PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

682 sentences
5227 words

00:37:18.11100:37:40.300

401. information spk2

Jednou tam Poláci z Ostravy přivezli, v Ostravě bydleli i Poláci, turnus děcek.

breath jednou tam přivezli breath mouth EHM z begin Ostravy end breath polská, EHM byli tam EHM polsk~, EHM begin Poláci end tam přivezli, tam bydleli i begin Poláci end v begin Ostravě end, breath přivezli tam EHM turnus děcek

00:37:18.11100:37:40.300

402. information spk2

Ředitel chtěl, abychom je někam provedli.

breath a breath EHM ředitel chtěl, abysme je někam provedli

00:37:18.11100:37:40.300

403. information spk2

Šli jsme na zábavu a tam jsem ho potkala.

tak jsme šli na noise zábavu noise breath a tam jsem ho potkala

00:37:40.30000:37:44.336

404. information spk2

Od té doby jsme spolu začali chodit.

no a tak tam, od té doby jsme spolu začali chodit

00:37:44.33600:37:47.749

405. information spk2

Já jsem ho ale neznala.

breath byl to takový, breath já jsem ho ale neznala

00:37:47.74900:37:54.755

406. information spk2

Až on se ke mně hlásil: " Jé w-token:---, paní učitelko, co tady děláte? "

breath až on se ke mně hlásil, breath je, paní učitelko, co noise tady noise děláte? no

00:37:54.75500:37:56.505

407. information spk1

To je krásný příběh.

to je krásný příběh

00:37:56.50500:37:58.227

408. information spk2

To je hezký příběh, že?

to je hezký příběh, že

00:37:58.22700:38:15.664

409. information spk2

Pro mě w-token:--- ani tak nebyl, ale pro něho ano.

breath pro mně noise ani noise tak nebyl, ale breath pro něho

00:37:58.22700:38:15.664

410. information spk2

Po tolika letech, bylo to už po dvou letech, jsme se najednou potkali znovu.

breath že po tolika letech, to už bylo po dvou letech noise, najednou noise jsme se potkali znovu

00:37:58.22700:38:21.874

411. information spk2

Oba dva z úplně druhého konce republiky, on z Březové u Svitav a já z Lanškrouna.

breath voba dva z jednej EHM, úplně na druhym konci republiky, tady, breath z úplně z druhýho konce noise on ze sv~, on z begin Březové end u begin Svitav end a já z begin Lanškrouna end noise

00:38:21.87400:38:28.470

412. information spk1

Přejdeme k další otázce.

laugh noisepřejdeme k další otázce

spk2a nelik~spk1

00:38:29.29800:38:31.224

413. question spk1

Co vidíme na této fotce?

noiseco noise vidíme na noise této fotce

? noisespk2

00:38:31.22400:38:42.731

414. information spk2

To je první dcerka s vnučkou, když bylo vítání občánků v Hradci Králové.

breath breathno, to je první dcerka s vnučkou breath když bylo vítání občánků, v begin Hradci Králové

end breath no, dnesk~spk1

00:38:43.97000:38:46.166

415. question spk1

Kdy se vám první vnouče narodilo?

noisekdy se noise vám první vnouče narodilo

00:38:46.16600:38:55.871

416. information spk2

V roce 1938.

kdy se mně? třiaosumdesátym třiasedumdesátym noise

00:38:55.87100:38:58.336

417. question spk1

Pomáhala jste dcerám s miminky?

pomáhala jste dcerám s miminkami

00:38:58.33600:39:10.396

418. information spk2

Tadyté.

breathno breath, tam breath, begin tadyté

00:39:03.81700:39:10.396

419. information spk2

Pražské už ani tolik ne.

breath ale tej unintelligible pražskej už ani ne tolik

00:39:03.81700:39:10.396

420. information spk2

To už bylo daleko.

breath protože to už bylo daleko

00:39:10.39600:39:22.272

421. information spk2

Občas jsem si je vzala na dovolenou, nebo když potřebovala, tak jsem sem dojela.

breath sice jsem si je občas vzala na dovolenou, breath nebo když potřebovala s~, tak jsem sem dojela

00:39:10.39600:39:22.272

422. information spk2

Hradecké jsem ale pomáhala hodně.

