Dialog ID: 081 (81/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
871 sentences
7368 words
7368 words
00:08:23.28300:08:29.230
101. information spk2
Měl jsem ale rozvázačku a musel jsem nastoupit.
já měl ale rozvázačku a musel jsem nastoupit prostě
00:08:23.28300:08:29.230
102. information spk2
Za komunistů jsem byl osm dní bez práce.
breath tak já ještě za komunistů jsem byl osum dní bez práce
00:08:29.23000:08:33.525
103. information spk2
Nechtěl jsem dělat hasiče za každou cenu.
breathčekal jsem jes~ noise nechtěl jsem prostě dělat toho hasiče za každou cenu
00:08:29.23000:08:35.869
104. information spk2
Byl to můj koníček nebo poslání.
EHM spk2protože to byl můj s~ koníček nebo poslání
00:08:35.86900:08:39.189
105. information spk2
Hrozně mě to bavilo.
prostě begin jasný end bavilo mi to hrozně
00:08:35.86900:08:50.062
106. information spk2
Uvolnilo se místo ve Škodovce, tak jsem šel k hasičům do Škodovky.
breath no tak noise jsem teďka přešel tady k tim EHM ty u~, že se uvolnilo místo ve begin Škodovce end, tak jsem na to šel k t~, k tim hasičom paty do begin Škodovky
00:08:50.06200:09:05.704
107. information spk2
Když mě nevzali, dělal jsem všechno možné, abych byl nejlepší.
breath no a ty když mi nevzali, tak jsem dělal proto všechno možný, aby jsem byl prostě nejlepší
00:08:50.06200:09:05.704
108. information spk2
Dal jsem družstvo tak dohromady, že škodovácké družstvo bylo jedno z nejslavnějších družstev v republice.
a breath i jsem dal dohromady, tak to družstvo, že breath škodovácký družstvo to bylo prostě breath EHM s~ no jedno z nejslavnějších družstev vůbec v republice breath
00:09:05.70400:09:11.756
109. information spk2
Porazili jsme i pražský útvar, Brno, Ostravu.
před námi prostě i praž~ pražskej útvar jo jsme porazili, begin Brno end jsme porazili, begin Ostravu end jo
00:09:05.70400:09:16.520
110. information spk2
Bylo víc závodních útvarů, ale Škodovka byla nejlepší.
EHM spk2 breatha my jsme byli jedinej, no bylo tam víc závodních útvarů, ale begin Škodovka end byla jako nejlepší
00:09:11.75600:09:18.133
111. information spk2
Hodně jsme vyhrávali.
breath hodně jsme vyhrávali takle
00:09:18.13300:09:20.611
112. information spk1
To je úctyhodné.
to je úctyhodné
00:09:18.13300:09:28.398
113. information spk2
V roce 1976 jsem byl dokonce mistr v požárním sportu.
breath no spk2a potom noise až EHM EHM š~ v sedumdesátým šestým roce jsem byl dokonce mistr sportu, breath v požárním sportu jo
00:09:28.39800:09:31.294
114. information spk2
Vyhrál jsem národní soutěž.
jsem uděla~ mistra sportu, kdy jsem vyhrál národní soutěž
00:09:31.29400:09:43.677
115. information spk2
Nechci se chlubit, ale po sedmi letech tvrdého tréninku, se mi to povedlo w-speaker:i když tam byli EHM EHM EHM - spk 2.
nechci se chlubit, ale breath po sedmi letech prostě breath tvrdýho tréninku, tak se mi tuto povedlo breath spk1 laugh i když tam byli EHM EHM EHM
00:09:39.54200:09:43.677
116. question spk1
Ze kterého roku může fotka být?
ze kterého roku tohle vlastně tak může být fotka
00:09:43.67700:09:47.148
117. information spk2
Je to před tím, než nás rozpustili.
no to je už potom, předtim než nás rozpustili jo
00:09:47.14800:09:54.322
118. information spk2
Už je to nová technika.
to už je breath tuta technika, to už je ta nová technika
00:09:47.14800:09:54.322
119. information spk2
Jsou tam Tatry 815.
tam už jsou ty begin Tatry end, co jsme měli ty osum set patnáctky breath
spk1 EHMspk2
00:09:54.73800:10:00.792
120. information spk2
Je to tak čtyři nebo pět let před tím, než hasiče zrušili.
to už je tak, já nevim, tak ňaký čtyři pět let před tim koncem než to zrušili ty hasiče
00:10:00.79200:10:04.054
121. information spk2
Nemohl jsem to přežít.
noisejá to nemohl přežít prostě, to bylo prostě
spk1 EHMspk2
00:10:04.05400:10:12.468
122. information spk2
Nastoupil jsem tam a měl jsem se učit dávat hadici do ponosu k rozvinování a tyhle základní věci.
breathjá jsem tam nastoupil a tam jsem měl uo se učit hadici do ponosu k rozvinování, takovýdle jo prostě ty vod toho základního toho breath
00:10:12.46800:10:19.661
123. information spk2
Vysypal jsem jim tam, jak se dělají pěnové proudy, velkou základnu, malou základnu.
já jsem jim tam vysypal, jak se dělaj pěnový proudy, takovýdle, no prostě breath velkou základnu, malou základnu prostě ty jo
00:10:19.66100:10:22.412
124. information spk2
Měl jsem to v malíku.
