Dialog ID: 081 (81/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
808 sentences
8031 words
8031 words
00:09:43.67700:09:47.148
101. information spk2
To je předtím, než nás rozpustili.
no to je už potom, předtim než nás rozpustili jo
00:09:47.14800:09:54.322
102. information spk2
To už je nová technika.
to už je breath tuta technika, to už je ta nová technika
00:09:47.14800:09:54.322
103. information spk2
Už jsou tam Tatry 815, co jsme měli.
tam už jsou ty begin Tatry end, co jsme měli ty osum set patnáctky breath
spk1 EHMspk2
00:09:54.73800:10:00.792
104. information spk2
Je to tak čtyři, pět let předtím, než hasiče zrušili.
to už je tak, já nevim, tak ňaký čtyři pět let před tim koncem než to zrušili ty hasiče
00:10:00.79200:10:04.054
105. information spk2
Já to nemohl přežít.
noisejá to nemohl přežít prostě, to bylo prostě
spk1 EHMspk2
00:10:04.05400:10:12.468
106. information spk2
Nastoupil jsem tam a měl jsem se učit hadici do ponosu k rozvinování a takovéhle základní věci.
breathjá jsem tam nastoupil a tam jsem měl uo se učit hadici do ponosu k rozvinování, takovýdle jo prostě ty vod toho základního toho
00:10:04.05400:10:19.661
107. information spk2
Já jsem jim tam vysypal, jak se dělají pěnové proudy, velkou základnu, malou základnu.
breath já jsem jim tam vysypal, jak se dělaj pěnový proudy, takovýdle, no prostě breath velkou základnu, malou základnu prostě ty jo
00:10:19.66100:10:25.534
108. information spk2
Měl jsem to v malíku, takže jsem nešel ani do nováčkovského kurzu.
já to měl prostě v malíku tudlenc to breath takže jsem nešel ani do toho nováčkovskýho kurzu
00:10:25.53400:10:34.054
109. information spk2
Byl tam velitel Bořík, který mě jako nováčka přijímal.
tam mi přijímal ještě, breath byl tam velitel begin Bořík end ten mi přijímal jako breath nováčka prostě
00:10:34.05400:10:44.572
110. information spk2
Říkal: " Jardo, já jdu do důchodu, tady máš můj majorský kabát. "
ještě říkal begin Jardo end t~ já jdu do důchodu tudle máš majorskej ka~ kabát muj
00:10:34.05400:10:44.572
111. information spk2
Věnoval mi fungl nový kabát, abych ho měl, a říkal: " Dotáhni to taky na majora. "
breath tak mi ho věnoval fungl novej kabát, aby jsem ho měl a říkal, dotáhni to na toho majora taky
00:10:44.57200:10:53.859
112. information spk2
Já jsem tedy neměl školu, po pravdě řeknu, byli tam jiní, ale i jsem velel.
já jsem tedy neměl školu po pravdě řeknu byly tam jiný ty, ale breath velel jsem i
00:10:44.57200:10:59.941
113. information spk2
Třeba tam byl podplukovník Grác form:---, který se mnou začínal jako nováček.
EHM třeba tam byl podplukovník, jo pan begin Grác end spk1 laugh spk2ten se mnou začínal jako nováček
00:10:53.85900:11:20.510
114. information spk2
Když jsme byli v roce 1971 v Chebu, jak jsem vyhrál tu krajskou soutěž, tak rotný Švarc form:--- nastupoval na bednu vítězů.
breath a když jsme byli právě v tom begin Chebu end tam, jak jsem vyhrál tu krajskou soutěž to bylo v sedumdesátym prvním roce, tak jako breath rotný begin Švarc end begin ten end nastupoval na bednu vítězů
00:10:59.94100:11:20.510
115. information spk2
Byl tam krajský velitel a říkal mi: " Rotmistře, zařaďte se. "
a breath tam byl ještě mouth breath ten velitel krajskýho EHM EHM toho, mi říkal, tak EHM rotmistře zařaďte se
00:10:59.94100:11:20.510
116. information spk2
Byl jsem povýšený hned na té soutěži.
tak jsem byl povýšenej hned na tej soutěži breath
spk1 laughspk2
00:11:20.51000:11:23.136
117. information spk2
Já tím strašně žil.
no prostě já tim žil strašně
00:11:23.13600:11:31.034
118. information spk2
Přišel jsem domů, vzal jsem hadice a rozdělovač a trénoval jsem ještě po šichtě.
přišel jsem domů a vzal jsem hadice a rozdělovač ještě jsem trénoval prostě po šichtě a
00:11:23.13600:11:35.084
119. information spk2
Snažil jsem se být nejlepší, já to řeknu po pravdě.
snažil jsem se prostě bejt nejlepší já to řeknu po pravdě
00:11:31.03400:11:35.084
120. information spk2
Bavilo mě to.
breath bavilo mi to
00:11:31.03400:11:39.699
121. information spk2
Dal jsem dohromady i směnu kluků.
dal jsem dohromady i ty kluky to, tu směnu vopravdu
00:11:35.08400:11:39.699
122. information spk2
Vytipovali jsme si, komu to jde nejlíp.
vytipovali jsme si komu to nejlíp jde, jak to ~
00:11:35.08400:11:41.878
123. information spk2
Dělali jsme požární sport.
breath no a dělali jsme ten požární sport
00:11:41.87800:11:45.021
124. information spk2
Jedná se o požární stovky.
