Dialog ID: 097 (97/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
344 sentences
3399 words
3399 words
00:08:55.87300:08:57.107
101. information spk2
Samozřejmě.
samozřejmě
00:08:57.10700:09:02.135
102. information spk2
Nejvíc ta na druhé straně, Zdenička, s tou jsme chodívaly do školy.
nejvíc ta na druhej straně begin Zdenička end, s tou jsme chodívaly do školy
spk1 ahaspk2
00:09:02.13500:09:08.310
103. information spk2
Mohla bych jmenovat asi víc.
no a paň~ hlavně se taky p~ no mohla bych jmenovat asi víc
00:09:08.31000:09:19.365
104. information spk2
Tamhle se sedící druhou zprava jsem pak chodila na obchodní akademii.
támle s~ s tou druhou sedící zprava, z tou jsem pak chodila na obchodní kamar akademii
00:09:08.31000:09:21.115
105. information spk2
To byla Dáša Pěničková, byla moje nejlepší kamarádka i později.
a to byla begin Dáša end, ta byla moje begin Pěničková end nejlepší kamarádka spk2i později
spk1 ahaspk2
00:09:21.11500:09:30.334
106. information spk2
Hodně jsme se stýkaly asi tak s pěti holkami z téhle první party ve škole.
hodně jsme se stýkaly asi tak se čtyřma z pěti holek z týhle z týhle první party ve škole
00:09:30.33400:09:40.896
107. information spk2
Zajímavá byla i paní učitelka.
zajímavá byla i paní učitelka
00:09:40.89600:09:42.708
108. question spk1
Jak se jmenovala?
jak se jmenovala
00:09:42.70800:09:46.167
109. information spk2
Jmenovala se paní učitelka Pažoutová.
jmenovala se pa~ paní učitelka begin Pažoutová
00:09:46.16700:09:58.476
110. information spk2
Byla strašně nadaná kreslířka, takže nám vždycky na tabuli připravila namalované obrázky.
byla strašně nadaná kreslířka, takže nám vždycky na tabuli připravila namalovaný vobrázky
00:09:46.16700:09:58.476
111. information spk2
Dávala nám památníčky s obrázky.
dávala nám památníčky s vobrázkama
00:09:46.16700:09:58.476
112. information spk2
Asi mě opravdu naučila číst a psát.
a asi mě vopravdu naučila číst a psát
spk1ahaspk2
00:10:03.57000:10:05.445
113. information spk2
Ano, klepnout.
jo klepnout
00:10:05.44500:10:08.539
114. question spk1
Kam jste chodila do školy?
kam jste chodila do školy
00:10:08.53900:10:30.509
115. information spk2
Chodila jsem do školy v Turnově, do první třídy, a celou dobu jsem chodila do školy v Turnově.
EHMchodila jsem do školy v begin Turnově end do zák~, EHM že jo~ do první třídy a celou dobu do v begin Turnově end jsem chodila do školy
00:10:30.50900:10:34.259
116. question spk1
Jak často se scházíte?
jak často se cházíte
00:10:34.25900:10:49.884
117. information spk2
S touhle základní třídou samozřejmě ne, protože jsme se pak rozdělovaly po devíti letech, někteří odcházeli ještě dřív, rozešly jsme se a šly jsme na střední školy.
s toudle třídou, samozřejmě s tou základní š~ třídou, protože jsme se pak rozdělovaly po já nevim po těch devítileté EHM eště dřív, někteří odcházeli ale v devíti letech jsme se vlastně rozešly a šly jsme na ty střední školy
00:10:49.88400:11:00.578
118. information spk2
Chodila jsem do obchodní akademie čtyři roky a s těmi spolužáky se scházím prakticky každý rok.
a tas tam jsem chodila do obchodní akademie čtyry roky a ta se sch~ ty spolužáci EHM s~ s nima se scházim prakticky každej rok
00:11:00.57800:11:12.173
119. information spk2
Bohužel v Turnově, takže tam musím jednou za rok dojet, ale zase si celkem udělám radost, protože všechny...
bohužel v tom begin Turnově end, takže tam musim dojet jednou za rok a zase si celkem udělám radost spk2protože všechny~
00:11:08.70700:11:12.173
120. question spk1
V nějaké restauraci?
v nějaké restauraci
00:11:12.17300:11:13.006
121. information spk2
Ano.
ano
00:11:13.00600:11:19.287
122. information spk2
Organizujou to samozřejmě ti, kteří tam zůstali, což je v okolí Turnova většina.
organizujou to samozřejmě ti, kteří tam zůstali což je většina v okolí begin Turnova
00:11:19.28700:11:26.287
123. information spk2
Chodíme do restaurace, chodili jsme do sokolovny.
a chodíme do restaurace, chodili jsme do sokolovny abysme
00:11:19.28700:11:43.471
124. information spk2
Teď jsme měli výročí po 55 letech.
