Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 082 (82/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

504 sentences
6758 words
00:26:19.14500:26:40.535
201. information spk2
Jez má k sobě samozřejmě ještě spoustu pozemků.
breathtak EHM samozřejmě, že ten jez breath má breath k sobě ještě spoustu pozemků
00:26:19.14500:26:40.535
202. information spk2
Jednak jsou to břehová opevnění, potom je to plavební kanál, plavební komory a to všecko je součástí jezu.
jednak jsou to břehová opevnění, potom je to plavební kanál, plavební komory a to všecko je součásti toho jezu
00:26:40.53500:26:57.124
203. information spk2
V novější době, a k tomu se dostaneme, ještě přibyla malá vodní elektrárna.
breath EHM v novější době a k tomu se dostaneme, ještě přibyla plavební přibyla malá vodní elektrárna
00:26:40.53500:27:19.993
204. information spk2
To znamená, že se zaměstnanci museli zajímat, pokud to byl tento jez, aby byl ovladatelný, to znamená vyčištěný, aby byla jezová konstrukce v pořádku, natřená a aby byly provedeny drobné opravy.
breath to znamená, že zaměstnanci si jednak museli zajímat, pokud to byl tento jez, breath aby byl jez EHM ovladatelný, to znamená vyčistěný, breath aby byly, aby byla jezová konstrukce v pořádku, mouth breath natřená drobné opravy
00:26:57.12400:27:19.993
205. information spk2
Pováděla se i údržba břehového opevnění.
a prováděla se i údržba břehových EHM břehového opevnění
00:26:57.12400:27:19.993
206. information spk2
V době, kdy se vytvářela nebo v podstatě budovala tato série jezů, byly veškeré břehy dlážděny.
protože breath v době, kdy se vytvářela nebo v podstatě budovala tato mouth série jezů, tak veškeré břehy jsou dlážděny
00:27:19.99300:27:31.435
207. information spk2
To znamená, že pokud se někde vytvořil nějaký výmol, bylo nutné, aby se díra nějakým způsobem opět upravila dlažbou, aby dál nedocházelo k jejímu poškozování.
to znamená, pokud se někde vytvořil nějakej výmol, breath bylo nutné aby se ta díra nějakým způsobem tou dlažbou opět upravila, aby nedocházelo k její poškozování dál
00:27:31.43500:27:36.443
208. question spk1
Dělal jste v životě i jiné povolání?
dělal jste v životě i jiné povolání
00:27:36.44300:28:05.054
209. information spk2
Ano, chvíli jsem jedno povolání dělal.
mouth breathano, chvíli jsem dělal jedno povolání
00:27:36.44300:28:05.054
210. information spk2
Jelikož jsem se vyučil jako strojní zámečník, tak jsem pracoval v ČKD Dukla v Karlíně.
jelikož jsem se vyučil jako noise strojní zámečník, tak jsem pracoval v ČKD begin Dukla end v begin Karlíně
00:27:36.44300:28:05.054
211. information spk2
Dnes už tam nic není.
breath dneska už tam nic není
00:27:36.44300:28:05.054
212. information spk2
Pracoval jsem na zařízení kotelen, to znamená, že jsem se přímo podílel na výrobě roštů pod velké kotelny.
breath a pracoval jsem na mouth zařízení kotelen breath a to znamená, že my jsme přímo nebo já jsem se přímo podílel na breath výrobě roštů pod velký kotelny
00:28:05.05400:28:11.616
213. information spk2
Jednak to byly rošty na uhlí a potom to byly i hořáky na mazut.
jednak to byly rošty na uhlí a potom to byly i mouth breath hořáky na mazup
00:28:11.61600:28:16.193
214. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:16.19300:28:17.130
215. information spk2
Prosím.
prosim
00:28:17.13000:28:20.396
216. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:28:20.39600:28:45.322
217. information spk2
Na této fotce vidíme havárii levého jezového pole.
na této fotce vidíme havárii levého jezového pole
00:28:20.39600:28:45.322
218. information spk2
Jak už jsem řekl, bylo v roce 1974 zajímkováno pravé pole a částečně střední pole, aby se mohla vytvořit klapka.
