Dialog ID: 082 (82/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
681 sentences
6503 words
6503 words
01:03:08.96001:03:14.725
651. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
01:03:14.72501:03:36.134
652. information spk2
To je ještě z těch oslav.
no breath a to je ještě z těch oslav
01:03:14.72501:03:36.134
653. information spk2
Oslavy byly velice veliké.
jelikož ty oslavy byly velice veliké
01:03:14.72501:03:36.134
654. information spk2
Bylo tam i Divadlo bratří Formanů.
mouth breath tak tam bylo i begin Divadlo bratří Formanů
01:03:14.72501:03:36.134
655. information spk2
Na fotografii jsou vidět oba dva bratři.
na fotografii jsou vidět oba dva bratři
01:03:14.72501:03:36.134
656. information spk2
Jsou tam se svým divadlem.
breath a jsou tam se svým divadlem
01:03:14.72501:03:36.134
657. information spk2
Herci vytvářeli kulisu dobových pracovníků.
a to divadlo anebo ty herci vytvářeli kulisu mouth breath dobových pracovníků
01:03:36.13401:03:55.392
658. information spk2
To znamená, že byli oblečení jako bývali zedníci za doby třicátých let.
breath to znamená, že byli oblečení jako bejvali zedníci za doby třicátých let
01:03:36.13401:03:55.392
659. information spk2
Byly tam i dámy, které byly v šátkách.
breath byly tam i dámy, který byly v šátkách
01:03:36.13401:03:55.392
660. information spk2
Měly takové ty basičky na svačinu.
měly breath takový ty basičky na svačinu
01:03:36.13401:03:55.392
661. information spk2
Nenásilně se pohybovali mezi pozvanými hosty, kterých bylo asi 500.
a ty se nenásilně pos pohybovali mezi pozvanými hosty, kterých tam bylo asi pět set
01:03:55.39201:04:12.271
662. information spk2
Bylo tam vystoupení.
breath bylo tam mouth breath určitej vystoupení
01:03:55.39201:04:12.271
663. information spk2
Byly tam kapely.
byly tam kapely
01:03:55.39201:04:12.271
664. information spk2
Byla tam i světelná show.
byla tam mouth breath i taková světelná show
01:03:55.39201:04:12.271
665. information spk2
Zkrátka byly to oslavy 110. výročí se vším všudy, jak mají být.
mouth breath zkrátka byly to oslavy sto desátého výročí se vším všuby všudy, jak maj být
01:04:12.27101:04:16.490
666. question spk1
Byl jste na této oslavě také?
byl jste na této oslavě také
01:04:16.49001:04:34.177
667. information spk2
Ano.
ano
01:04:16.49001:04:34.177
668. information spk2
Byl jsem potěšen.
byl jsem potěšen
01:04:16.49001:04:34.177
669. information spk2
Byl jsem na oslavě.
byl jsem na té post~ EHM breath oslavě
01:04:16.49001:04:34.177
670. information spk2
Byl jsem pozván.
byl jsem pozván
01:04:16.49001:04:34.177
671. information spk2
Můžu říct, že z lidí z celého Povodí jsme byli pozváni čtyři.
a můžu říct, že z celého begin Povodí end mouth nebo z těch lidí breath jsme tam byli čtyři, čtyři pozváni
01:04:16.49001:04:34.177
672. information spk2
Velice jsem si vážil, že jsem byl jeden z nich.
což jsem si velice vážil, že jsem byl jeden z nich
01:04:34.17701:04:54.192
673. information spk2
Samozřejmě jsem měl s sebou i manželku.
breath měl jsem s sebou i manželku samozřejmě
01:04:34.17701:04:54.192
674. information spk2
Bylo to i s ubytováním, neboť oslava byla do pozdních večerních hodin w-token:---.
bylo to i s ubytováním, neboť breath ta oslava byla mouth do pozdních hodnin večerních
01:04:34.17701:04:54.192
675. information spk2
Vracet se zpátky z Třeště do Prahy nebo do Klecan, by bylo zbytečné.
breath a v~ vracet se zpátky z begin Třeště end do begin Prahy end nebo prakticky do begin Klecan end, mouth by bylo zbytečné
01:04:54.19201:04:58.389
676. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
spk2já vámspk1
01:04:58.38901:05:01.850
677. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
01:05:01.85001:05:03.538
678. information spk2
Mně w-token:--- taky.
mě taky
01:05:01.85001:05:03.538
679. information spk2
Děkuji.
a děkuji
01:05:03.53801:05:05.275
680. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
01:05:05.275
681. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|