Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 097 (97/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7

344 sentences
3399 words
00:30:39.43200:30:45.366
301. information spk2
Tady jsem.
no tak tady jsem
00:30:45.36600:30:48.210
302. question spk2
Můžu mluvit?
můžu mluvit
00:30:48.21000:30:50.241
303. information spk1
Ano.
ano
00:30:50.24100:30:58.800
304. information spk2
Tady jsem vlastně s oběma děcky, to znamená se synem a s malou holčinou.
tady jsem vlastně s vobouma děckama, to znamená se synem a s malou holčinou
00:30:58.80000:31:13.011
305. information spk2
To jsme nahoře u Matěje a byli jsme tenkrát na výletě na hřbetu u Baby w-token:Baby.
to jsme, to jsme, já vim přesně kde jsme a to jsme, EHM ježiš marja, nahoře u begin Matěje end a tam na té na tom hřbetu u babi jsme byli tenkrát na výletě
00:31:13.01100:31:18.949
306. information spk2
Já myslím, že jsme už asi měli malého renoltka, takže jsme tam vyjeli autem.
já myslim, že jsme už měli asi renoltka malýho, takže jsme tam vyjeli autem
00:31:18.94900:31:23.110
307. information spk2
Tam nás Vašek vyložil.
a tam nás begin Vašek end vyložil
00:31:18.94900:31:26.235
308. information spk2
Tam si dětičky užily vítr, skákání do louží a podobně.
a tam si dětičky užily vítr skákání do louží a podobně
00:31:26.23500:31:40.511
309. information spk2
Nosily se takovéhle kostkované tříčtvrťáky.
a nosily se takovýdle tříčtvrťáky kostkovaný
00:31:26.23500:31:40.511
310. question spk2
Je to možné?
je to možný
00:31:40.51100:31:42.355
311. question spk1
Byla asi zima?
byla asi zima
00:31:42.35500:31:58.714
312. information spk2
Byl to zřejmě podzim.
no byl to podzim zřejmě takovej
00:31:42.35500:31:58.714
313. information spk2
Vidím, že kluk má nějaký kožíšek a čepici.
vim, že má kluk ňákej kožíšek a čep~
00:31:42.35500:31:58.714
314. information spk2
Možná, že to bylo už i v zimě, protože dcera se narodila v říjnu.
možná, že to bylo už i v zimě, protože když se narodila v říjnu
00:31:42.35500:31:58.714
315. information spk2
Možná, že to je už únor, takovýhle měsíc.
no tak možná, že to je už asi únor někde takovej takovejdle měsíc
00:31:58.71400:32:02.389
316. information spk2
Chodí, tak možná březen.
že to chodí, tak možná březen, no
00:32:02.38900:32:07.126
317. information spk2
Ťapky, ťapky.
ťapky, ťapky
00:32:07.12600:32:12.000
318. information spk2
Neumím říct přesně.
no, neumim říct přesně
00:32:12.00000:32:14.445
319. question spk1
S kým jste na této fotce?
s kým jste na této fotce
00:32:14.44500:32:23.559
320. information spk2
Na té fotce jsem se svojí o deset let mladší sestrou, jedinou sestrou, Jitkou.
na té fotce jsem se svojí sestrou, jedinou sestrou o deset let mladší, begin Jitkou
00:32:23.55900:32:30.390
321. information spk2
Ta mě připravila o to, že jsem byla jedináček.
ta mě připravila o to, že už jsem nebyla jedináček
00:32:23.55900:32:30.390
322. information spk2
Po deseti letech jsem měla sourozence.
ale po deseti letech jsem měla sourozence
00:32:30.39000:32:32.938
323. information spk2
Holka se narodila.
holka se narodila
00:32:30.39000:32:32.938
324. question spk1
Vídáte se často?
vídáte se často
00:32:32.93800:32:41.560
325. information spk2
Vídáme se.
vídáme se
00:32:32.93800:32:41.560
326. information spk2
Sice bydlí stále v Turnově a já v Praze, ale vídáme se velice často.
sice bydlí stále v begin Turnově end a já v begin Praze end, ale vídáme se velice čas~
00:32:41.56000:33:07.455
327. information spk2
Hlavně po smrti manžela, ale i předtím jsme vždycky byly na výletech spolu, jezdíme spolu, navštěvujeme se.
hlavně po smrti manžela, ale i předtim jsme dycky byly na výletech spolu, jezdíme spolu, navštěvujeme se
00:33:07.45500:33:09.515
328. question spk1
Vždy jste se vídaly?
vždy jste se vídaly
00:33:09.51500:33:55.497
329. information spk2
Byl tam dost problém v tom, že věkový rozdíl tady opravdu je.
no tak asi, bylo tam dost problém v tom, že opravdu ten věkovej rozdíl tady je
00:33:09.51500:33:55.497
330. information spk2
Když jsem v devatenácti vypadla z domu, ona byla devítiletá holka.
takže já když jsem v devatenácti vlastně vypadla z domu, tak byla devítiletá holka
00:33:09.51500:33:55.497
331. information spk2
Byla jsem poměrně dost daleko a málo jsem pak jezdila domů, takže jsme se vídaly jenom, když jsem přijela na návštěvu.
a já jsem byla jako poměrně dost daleko a málo jsem pak jezdila domů, takže jsme se vídaly jenom když jsem přijela na návštěvu
00:33:09.51500:33:55.497
332. information spk2
Tak to bylo asi do té doby, než nám umřeli máma a táta w-missing:pak už teda jsem byla vdaná tak vod tý doby se švagrem is ní teda jsme velice blízcí a navštěvujeme se a říkám i dovolené jsme spolu trávily a a teď je to taková moje velká záchranná brzda.
a EHM tak EHM asi do tý doby než teda zase EHM než nám umřela máma a táta
00:33:09.51500:33:55.497
333. information spk2
Pak už jsem byla vdaná.
táta
00:33:09.51500:33:55.497
334. information spk2
Od té doby jsme si se švagrem i s ní velice blízcí a navštěvujeme se.
jezdila domů, takže jsme se vídaly jenom když jsem přijela na návštěvu a EHM tak EHM asi do tý doby než teda zase EHM než nám umřela máma a táta
00:33:09.51500:33:55.497
335. information spk2
I dovolené jsme spolu trávily.
táta
00:33:09.51500:33:55.497
336. information spk2
Teď je to taková moje velká záchranná brzda pro život a pro řešení problémů.
táta
. laughspk1ahaspk2pro život a pro pro řešení problémůspk1
00:34:06.00000:34:09.283
337. information spk1
Tak tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:34:09.28300:34:11.939
338. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:34:11.93900:34:15.189
339. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:34:15.18900:34:17.877
340. information spk2
Mně s vámi taky a hlavně vzpomínalo.
mě s váma taky a hlavně vzpomínalo
00:34:17.87700:34:20.815
341. information spk2
I to je někdy pro nás důležité.
i to je někdy pro nás důležitý
spk1 laughahaspk2
00:34:23.09700:34:24.835
342. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
00:34:23.09700:34:24.835
343. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:34:24.835
344. information spk2
Na shledanou.
na shledanou

List of Files