breath jak už jsem řekl, EHM byl v roce tisíc devět set sedm desát čtyři, breath bylo zajímkováno EHM levé a částečně střední pole, aby se mohlo vytvořit pardon, obráceně, bylo zajímkováno pravé pole, aby se mohlo vytvořit, aby se mohla vytvořit klapka
00:28:45.32200:29:02.306
219. information spk2
Vzhledem k tomu, že stavba nepokračovala, byl nápor vody na střední a levé pole tak velký, že se voda dostala pod spodní stavbu jezu.
breath vzhledem k tomu, že ta stavba nepokračovala, byl nápor vody breath na střední a levé pole tak velký, že se voda dostala pod spodní stavbu tohoto jezu
00:28:45.32200:29:02.306
220. information spk2
Vytvořila tam velkou kavernu, to znamená velký otvor, a celá konstrukce spadla.
breath vytvořila tam velkou kavernu, to znamená velký otvor a celá ta konstrukce spadla
breath
00:29:02.30600:29:20.618
221. information spk2
Měli jsme s kolegou velké štěstí, protože jsme hodinu předtím, než se se to stalo, na jezu pracovali.
my jsme měli velký štěstí s kolegou, protože jsme hodinu předtím, než se se to stalo, breath na tom jezu pracovali
00:29:02.30600:29:20.618
222. information spk2
Stalo se to 11. 11. 1977 v devět hodin třicet minut.
mouth breath stalo se to jedenáctýho jedenáctý tisíc devět set sedmdesát sedm breath a stalo se to v devět hodin třicet minut
00:29:20.61800:29:43.635
223. information spk2
Nejhorší na tom byla jedna věc, že před dvěma lety se z Holešovického přístavu utrhl vlečný člun, remorkér, a projel jezem v Tróji.
mouth breath a nejhorší na tom bylo jedna věc, že před dvěma lety se breath z begin Holešovického přístavu end utrhl remorkér nebo vlastně vlečnej člun breath a projel jezem v begin Tróji
00:29:20.61800:29:43.635
224. information spk2
A prakticky za dva roky se zřítilo jezové pole v Klecanech.
a prakticky za dva roky se zřítilo jezové pole v begin Klecanech
00:29:43.63500:29:55.055
225. information spk2
Bylo to nepříjemné, protože bylo strašně velké vyšetřování.
breath bylo to nepříjemné, protože bylo strašně velký vyšetřování
00:29:43.63500:29:55.055
226. information spk2
Bylo podezření, jestli to není sabotáž.
a bylo podezření, jestli to není sabotáž
00:29:43.63500:29:55.055
227. information spk2
Bylo to velice nepříjemné.
bylo to velice nepříjemné
00:29:55.05500:29:58.009
228. question spk1
To jste fotil vy?
to jste fotil vy
00:29:58.00900:30:11.618
229. information spk2
Ne, to jsou použité obrázky, které jsem jednak získal darem a jednak to fotografoval někdo z Povodí, přesně vám neřeknu kdo.
breathne, to jsou použitý vobrázky, které jsem jednak získal darem a jednak breath toto fotografoval někdo z povodí, neřeknu vám přesně kdo
00:30:11.61800:30:16.259
230. question spk1
Jak silný byl tehdy průtok vody?
jak silný byl tehdy průtok vody
00:30:16.25900:30:31.554
231. information spk2
Takhle to vypadá jako docela veliký průtok, ale bylo to do sto kubíků, nebylo to naštěstí tolik.
breathno vzhledem k tomu, že mouth EHM to takhle vypadá docela velikej průtok, ale bylo to do breath sto kubíků, nebylo to tolik naštěstí
00:30:16.25900:30:56.806
232. information spk2
Tato fáze byla první, to se jez prakticky prolomil, ale zůstal tak jak vidíme.
breath a tato fáze byla první, to se ten jez prakticky breath prolomil, ale zůstal, tak jak vidíme
00:30:31.55400:30:56.806
233. information spk2
Horní hladina vytekla asi o půl metru dolů.
mouth breath ale z více vytekla ta horní hladina asi o půl metru dolů
00:30:31.55400:30:56.806
234. information spk2
Do měsíce potom se utrhl i levý jezový pilíř, a pak už nebylo ani možné provozovat plavbu za snížených podmínek.
