Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

682 sentences
5227 words
00:46:41.02000:46:43.458
501. information spk2
Sama bych nebyla šla.
já bych noise sama noise nebyla šla
00:46:43.45800:46:48.398
502. information spk2
To je Martinina práce.
to je Martinina práce
00:46:48.39800:46:50.053
503. information spk1
To je od ní milé.
to je od ní milé
00:46:50.05300:47:00.573
504. information spk2
Brávala jsem si je i s sebou na dovolenou do Svitav.
noiseno mouth a brávala jsem si je i s sebou na dovolenou do begin Svitav
00:47:00.57300:47:11.271
505. information spk2
Když čekali druhou, tak musela máma do nemocnice, protože to přenášela.
když čekali, když čekali EHM druhou, tak EHM breath musela máma do nemocnice, protože to přenášela
00:47:00.57300:47:19.423
506. information spk2
Mysleli, že to bude dřív.
jo mysleli, že to bude dřív jí
00:47:11.27100:47:19.423
507. information spk2
Nakonec to bylo za měsíce.
breath a EHM unintelligible nakonec to bylo za měsíce
00:47:11.27100:47:22.148
508. information spk2
Martinka byla dva měsíce u mě ve Svitavách.
tak byla begin Martinka end u mě breath ty dva měsíce ve begin Svitavách
00:47:22.14800:47:37.224
509. information spk2
Vůbec si nestěžovala, ani nebrečela, že by se jí stýskalo po tátovi a po mámě.
breath a vůbec si nestěžovala breath ani nebrečela, že se, by se jí stýskalo po tátovi a po mámě
00:47:24.08400:47:37.224
510. information spk2
Táta volal každý druhý den.
breath i když teda táta volal každej druhej den
00:47:24.08400:47:37.224
511. information spk2
Byla moc hodná.
breath ale nebyla, byla moc hodná
00:47:37.22400:47:42.547
512. information spk2
Je moc čiperná, moc živá.
a je moc, moc čiperná, moc živá
00:47:42.54700:47:47.462
513. question spk1
Co vidíme na této fotce?
laugh noiseco noise vidíme na této fotce
00:47:47.46200:47:53.036
514. information spk2
Tady na této fotce to je u zetě na chalupě.
tady na této fotce noise se noise, to je EHM noise u zetě na chalupě
00:47:53.03600:47:57.135
515. information spk2
Zdědil to po rodičích a po babičce.
to zdědil po rodičích breath po babičce
00:47:55.02000:48:05.228
516. information spk2
Sklízím tam úrodu.
už teda breath no a tady, noise tam, noise děl~ sklízím úrodu
00:48:05.22800:48:10.657
517. information spk2
Buďto čistím mrkev, nebo jablka.
buďto je to mrkev, nebo jablka, EHM čistím mouth
protožespk1
00:48:12.48800:48:13.919
518. question spk1
To jste někde na chalupě?
to jste někde na chalupě
00:48:13.91900:48:21.611
519. information spk2
Ano, to je jejich chalupa ve Zvěstově pod Blaníkem.
breathano, to je jejich chalupa ve begin Zvěstově end u, breath EHM pod begin Blaníkem end begin Zvěstov end pod begin Blaníkem
00:48:21.61100:48:27.158
520. information spk2
Tam se narodil jeho otec.
to je jejich, breath to byl, tam se narodil jeho otec
00:48:21.61100:48:32.291
521. information spk2
To je po zeťových prarodičích.
breath to je p~ po jeho prarodičích noise, EHM po zeťovejch noise
00:48:32.29100:48:34.038
522. question spk1
Jezdíte tam často?
noisejezdíte noise tam často
00:48:34.03800:48:39.287
523. information spk2
Já tam teď nejezdím, ale oni tam jezdí.
breathno, já tam teď nejezdím ale oni tam jezdí
00:48:39.28700:48:47.460
524. information spk2
Dřív jsme tam ze Svitav w-token:--- jezdívali i s manželem.
dřív se~, dřív jsme tam jezdívali i s manželem breath ze noise begin Svitsav
end noise,
00:48:43.09900:48:47.460
525. information spk2
Pomáhali jsme jim tam sklízet úrodu jablek.
pomáhali jsme jim tam sklízet úrodu jablek
00:48:47.46000:49:11.517
526. information spk2
Teď tam nejezdím w-missing:jezdím.
breath teď noise, breath teď tam
00:48:47.46000:49:11.517
527. information spk2
Terén je pro mě už dost hodně do kopce.