já to měl prostě v malíku tudlenc to
00:10:19.66100:10:25.534
125. information spk2
Nešel jsem ani do nováčkovského kurzu.
breath takže jsem nešel ani do toho nováčkovskýho kurzu
00:10:25.53400:10:34.054
126. information spk2
Velitel Bořík mě přijímal jako nováčka.
tam mi přijímal ještě, breath byl tam velitel begin Bořík end ten mi přijímal jako breath nováčka prostě
00:10:34.05400:10:44.572
127. information spk2
Říkal: " Jardo, jdu do důchodu.
ještě říkal begin Jardo end t~ já jdu do důchodu
00:10:34.05400:10:44.572
128. information spk2
Tady máš můj majorský kabát. "
tudle máš majorskej ka~ kabát muj
00:10:34.05400:10:44.572
129. information spk2
Věnoval mi nový kabát a říkal: " Dotáhni to taky na majora. "
breath tak mi ho věnoval fungl novej kabát, aby jsem ho měl a říkal, dotáhni to na toho majora taky
00:10:44.57200:10:53.859
130. information spk2
Neměl jsem školu.
já jsem tedy neměl školu po pravdě řeknu byly tam jiný ty
00:10:44.57200:10:53.859
131. information spk2
Byl tam třeba podplukovník pan Grác.
ale breath velel jsem i EHM třeba tam byl podplukovník, jo pan begin Grác
endspk1 laughspk2
00:10:53.85900:10:59.941
132. information spk2
Začínal se mnou jako nováček.
ten se mnou začínal jako nováček
00:10:53.85900:11:20.510
133. information spk2
V roce 1971 v Chebu, jak jsem vyhrál krajskou soutěž, jsem jako rotný Švarc nastupoval na bednu vítězů a velitel krajského výboru mi říkal: " Rotmistře, zařaďte se. "
breath a když jsme byli právě v tom begin Chebu end tam, jak jsem vyhrál tu krajskou soutěž to bylo v sedumdesátym prvním roce, tak jako breath rotný begin Švarc end begin ten end nastupoval na bednu vítězů a breath tam byl ještě mouth breath ten velitel krajskýho EHM EHM toho, mi říkal, tak EHM rotmistře zařaďte se
00:10:59.94100:11:20.510
134. information spk2
Byl jsem povýšený hned na soutěži.
tak jsem byl povýšenej hned na tej soutěži breath
spk1 laughspk2
00:11:20.51000:11:23.136
135. information spk2
Strašně jsem tím žil.
no prostě já tim žil strašně
00:11:23.13600:11:31.034
136. information spk2
Přišel jsem domů, vzal jsem hadice a rozdělovač a trénoval jsem ještě po šichtě.
přišel jsem domů a vzal jsem hadice a rozdělovač ještě jsem trénoval prostě po šichtě
00:11:23.13600:11:31.034
137. information spk2
Snažil jsem se být nejlepší.
a snažil jsem se prostě bejt nejlepší
00:11:31.03400:11:35.084
138. information spk2
Bavilo mě to.
já to řeknu po pravdě breath bavilo mi to
00:11:31.03400:11:39.699
139. information spk2
Dal jsem dohromady i směnu.
dal jsem dohromady i ty kluky to, tu směnu vopravdu
00:11:35.08400:11:39.699
140. information spk2
Vytipovali jsme si, komu to jde nejlépe.
vytipovali jsme si komu to nejlíp jde, jak to ~
00:11:35.08400:11:41.878
141. information spk2
Dělali jsme požární sport.
breath no a dělali jsme ten požární sport
00:11:41.87800:11:45.021
142. information spk2
Jedná se o požární stovky.
to se jedná vo požární stovky breath
00:11:45.02100:11:49.615
143. information spk2
Je to dráha sto metrů a bariéra.
to s~ je sto metrů dráha breath bariéra breath
00:11:45.02100:12:02.731
144. information spk2
Vyběhne se od základny, od startu a přeskočí se dvoumetrová bariéra.
EHM spk2vyběhne se vod EHM základny jo k~ z toho vod startu, přeskočí se dvoumetrová bariéra
00:11:49.61500:12:02.731
145. information spk2
Seberou se dvě hadice C, proběhne se přes kladinu.
seberou se breath dvě hadice C, breath proběhne se přes takovou kladinu
00:11:49.61500:12:09.733
146. information spk2
Hadice se rozhodí, propojí se do sebe a napojí se na rozdělovač.
breath spk2rozhodí se ty hadice, propojí se do sebe, napojí se na rozdělovač
00:12:02.73100:12:14.376
147. information spk2
Napojí se proudnice a vběhne se do cíle w-speaker:breath no a já když...věnoval - spk2.
napojí se proudnice a vběhne se do cíle spk1 EHM breath no a já když jsem se noise tomu takle věnoval
00:12:09.73300:12:14.376
148. information spk1
To je zajímavé.
EHM to je zajímavé
00:12:14.37600:12:20.912
149. information spk2
Pak se 32 metrů běží k lezecké věži.
jo pak se, je žebřík to se, je zase třicet dva metrů se běží k lezeckej věži
00:12:16.18600:12:41.202
150. information spk2
Jsou tam tři okna a leze se do čtvrtého podlaží.
breath jsou tam tři okna č~ do čtvrtýho podlaží
List of Files
|
|
|
|