breath noise ale noise tej hradeckej jsem pomáhala noise hodně

noise

00:39:22.27200:39:33.206

423. information spk2

Dneska už je w-token:--- ta hradecká taky vdova.

noise no, dnesky už ja taky vdova, ta hradecká

00:39:33.20600:39:35.362

424. question spk1

Co vidíme na této fotce?

co vidíme na této fotce

00:39:35.36200:39:41.792

425. information spk2

Promoce mladší dcery Jaromíry v Pardubicích.

breathpromoce mladší noise dcery noise begin Jaromíry end, v begin Pardubicích

00:39:35.36200:39:44.865

426. information spk2

Promovala na chemické škole w-missing:škole.

breath když promovala na chemice~

00:39:44.86500:39:46.582

427. question spk1

Co vaše dcera studovala?

noiseco vaše noise dcera studovala

00:39:46.58200:39:52.054

428. information spk2

Chemicko - technologickou v Pardubicích.

breathchemickou chemicko - telch~ technologické v begin Pardubicích

00:39:52.05400:40:02.664

429. information spk2

Chtěla jít studovat učitelák.

breath protože breath noise chtěla noise jít studovat učitelák

00:39:52.05400:40:02.664

430. information spk2

Z kádrových důvodů se nedostala.

z kádrových důvodů se nedostala

00:40:02.66400:40:06.157

431. question spk1

Snášeli jste za w-token:--- komunismu i jiné útrapy?

noisesnášeli noise jste na komunismu i jiné útrapy

00:40:06.15700:40:19.017

432. information spk2

Manžel ani ne, ale já a moji rodiče ano.

breath breathmanžel tak ani ne, ale já ano a moji rodiče

00:40:19.01700:40:28.426

433. information spk2

Je vyvlastnili.

protože jim vyvlastnili

00:40:19.01700:40:28.426

434. information spk2

Děda musel dát hospodářství do družstva.

EHM musel dát o~ děde~ děda breath hospodářství do družstva

00:40:19.01700:40:32.833

435. information spk2

S tím jsme se už nesrovnali.

a už jsme se s tím nesrovnali už nám to vlastnili teď, potom

00:40:32.83300:40:37.154

436. information spk2

Pocházela jsem z malého hospodářství.

jsem pocházela z malého hospodářství

00:40:32.83300:40:58.472

437. information spk2

Otcovi řekl: " Když nám to nedáš do družstva, tak tě přestěhujem. "

breath otcovi řekl, když nám to nedáš do družstva, tak tě přestěhujem

00:40:37.15400:40:58.472

438. information spk2

Dáme ti w-token:--- pole u kaple na horách a budeš tam přesýpat písek.

tak tě dáme pole breath u kaple, u, na horách breath noise a budeš tam přesejpat písek

00:40:58.47200:41:16.887

439. information spk2

Co jsme mohli dělat.

no, tak co jsme mohli dělat

00:40:58.47200:41:16.887

440. information spk2

Nikdo nebyl doma, akorát první dcera, sestra.

noise, breath protože breath breath žán~ nikdo nebyl doma, akorát poslední dcera, EHM první dcera, sestra

00:40:58.47200:41:16.887

441. information spk2

To by sami nebyli stačili.

teda, no a to by sami nebyli stačili noise

00:41:16.88700:41:18.773

442. question spk1

Kde pracoval váš muž?

kde pracoval váš muž

00:41:18.77300:41:31.554

443. information spk2

Manžel dělal v textilních továrnách.

breathmanžel, ten dělal v noise textilních noise továrnách

00:41:18.77300:41:31.554

444. information spk2

Nejdřív dělal jako mistr ve Svitavách.

dělal nejdřív jako mistr ve begin Svitavách

00:41:18.77300:41:31.554

445. information spk2

Pak přešel do Chrastavi u Liberce jako manipulant.

breath pak přešel do begin Chrastavi end u begin Liberce end jako manipulant

00:41:31.55400:41:51.438

446. information spk2

Když jeho maminka onemocněla, tak jsme se přestěhovali z Chrastavi do Březové a přešel zpátky do Svitapu.

breath no a breath když maminka jeho onemocněla, tak jsme se přestěhovali z begin Chrastavi end do begin Březové end breath no a přešel zpátky do begin Svitapu

00:41:39.04300:41:51.438

447. information spk2

Dělal tam zas jako manipulant.