breath ale do měsíce potom se utrh i ten levý jezový pilíř a pak už teda EHM nebylo možné ani provozovat plavbu za snížených podmínek
00:30:31.55400:31:19.971
235. information spk2
Vzhledem k tomu, že v té době pracovala na plavebních komorách polská firma, která dělala opravu plavebních komor, tak bylo sjednáno, že budou urychleně dělat záchranné práce na jezu.
breath vzhledem k tomu, že v té době pracovala na plavebních komorách polská firma, která dělala opravu plavebních komor, breath tak bylo sjednáno, že budou urychleně dělat EHM záchranné práce na jezu
00:30:56.80600:31:19.971
236. information spk2
Následně od ledna v roce 1978 začala intenzivní výstavba nového jezu.
a taky následně v roce sedmdesát osm vod ledna breath začala intenzivní výstavba nového jezu
00:31:19.97100:31:23.346
237. question spk1
Došlo na dolním toku i k záplavám?
došlo na dolním toku i k záplavám
00:31:23.34600:31:45.629
238. information spk2
Na dolním toku došlo k dost velkým záplavám.
mouth breathna dolním toku z~ došlo k záplavám a dost velkým
00:31:23.34600:31:45.629
239. information spk2
Uvědomme si, že v roce 1890 byla stoletá voda.
breath když bychom si EHM vlastně uvědomili, breath že v roce osmnáct set devadesát byla stoletá voda
00:31:23.34600:31:45.629
240. information spk2
To je údaj, od kterého se od té doby odvíjely ostatní stavby v okolí vody.
to je breath to je mouth takový údaj, od kterého se od té doby odvíjely ostatní stavby v okolí vody vody
00:31:45.62900:32:02.220
241. information spk2
V roce 2002 byla voda samozřejmě daleko vyšší, ale k tomu bychom se možná dostali na dalším obrázku.
breath v roce dva tisíce dva samozřejmě byla voda daleko vyšší, ale k tomu by jsme se možná dostali na dalším obrázku
00:31:45.62900:32:19.825
242. information spk2
Jenom chci říct, že výraz jednoletá voda, dvouletá, pětiletá nebo stoletá, je množství vody, které se zpravidla vyskytuje za dané období, to znamená za rok nebo za sto let.
mouth breath jenom chci říct, že breath výraz jednoletá voda, dvouletá, pětiletá nebo stoletá, mouth breath je množství vody, které se zpravidla vyskytuje za dané období, to znamená za rok nebo za sto let
00:32:02.22000:32:19.825
243. information spk2
Ale neznamená to, že by třeba stoletá voda nemohla být dvakrát za sebou, to znamená v jednom roce a do dvou let podruhé.
breath ale neznamená to, breath že by třeba stoletá voda nemohla mít dvakrát za sebou to znamená v jednom roce a do dvouch let podruhý
00:32:19.82500:32:32.345
244. information spk2
Je to zkrátka množství vody, které se zpravidla vyskytne za určité období.
breath je to zkrátka množství vody, které se zpravidla vyskytne za určité období
00:32:19.82500:32:32.345
245. information spk2
Ale k velkým vodám bychom se mohli vrátit u jiného obrázku.
ale k velkém vodám by jsme se mohli vrátit u jiného obrázku
00:32:32.34500:32:36.071
246. information spk1
Děkuji za vysvětlení.
děkuji za vysvětlení
00:32:36.07100:32:37.150
247. information spk2
Prosím.
prosím
00:32:37.15000:32:40.775
248. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:32:40.77500:32:58.291
249. information spk2
Na této fotce vidíme nový moderní jez postavený ve stejném profilu, který se stavěl od roku 1978 až do roku 1981.
mouthna a na jed~ no této fotce vidíme breath ve stejném profilu postavený nový moderní jez, který se stavěl od roku mouth breath tisíc devět set sedmdesát osm až do roku tisíc devět set osm desát jedna
00:32:58.29100:33:20.812
250. information spk2
Z mého pohledu jsou v jeho pravé části ještě vidět žulové pilíře starého jezu, který je uložen na dně, a směrem po vodě je vidět podpíraná klapka.
mouth breath v jeho pravé části z mého pohledu breath jsou vidět ještě žulové pilíře starého jezu, který je na dně uložen mouth breath a směrem po vodě je vidět podpíraná klapka

List of Files