PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 082 (82/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

504 sentences
6758 words

00:32:58.29100:33:20.812

251. information spk2

To znamená, že jsou tam tři jezová pole.

to znamená jsou tam tři jezová pole

00:32:58.29100:33:20.812

252. information spk2

Vidíme prakticky jenom dvě a kousek.

my prakticky vidíme jenom dva a kousek

00:32:58.29100:33:55.468

253. information spk2

V každém jezovém poli jsou dvě ocelové klapky, které jsou podpírány hydraulickými písty.

breath v každém tom jezovém poli jsou dvě ocelové ka~ klapky, které jsou podpíraný hydraulickými písty

00:33:20.81200:33:55.468

254. information spk2

Zvedáním těchto klapek při změně průtoku nebo spouštění se reguluje hladina nad jezem, která se drží v určitých mezích.

breath a zvedáním těchto klapek při změně průtoku nebo spouštění se reguluje hladina nad jezem, která se drží mouth v určitých mezích

00:33:20.81200:34:20.456

255. information spk2

To znamená, že v Klecanech je horní hladina v nadmořské výšce 175 metrů nad mořem Balt a obsluha musí držet horní hladinu v plus dvaceti centimetrech, to znamená 175,20 cm anebo minus 174,90 cm.

to znamená, že mouth breath v begin Klecanech end je z~ horní hladina na mouth breath v nadmořské výšce sto sedmdesát pět metrů nad mořem breath begin Balt end breath a obsluha musí držet tu horní hladinu v plus dvaceti centimetrů, to znamená sto sedm desát pět dvacet breath anebo mínus sto sedmdesát breath čtyry devadesát

00:33:55.46800:34:20.456

256. information spk2

V tomto prostoru se musí horní hladina udržovat, aby nedošlo k nějaké havárii, kdyby loď najela na mělčinu.

v tomto pro~ EHM v tomto prostoru se musí ta horní hladina udržovat, aby nedošlo mouth breath EHM k nějaké havárii, kdyby loď najela na mělčinu

00:34:20.45600:34:31.718

257. information spk2

Jez je velice moderní, jak je vidět, je tam postavená nová budova.

mouth breath jez je velice moderní, je tam postavená jak je vidět nová budova

00:34:20.45600:34:31.718

258. information spk2

Bohužel je ta budova tak vysoko, aby byla nad stoletou vodou z roku 1890.

mouth breath bohužel ta budova je tak vysoko, aby byla nad stoletou vodou z roku osmnáct set devadesát

00:34:31.71800:34:54.402

259. information spk2

Nahoře v budově je velká strojovna, kde je soustava hydraulických rozvodů.

breath nahoře v tej budově je velká strojovna, kde je mouth s~ soustava hydraulických mouth rozvodů

00:34:31.71800:34:54.402

260. information spk2

Pomocí štoly w-token:---, která je pod jezem, se rozvádí hydraulický olej k jednotlivým pístům a obsluha z tohoto velínu zvedá nebo spouští jez.

breath a pomocí štolek, která je pod jezem se rozvádějí EHM rozvádí hydraulický olej breath k jednotlivým pístům a obsluha z tohoto velínu zvedá nebo spouští ten jez

00:34:54.40200:35:13.706

261. information spk2

Směrem k potoku byla v roce 2000 zahájena výstavba malé vodní elektrárny, to je ten domeček, který je vlevo, kde jsou dvě přímoproudé kaplanovy turbíny o objemu dvaceti kubíků.

mouth breath směrem k potoku byla breath v roce mouth dva tisíce breath zahájena výstava malé vodní elektrárny, to je takovej ten domeček, kterej je vleuzu vlevo, mouth breath kde mouth jsou dvě přímoproudé kaplanové turbiny o hmotnosti dvaceti kubíků

00:34:54.40200:35:26.349

262. information spk2

Je to elektrárna, která pracuje průběžně, to znamená, že může pracovat nebo pracuje od průtoku čtyřiceti kubíků až do průtoku 400 kubíků.