v loni měli, nebo no? no teď jsme měli pětapadesáté výro~, kecám, kolikátej rok no? teď jsme měli výročí po padesát tři, tak je to kolik? padesát pět let, je to možný? je to možný
spk1ahaspk2
00:11:44.25200:11:49.189
125. information spk2
Tak jsme měli lepší restauraci, U Karla IV.
a tak jsme měli lepší restauraci begin U Karla čtvrtýho
00:11:49.18900:11:52.471
126. question spk1
Kolik se vás tak schází?
kolik se vás tak schází
00:11:52.47100:11:55.709
127. information spk2
Naštěstí ještě pořád dost.
no tak naštěstí ještě pořád dost
00:11:55.70900:12:05.462
128. information spk2
Někteří ( třeba dva nebo tři ) nechodí od začátku, někdo i umřel, takže nás tak kolem 25, 24 ještě pořád je.
někteří nechoděj vod začátku, třeba dva nebo tři něco, někdo i umřel, takže nás tak kolem těch pětadvaceti, štyryadvaceti ještě pořád je
00:12:05.46200:12:07.900
129. information spk1
To je dost.
to je dost
00:12:07.90000:12:13.589
130. information spk2
Podle mě hodně, protože nás bylo jednatřicet.
hodně podle mě, protože nás bylo třicet že jo, jednatřicet
00:12:13.58900:12:18.823
131. question spk1
Jen tak klábosíte, nebo si i zazpíváte?
jen tak klábosíte nebo si i zazpíváte
00:12:18.82300:12:20.948
132. information spk2
Bohužel jen tak klábosíme.
bohužel jen tak klábosíme
00:12:20.94800:12:25.328
133. information spk2
Někdy je to spíš vytahování jednoho před druhým.
někdy je to takový spíš vytahování jeden před druhym
spk1ahaspk2
00:12:26.51500:12:35.198
134. information spk2
To už teď je slabší, protože jsme všichni důchodci a chlubíme se hlavně dětmi a vnuky.
to už teď je jako je slabší, protože teď jsme všichni důchodci a máme, hlavně se chlubíme, EHM dětma a vnukama
00:12:35.19800:12:39.229
135. question spk1
Vídáte se i mimo srazy?
vídáte se i mimo srazy
00:12:39.22900:12:53.214
136. information spk2
Prakticky ne.
prakticky ne
00:12:39.22900:12:53.214
137. information spk2
Já dneska vlastně nemám ve svém bezprostředním okolí žádné vztahy z Turnova.
já z toho begin Turnova end vlastně nemám žádný vztahy dneska je jako ve svym bezprostřednim okolí
00:12:53.21400:12:55.901
138. question spk1
Odkud je to fotka?
odkud je to fotka
00:12:55.90100:13:11.162
139. information spk2
To je fotka z nějakého tábora, kde jsme byla ještě asi dost malá.
to je fotka z ňákýho tábora, kde jsme byla eště asi dost malá
00:12:55.90100:13:11.162
140. information spk2
Jak vidím, byli jsme povinně škrábat.
jsme byli, jak vidím, povinně škrábat
00:12:55.90100:13:11.162
141. information spk2
Možná, že to byl sokolský tábor, ale nevím to určitě.
možná, že to byl sokolskej tábor, ale nevim to určitě
00:13:11.16200:13:13.800
142. question spk1
Líbilo se vám tam?
líbilo se vám tam
00:13:13.80000:13:50.299
143. information spk2
Moc ne.
EHMto moc ne
00:13:13.80000:13:50.299
144. information spk2
V té době jsem ještě byla doma furt jedináček, takže jsem byla trošku rozmazlená a přece jenom škrábat brambory jsem doma nemusela.
protože jaksi v té době jsem eště byla doma furt jedináček, takže jsem byla trošku rozmazlená a tam přece jenom škrábat brambory, to jsem doma nemusela
00:13:50.29900:13:52.893
145. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:13:52.89300:13:57.472
146. information spk2
Na téhle fotce jsme tři grácie.
no na téhle fotce jsme tři grácie
00:13:57.47200:14:17.887
147. information spk2
Kamarádky ze zastávky, to znamená z předměstí Turnova, kde jsme všichni měli nějaký dům, domek.
kamarádky, kamarádky EHM ze zastávky, to znamená předměstí begin Turnova end, kde jsme všichni jsme měli EHM ňákej dům, domek
00:13:57.47200:14:17.887
148. information spk2
To jsou holky, které jsou se mnou stejný ročník, vyrůstaly jsme spolu a chodily jsme do základní školy.
a to jsou holky, který se mnou vlastně jsou stejnej ročník, vyrůstaly jsme spolu a chodily jsme do tý základní školy
00:13:57.47200:14:17.887
149. information spk2
To je Růžena a to je Zdenička w-extraneous:aha.
to je begin Růžena end a to je begin Zdenička
00:13:57.47200:14:27.526
150. information spk2
Vždycky w-speaker:předešlá změna mluvčího neexistuje jsme se odpoledne sešly a vymýšlely jsme si nějaké věci.
aha spk2a vždycky jsme si vodpoledne sešly a vymejšlely jsme si ňáký věci
List of Files
|
|
|
|