Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 092 (92/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
7923 words
00:53:14.49800:53:48.957
701. information spk2
Tam jsem měl šaty ve skříni, přiběhl w-token:--- jsem tam, vykoupal se, převlékl a zase zpátky jsem běhal.
tám jsem měl šaty breath ve skříni, priběhl jsem tám, vykoupal, breath převlík a zase zpátky jsem běhal
00:53:14.49800:53:48.957
702. information spk2
Na toto jsem nikdy nebyl líný.
breath já jsem nikdy nebyl takovej breath na tuto línej
00:53:14.49800:53:48.957
703. information spk2
V mládí jsem hrál fotbal i hokej a běhal na lyžích.
já jsem v mládí hrál fotbal i hokej, takže já a běhal na lyžích teda breath
00:53:48.95700:53:51.786
704. information spk2
Hodně jsem se věnoval sportu.
já jsem se věnoval hodně sportu a
00:53:48.95700:53:51.786
705. information spk1
Takže jste sportovec.
takže jste sportovec
00:53:51.78600:54:12.194
706. information spk2
Ano, ale takový normální.
jo to jo ale takovej ten normální víte né
00:53:54.15200:54:12.194
707. information spk2
Dneska bych asi sport dělat nechtěl.
breath ten sportovec dneska bych asi ten sport nechtěl dělat
00:53:54.15200:54:12.194
708. information spk2
Ve 35 jsou invalidní, mají všichni oddělané klouby.
breath já řikam to jsou v pětatřiceti jsou to invalidní, to jsou mají oddělaný klouby všichní
00:53:54.15200:54:12.194
709. information spk2
To už není sport a mají za to peníze.
no to už neni sport a mají za to
00:53:54.15200:54:12.194
710. information spk2
My jsme sportovali za buřta.
my jsme řikam my jsme sportovali za buřta breath
00:54:12.19400:54:17.194
711. information spk2
Oni za milióny, my za buřta, ale zase jsme zdraví i v tolika letech.
oni za milióny, my za buřta, no ale zase jsme zdravý i v tulika letech né
spk1 laughspk2
00:54:17.19400:54:30.994
712. information spk2
Vždyť si vemte dneska sportovce - když mu je 35 let, tak má klouby v čudu.
vždyť si vemte dneska breath kterejpa sportovec když mu je pětatřicet let, tak breath má klouby v čudu
00:54:17.19400:54:30.994
713. information spk2
Dneska už je jiný sport, jiný styl.
a to je to už, no prostě breath je to jinej jinej už dneska už je to sport jinej styl no mouth
spk2dřív sespk1
00:54:30.99400:54:33.438
714. question spk1
Co to je " za buřta metalanguage:--- "?
co to je za buřta
00:54:33.43800:54:34.944
715. question spk2
Prosím?
prosim
00:54:34.94400:54:39.258
716. question spk1
Co to je " za buřta metalanguage:--- "?
co to je za buřta
00:54:39.25800:55:03.545
717. information spk2
Klouby mají v čudu, oddělané, protože to jsou namáhavé tréninky.
né klouby že maj v čudu oddělaný klouby, protože vždyť je t~ to jsou namáhavý breath odteďka tak jsou tréninky trénynky, breath
00:54:39.25800:55:03.545
718. information spk2
My jsme trénovali úterý, čtvrtek, v sobotu se dělalo a v neděli se hrálo.
my jsme trénovali úterý, štvrtek breath a v sobotu se dělalo a v neděli se hrálo né
00:54:39.25800:55:03.545
719. information spk2
To byly škváry.
breath takže a t~ to ne~ to byly škváry
00:54:39.25800:55:03.545
720. information spk2
První travnaté hřiště tady v Plzni bylo, když jsem přišel z vojny v roce 1955.
breath první hřiště travnatý tady v begin Plzni end to jsem přišel z vojny v roce padesát pět
00:54:39.25800:55:03.545
721. information spk2
Teprve se dělaly Štruncovy sady.
a tepřive se dělaly begin Štruncovo sady
00:55:03.54500:55:39.566
722. information spk2
To jsem prvně byl na trávě w-token:--- tady.
breath to jsem prvně unintelligible právě tady
00:55:03.54500:55:39.566
723. information spk2
Hokej jsme nehráli zastřešený.
breath a hokej co jsme hráli jedině jedině žádnej zastřešenej
00:55:03.54500:55:39.566
724. information spk2
Vzpomínám, že jsme vždycky hráli v Bánskej Bystrici hokej, 28 stupňů mrazu, na lavici byly jenom položené deky.
to jsem vzpomínam vždycky furt breath jsme hráli v begin Bánskej Bystrici end hokej, a osumadvacet stupňů mrazu a to bylo na lavici položený deky jenom
00:55:03.54500:55:39.566
725. information spk2
Nehrálo se na čtyři pětky, hrálo se na dvě pětky.
takhle a nehrálo se na štyry pětky, to se hrálo breath na dvě pětky né
00:55:03.54500:55:39.566
726. information spk2
To byl úplně jiný styl než teďka.
to byl úplně jinej styl teda než teďka, breath no
00:55:03.54500:55:39.566
727. information spk2
Člověk přijel spocený, tam si sedl a za půl minuty tam šel znova.
a stejně přijel člověk spocenej tam si sed a za půl minuty tám šel znova
00:55:03.54500:55:39.566
728. information spk2
Ale nebyli jsme marod.