mouth breath je to elektrárna, která pracuje breath průběžně, to znamená, že může pracovat nebo pracuje od průtoku čtyřiceti kubíků až do průtoku čtyřista kubíků

00:35:13.70600:35:47.968

263. information spk2

Dále ji provozovat nad 400 kubíků už se nevyplatí, protože spád je malý a výkon se snižuje.

breath dále provozovat nad čtyřista kubíků už se to nevyplatí, protože spád je malej a výkon se snižuje

00:35:26.34900:35:47.968

264. information spk2

V tomto profilu má tato elektrárna v podstatě dost vody.

breath tato elektrárna má v tomto profilu vody v podstatě dost

00:35:26.34900:35:47.968

265. information spk2

Je závislá na rozdílu, to znamená, čím méně v tomto profilu teče vody, tím je větší spád a tato elektrárna vyrábí více.

je závislá na rozdílu to znamená, čím méně v tomto profilu teče vody, tím je větší spád a tato elektrárna vyrábí breath více

00:35:47.96800:36:02.455

266. information spk2

V dobrém počasí, když jsou průtoky nízké, dovedou dva stroje, dohromady prosím, vyrobit až 1 MW.

mouth breath je v dobrém mouth počasí, když průtoky jsou nízké, mouth breath dovedou ty dva stroje vyrobit až jednu megavatu, dohromady prosim

00:36:02.45500:36:17.370

267. information spk2

Vzadu za novým velínem je ještě vidět původní domeček jezného i se skladem, jak dřív říkali " varštatem metalanguage:--- ".

mouth breath a vzádu ještě vidět za tím novým velínem mouth ten původní domeček jezného i s tím breath skladem, jako dřív říkali varštatem

00:36:17.37000:36:20.526

268. question spk1

Vy v Klecanech žijete?

vy v begin Klecanech end žijete

00:36:20.52600:36:29.363

269. information spk2

Ano, já žiju v Klecanech a taky jsem tam celou dobu pracoval na tomto vodním díle.

mouth breathano, já v begin Klecanech end žiju a taky jsem tam pracoval celou tu dobu breath na tomto vodním díle

00:36:29.36300:36:31.801

270. question spk1

Jak dlouho zde už žijete?

jak dlouho zde už žijete

00:36:31.80100:36:42.210

271. information spk2

Žiju tam od roku 1964, což už je dost.

mouth breathžiju tam od roku tisíc devět set šedesát čtyři, což je kolik no laugh breath, to už je dost

laughspk1

00:36:42.21000:36:48.600

272. question spk1

Co se vám na Klecanech nejvíce líbí?

laughco se vám na begin Klecanech end nejvíce líbí

00:36:48.60000:37:11.517

273. information spk2

Je tam řeka v krásném údolí.

mouth breathno breath je tam EHM řeka je v krásném údolí

00:36:48.60000:37:11.517

274. information spk2

Nad domečkem jezného je asi 65 metrů vysoká skála.

nad tím domečkem toho jezného je vysoká skála, která je asi šedesát breath a šedesát pět metrů

00:36:48.60000:37:28.473

275. information spk2

Okolo vody je udělaná cyklostezka, jsou tam pekně upravené plochy a je tam několik malých hospůdek.

breath okolo vody je udělaná cyklostezka, jsou tam pekně upravené plochy breath je tam noise je tam několik malých mouth breath hospůdek

00:37:11.51700:37:28.473

276. information spk2

V létě je to turistický ráj.

takže v létě breath je to takový mouth breath turistický ráj

00:37:11.51700:37:28.473

277. information spk2

Je tam opravdu příjemný život, není tam nuda, není tam málo lidí.

a je tam vopravdu takovej příjemnej život, není tam nuda, není tam málo lidí

00:37:28.47300:37:32.160

278. information spk2

Zkrátka, tento prostor v létě žije.

breath je to zkrátka, tento prostor v létě žije

spk1 EHMspk2

00:37:35.21900:37:36.864

279. confirmation spk1

Děkuji.

s~ spk1 děkuji

00:37:36.86400:37:39.068

280. information spk2

Prosím.

