
, jmenuje se begin Michal endspk2
00:31:31.01300:31:34.715
413. question spk2
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:31:31.01300:31:34.715
414. information spk1
Jmenuje se Michal.
tam byli na něj, jmenuje se begin Michal
endspk2 jak se jmenuje?spk1
00:31:34.71500:31:52.994
415. information spk1
Byli jsme se tam na něj samozřejmě podívat, když tu stráž držel.
a byly jsme se tam na něj podívat samozřejmě, když tu stráž držel
00:31:34.71500:31:52.994
416. information spk1
Potom, když mu skončila, já nevím, za hodinu - vždycky hodinu tam stáli, provázel nás po Praze.
no a potom, když mu skončila já nevim za hodinu vždycky hodinu tam stáli, breath tak nás provázel jako po begin Praze
00:31:34.71500:31:52.994
417. information spk1
Byli jsme na Petříně.
byli jsme na begin Petříně
00:31:34.71500:31:52.994
418. information spk1
Moc mu to slušelo.
breath a moc mu to slušelo
EHMspk2
00:31:52.99400:31:57.171
419. question spk2
Kdy tam sloužil?
laughkdy tam sloužil
00:31:57.17100:32:17.110
420. information spk1
Už je to taky asi sedm nebo osm let, co tam byl.
mouth breathno už je to taky asi sedum nebo osum let, co tam byl no
00:31:57.17100:32:17.110
421. information spk1
Líbilo se mu tam.
a líbilo se mu tam
00:31:57.17100:32:20.305
422. information spk1
Moc se mu tam líbilo a našel si tam asi i dost kamarádů a aspoň poznal Prahu.
moc se mu tam líbilo a našel si tam asi i dost kamarádů breath a aspoň spk1poznal begin Prahu
00:32:17.11000:32:20.305
423. question spk2
Na jak dlouho se tehdy chodilo na vojnu?
na jak dlouho se tehdy chodilo na vojnu
00:32:20.30500:32:24.514
424. information spk1
Bylo to asi rok a něco, nebo na rok.
to bylo asi rok a něco spk1nebo na rok
spk2 EHMspk1
00:32:24.51400:32:30.355
425. information spk1
To už byla kratší vojna.
to bylo už kra~, to už byla kratší vojna
spk1 EHMspk2
00:32:30.35500:32:33.480
426. question spk2
Jak se vlastně dostal k hradní stráži?
jak se vlastně dostal k hradní stráži
00:32:33.48000:32:45.647
427. information spk1
Normálně ho vybrali, protože je veliký, asi měl tu správnou míru, asi proto.
mouth breathnormálně ho vybrali prostě, protože je velikej, tak to unintelligible asi měl tu správnou míru, tak asi proto
laughspk1
00:32:45.64700:32:57.859
428. information spk1
Byl asi sám rád, když mu řekli, že půjde sloužit k w-token:--- hradní stáži, asi byl rád.
a byl asi sám rád, že spk2 laugh spk1když mu sdě~, když mu řekli, že pude k sloužit hradní stáži, tak asi breath byl rád no
00:32:48.60400:32:57.859
429. information spk1
Líbilo se mu to.
líbilo se mu to
00:32:57.85900:33:00.431
430. question spk2
Celou vojnu byl u hradní stráže?
celou vojnu byl u hradní stráže
00:32:57.85900:33:00.431
431. information spk1
Ano.
ano
00:33:00.43100:33:02.945
432. information spk1
Ano, celou vojnu byl u hradní stráže.
ano celou vojnu byl u hradní stráže
00:33:02.94500:33:04.868
433. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
spk1 EHMspk2
00:33:06.54100:33:09.219
434. question spk2
Jezdili jste tam za ním často?
jezdili jste tam za ním často
00:33:09.21900:33:22.870
435. information spk1
Nejezdili.
breathno jako nejezdili
00:33:09.21900:33:22.870
436. information spk1
Byli jsme se tam na něj samozřejmě jednou podívat.
byli jsme tam jednou se na něj podívat samozřejmě
00:33:09.21900:33:22.870
437. information spk1
Byli jsme na přísaze.
breath byli jsme na přísaze
00:33:09.21900:33:22.870
438. information spk1
Byli jsme se za ním potom podívat v Praze.
breath a byli jsme potom v begin Praze end jako se za ním podívat no
00:33:22.87000:33:24.492
439. question spk2
On jezdil domů?
a on jezdil domů
00:33:24.49200:33:37.913
440. information spk1
Jezdil domů.
mouth breathjezdil domů
00:33:24.49200:33:37.913
441. information spk1
Vždycky nám vyprávěl, že jel stopem.
no a právě nám vždycky vyprávěl, že jel stopem
00:33:24.49200:33:43.009
442. information spk1
Když viděli, oni měli hezké uniformy, mají ještě pořád, takže mu vždycky někdo zastavil a svezl ho domů.
breath že když viděli voni měli hezký uniformy unyformy mají ještě pořád, takže mu vždycky někdo zastavil a svezl ho domů spk2 laugh spk1no spk1ale necho~
00:33:39.37600:33:43.009
443. question spk2
Kde měl vlastně přísahu?
kde měl vlastně přísahu
00:33:43.00900:33:51.646
444. information spk1
Tu měly někde jinde.
breathtu měly někde jinede
00:33:43.00900:33:51.646
445. information spk1
Tu neměl v Praze, ale já w-token:--- už nevím, kde.
tu neměl v begin Praze end, ale mouth ná už nevim, kde
00:33:43.00900:33:51.646
446. information spk1
Já už si nevzpomenu.
já už si já si nevzpomenu
00:33:51.64600:34:00.097
447. information spk1
Vím, že to bylo v zimě a w-token:--- že jsme tam za ním byli, ale teď honem nevím, kde to bylo.
vim, že to bylo v ziměa že jsme tam za nim byli, ale breath teďko honem nevim, kde to bylo
00:34:00.09700:34:02.260
448. question spk2
Proč to nebylo v Praze?
proč to nebylo v begin Praze
00:34:02.26000:34:09.591
449. information spk1
Nevím, proč.
breathnevim proč
00:34:02.26000:34:09.591
450. information spk1
Jeden rok to bylo někde jinde a jeden rok v Praze.
voni vždycky jeden rok to bylo, bylo někde jinde a jeden rok v begin Praze
end breathspk1
List of Files
|
|
|
|