EHM pro mě už ty EHM, je to dost hodně do kopce, EHM ten terén
00:48:47.46000:49:11.517
528. information spk2
Už to tam pro mě není.
breath a pro mě už to tam není
00:48:47.46000:49:11.517
529. information spk2
V noci už mně to nedá spát.
protože mně už EHM v noci to nedá spát
00:48:47.46000:49:11.517
530. information spk2
Sociální zařízení je mimo dům.
a maj noise sociální zařízení je mimo by~ breath mimo EHM noise dům
00:49:11.51700:49:15.609
531. information spk2
Je venku.
to je venku
00:49:11.51700:49:15.609
532. information spk2
To už je pro mne těžké.
a tak to už je, pro mne to už je těžký
00:49:15.60900:49:23.767
533. information spk2
Občas w-token:--- tam s nimi sice jedu, ale na delší w-missing:delší ne dobu ne.
sice tam obšas jedu s něma, ale breath na
00:49:15.60900:49:23.767
534. information spk2
Vždycky w-missing:celý segment; přesně říká:"Tak vždycky přes sobotu, neděli." tak přes sobotu a neděli.
mouth
00:49:23.76700:49:27.033
535. question spk1
Jaké je vaše oblíbené jídlo z jablek?
jaké je vaše oblíbené jídlo z jablek
00:49:27.03300:49:50.168
536. information spk2
Tažený závin.
z jablek? noise závin, taženej
00:49:28.66100:49:50.168
537. information spk2
Dobré jsou jablkové smaženky: jablka obalovaná v těstíčku a smažená.
i s j~, breath co je dobrý, breath jsou jablkové noise smaženky noise, obalované, jablka obavlno~ obalovaná breath EHM v těstíčku a smažená
00:49:50.16800:49:58.637
538. information spk2
Taky jsou dobrá jablka v županu.
breath a jsou taky dobrý breath EHM ty, mouth jablka v županu
00:49:58.63700:50:09.194
539. information spk2
Teď dělám hodně jablkový koláč s jablky vevnitř.
breath teď dělám hodně jablkový koláč, s jablky vevnitř
00:49:58.63700:50:09.194
540. information spk2
Jablkové těsto polité čokoládou.
těsto jablkové a politý čokoládou
00:50:09.19400:50:26.576
541. information spk2
Přijďte, udělám vám ho.
noise přijďte noise, přijďte, já vám ho udělám
00:50:26.57600:50:29.680
542. information spk2
Ještě byste chtěla něco o tom....
ještě byste chtěla něco o tom ~
00:50:29.68000:50:31.211
543. information spk1
Děkuji za pozvání.
noiseděkuji noise za pozvání
spk2 laughspk1
00:50:33.52300:50:35.273
544. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:50:35.27300:50:55.593
545. information spk2
Náš byt to není.
breathtohlecto je u begin Otradovců end ve starym bytě, jak se dívám ještě ne ne ne ne ne ne ne, kde je tohle? no, ná~ náš byt to není
00:50:55.59300:50:59.124
546. information spk2
Je to u Otradovců ve starém bytě.
je to u begin Otradovců end ve starym bytě
00:50:59.12400:51:05.093
547. information spk2
Fotila to Martina.
to fotila EHM begin Martina
00:50:59.12400:51:06.857
548. information spk2
Je tam zeť.
protože tam je zeť noise no a ~
00:51:06.85700:51:09.170
549. question spk1
Byl jejich byt něčím zajímavý?
noisebyl jejich noise byt něčím zajímavý
00:51:09.17000:51:15.271
550. information spk2
Zajímavé je, že tam visí hodně hodin.
c~, prosím? čím je zajímavý? breath zajímavý je, že tam visí hodně noise hodin
noise

List of Files