prosím

00:37:39.06800:37:41.474

281. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:37:41.47400:38:10.388

282. information spk2

Pardon.

noisepardón

00:37:41.47400:38:10.388

283. information spk2

Teď jsme se podívali do té malé vodní elektrárny, jak jsem se o ní zmiňoval.

noise, breath teď jsme se podívali do té malé vodní elektrárny, jak jsem se o ní zmiž~ zmiňoval

00:37:41.47400:38:10.388

284. information spk2

Pracovníci, kteří jsou tam vidět, montují nové ložisko na hlavní hřídeli od vrtule turbíny směrem k velkému kolu, které tam je.

breath a mouth breath pracovníci, kteří jsou tam vidět, montují nové ložisko na hlavní hřídeli mouth breath od vrtule, turbíny směrem k tomu velkému kolu, kterej tam je

00:38:10.38800:38:31.180

285. information spk2

Zvláštností této elektrárny je, že přenos z turbíny není převáděn převodovou skříní, ale je pomocí předlohového kola, které je dole, které je veliké, plochým řemenem převedeno nahoru na generátor.

breath a zvláštností této elektrárny je, že ona není není ten přenos z turbíny převáděn převodovou skříní, ale je pomocí breath pře~ předlohového kola, které je dole, které je veliké plochým řemenem převedeno nahoru na generátor

00:38:31.18000:38:42.914

286. information spk2

To znamená, že tato elektrárna nemá převodovou skříň a je na principu převodu energie nebo síly pomocí plochého řemenu.

to znamená, že tato elektrárna nemá převodou skříň breath je na principu převodu energie nebo síly pomocí plochého řemenu

00:38:42.91400:38:48.232

287. question spk1

Kolik energie vyrobí tato turbína?

kolik energie vyrobí tato turbína

00:38:48.23200:39:13.560

288. information spk2

Tato turbína je závislá na průtoku vody jezem w-token:---.

mouth breath EHMtato turbina je závislá na průtoku vody jezer

00:38:48.23200:39:13.560

289. information spk2

Sama bere hltnost 20 až 21 kubíků, ale v podstatě se uvádí 20, a při dobrém spádu vyrábí 400 KW proudu.

ona sama sam~ samozřejmě bere hltnost dvacet kubíků až jednadvacet, ale v podstatě uvádí se dvacet breath a mouth při dobrém spádu vyrábí čtyřista kilovat proudu

00:39:13.56000:39:23.201

290. confirmation spk1

Děkuji.

děkuji

00:39:13.56000:39:23.201

291. information spk1

Podíváme se na další fotku.

podíváme se na další fotku

00:39:13.56000:39:23.201

292. question spk1

Co vidíme na této fotografii?

co vidíme na této fotografii

00:39:23.20100:39:46.779

293. information spk2

Na této fotografii vidíme, jak už pracovníci vyměnili ložisko a usazují kryt tohoto ložiska.

na této fotografii vidíme, jak už pracovníci vyměnili ložisko mouth breath a usazují kryt tohoto ložiska

00:39:23.20100:39:46.779

294. information spk2

Je vidět hlavní hřídel, která je propojená s lopatkami turbíny.

mouth breath je vidět hlavní hřídel, která je propojená s lopatky turbíny

00:39:23.20100:39:46.779

295. information spk2

Tato turbína má devět rozváděcích pevných lopat a čtyři stavitelné lopaty.

tato turbína má devět rozváděcích pevných lopat a čtyři stavitelné lopaty

00:39:23.20100:40:00.374

296. information spk2

Točivý vývod je přes toto ložisko, axiální i radiální, přes spojku na velkou předlohu a pomocí plochého řemenu se to převádí nahoru na generátor.

breath vývod točivý je přes toto ložisko, kde je akciální i radiální ložisko mouth na velkou přes spojku na velkou předlohu breath a pomocí plochého řemenu se to převádí nahoru na generátor

00:40:00.37400:40:04.265

297. question spk1

Pracovníci jsou vaši přátelé?

pracovníci jsou vaši přátelé

00:40:04.26500:40:30.193

298. information spk2