breath no ale nebyli jsme marod no
spk2 unintelligiblespk1
00:55:39.56600:55:45.209
729. information spk1
Myslela jsem, co to znamená " hrát metalanguage:--- za buřta ".
myslela jsem co to znamená hrát za buřta
00:55:45.20900:55:51.825
730. information spk2
Za nic, za špekáček.
no za za nic tak za špečák za za špekáček
00:55:45.20900:55:51.825
731. information spk2
Za nic, zadarmo.
jako za nic no, zadarmo
00:55:51.82500:56:01.597
732. information spk2
Přeháněli jsme, to tak říkáme: " Vy máte prachů, my jsme hráli za špekáček za tři koruny. "
to se to jsme přeháněli né, breath tak řikáme jó breath spk1 laugh spk2vy si vy máte prachů, my jsme hráli za buřta no špekáček no breath za tři koruny laugh
spk1 laughspk2
00:56:03.48100:56:24.700
733. information spk2
Ale sport je dobrý, nesmí se to přehánět.
mouthale řikam breath sport je dobrej nesmí se to přehánět
00:56:03.48100:56:24.700
734. information spk2
Každý sport je dobrý.
každej sport je dobrej
00:56:03.48100:56:24.700
735. information spk2
Ale když už je potom opravdu eso, tak si pak ale musí uvědomit, že sice má hodně peněz, ale když ho zraní, tak je třeba ve 23 vedle.
breath ale jó když už je potom jó eso no tak potom ten musí, no ale pak si musí uvědomit taky, breath že sice má hodně peněz, ale když ho zraní tak je třeba v třiadvaceti vedle, mouth
00:56:24.70000:56:30.867
736. information spk2
Dělal jsem si školy, chodil jsem do gymnázia tady v Plzni na Mikulášské náměstí.
do školy já jsem si dělal školy, protože jsem taky byl, breath já chodil do gymplu tady v begin Plzni end na begin Mikulášský náměstí
00:56:30.86700:56:40.870
737. information spk2
Dělal jsem fotbal i hokej a každý říkal: " Vykašli se na školu. "
breathjenomže jsem byl s~ spk1 EHM spk2dělal jsem fotbal i hokej breath a každej řikal vykašli se na školu
00:56:32.58300:56:40.870
738. information spk2
Samozřejmě jsem na ni w-token:--- kašlal, tak jsem s tím v kvartě skončil.
no tak jsem samozřejmě na ní kašlal, no tak v kvartě jsem s tím skončil
00:56:40.87000:57:06.754
739. information spk2
Šel jsem se učit, tím jsem asi naše přesvědčil, že půjdu na průmyslovku.
šel jsem se jako učit, tim jsem asi naše přesvědčil že půjdu na průmyslovku, breath
00:56:40.87000:57:06.754
740. information spk2
Tenkrát když jsem dělal průmyslovku, tak se muselo být prvně rok v učebním oboru a potom mohl jít člověk na průmyslovku.
a tenkrát když jsem dělal unintelligible průmyslovku, no tak se muselo bejt jako prvně rok v učebnim oboru a potom mohl jít na průmyslovku
00:56:40.87000:57:20.484
741. information spk2
To bylo v roce 1950, právě jsem přišel z vojny.
breath tak jsem řikal, jó já to bylo v roce p~ padesát padesát a já povídal, breath takhle no a samozřejmě unintelligible vykašlal né breath a přišel jsem z vojny právě
00:57:06.75400:57:20.484
742. information spk2
To jsem byl v Křídlech vlasti, bylo ATK, tankista.
to jsem byl v křídlech vlasti jako bylo á~ bylo to bylo ÁTK né, breath tankista
00:57:06.75400:57:20.484
743. information spk2
To bylo tak rozdělené.
byl unintelligible to bylo tak rozdělený to nebylo jako teďka dukla, to bylo breath
00:57:06.75400:57:56.834
744. information spk2
ATK bylo jako Dukla, pak byl Tankista, pak byla Rudá hvězda.
ÁTK to bylo jako dukla teda spk2 breatha pak byl tankista, to byli breath spk1 EHM spk2pak bylo rudá hvězda
00:57:22.35300:57:56.834
745. information spk2
My jsme byli od letectva Křídla vlasti.
breath to byli ty c~ to a my jsme byli jako lete~ od letectva křídla vlasti
00:57:22.35300:57:56.834
746. information spk2
Když jsem přišel, tak jsem začal.
breath a když jsem přišel no tak jsem začal to jsme jeli, když si vemte
00:57:22.35300:57:56.834
747. information spk2
V sobotu se dělalo, jeli jsme třeba hrát do Liberce.
v sobotu se dělalo, breath jeli jsme třeba hrát do begin Liberce
00:57:22.35300:57:56.834
748. information spk2
Přijel jsem v neděli, to se hrál fotbal.
přijel jsem v neděli to se hrál fotbal v neděli ne
00:57:22.35300:57:56.834
749. information spk2
Přijel jsem domů do Plzně ve dvanáct hodin v noci, odvezli mě do Tlučné autem.
přijel jsem domů do begin Plzně end ve dvanáct hodin v noci, odvezli mi do begin Tlučný end autem
00:57:22.35300:57:56.834
750. information spk2
Ráno jsem vstával ve čtyři hodiny do práce.
a ráno jsem stával ve štyry hodiny do práce

List of Files