to se jedná vo požární stovky
00:11:41.87800:11:49.615
125. information spk2
To je sto metrů dráha a bariéra.
breath spk2to s~ je sto metrů dráha breath bariéra
00:11:45.02100:12:09.733
126. information spk2
Vyběhne se od základny ze startu, přeskočí se dvoumetrová bariéra, seberou se dvě hadice, proběhne se přes kladinu, hadice se rozhodí, propojí se do sebe, napojí se na rozdělovač, napojí se proudnice a vběhne se do cíle.
breath spk1 EHM spk2vyběhne se vod EHM základny jo k~ z toho vod startu, přeskočí se dvoumetrová bariéra, seberou se breath dvě hadice C, breath proběhne se přes takovou kladinu breath spk2rozhodí se ty hadice, propojí se do sebe, napojí se na rozdělovač, napojí se proudnice a vběhne se do cíle
spk1 EHM breath no a já když jsem se noise tomu takle věnovalspk1 EHM
00:12:09.73300:12:14.376
127. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:12:14.37600:12:16.186
128. information spk2
Pak je žebřík.
jo pak se, je žebřík
00:12:16.18600:12:41.202
129. information spk2
To se běží 32 metrů k lezecké věži do čtvrtého podlaží, kde jsou tři okna.
to se, je zase třicet dva metrů se běží k lezeckej věži breath jsou tam tři okna č~ do čtvrtýho podlaží
00:12:20.91200:12:41.202
130. information spk2
Musí se zaseknout žebřík, vylézt do prvního patra, vyhodit, vylézt, vhodit do druhého patra, vylézt, vhodit do třetího patra.
breath a teďka se musí zasak~ zaseknout žebřík, breath vylézt do prvního patra, vyhodit do, za, do prvního patra, vylezt, vhodit do druhýho patra, vylézt, vhodit do třetího patra
00:12:20.91200:12:41.202
131. information spk2
Ve třetím patře se chytne pravou rukou podhmat, levou nadhmat, udělá se odbočka a skočí se dovnitř.
a ve třetím patře se breath chytne pravou rukou podhmat, levou nadhmat a udělá se odbočka a skočí se dovnitř
00:12:41.20200:12:45.296
132. information spk2
Jak se dopadne oběma nohama na podlahu, tak se měří čas.
a jak se dopadne breath obouma nohama na podlahu, tak se měří čas
00:12:45.29600:12:51.862
133. information spk2
Když jsem začínal, tak kdo se dostal pod dvacet vteřin, tak to už bylo něco.
mouth no a breath já když jsem začínal, tak kdo se dostal pod dvacet vteřin, breath tak to už bylo něco jo
00:12:51.86200:13:00.565
134. information spk2
To už mohl jít do reprezentace.
to už prostě mohl jít do reprezentace nebo takle
00:12:51.86200:13:00.565
135. information spk2
Já jsem už v roce 1971 udělal rovných osmnáct vteřin.
a já už jsem v tom breath sedumdesátým prvním roce udělal osumnáct rovných vteřin
00:13:00.56500:13:06.738
136. information spk2
O dvě vteřiny jsem šel ještě než ti druzí.
vo dvě vteřiny jsem šel ještě než ty druhý to
00:13:00.56500:13:09.603
137. information spk2
Stovky jsem běhal za 18,8.
a stovky jsem běhal osumnáct osum breath tuhle ty s tim no breath
00:13:09.60300:13:11.929
138. information spk1
To jste byl vážně dobrý.
to jste byl vážně dobrý
spk2 a EHM nospk2
00:13:11.92900:13:18.053
139. information spk2
25 let za sebou vyhrála Škodovka krajskou soutěž.
potom jsem EHM když to EHM noise pětadvacet let za sebou begin Škodovka end vyhrála krajskou soutěž
00:13:18.05300:13:23.340
140. information spk2
Vůbec neměli konkurenci.
vůbec neměli konkurenci prostě
00:13:18.05300:13:23.340
141. information spk2
Pořád byli nejlepší.
breath pořád prostě nejlepší
00:13:23.34000:13:33.669
142. information spk2
Akorát jednou jsme se nezúčastnili, tak to vyhrálo město.
breath akorát jednou to jsme se nezúčastnili tak to vyzhrálo město
00:13:26.22800:13:33.669
143. information spk2
Ale to už bylo ke konci.
breath a to už bylo ku konci a to byl
00:13:26.22800:13:37.937
144. information spk2
Měl jsem tam šikovného kluka, nějaký Milan Kružík.
noise já měl tam kluka, šikovnej kluk ňákej begin Milan Kružík
00:13:33.66900:13:37.937
145. information spk2
To byl opravdu sportovec.
ale to byl vopravdu sportovec
00:13:33.66900:13:37.937
146. information spk2
Já jsem se v něm viděl.
já jsem se v ňom viděl
00:13:37.93700:13:44.033
147. information spk2
Tvrdý kluk, poctivý, spravedlivý, hrozně houževnatý.
něco prostě tvrdej kluk takovej mouth poctivej, spravedlivej, no breath hrozně houževnatej jo
00:13:44.03300:13:46.675
148. information spk2
Trénoval i doma.
prostě trénoval doma takle
00:13:44.03300:14:02.464
149. information spk2
Ale stala se hrozná věc.
breath spk2a stala se taková hrozná věc, že breath při tom tréninku
00:13:46.67500:14:02.464
150. information spk2
My jsme měli napřed za reaktorovou halou.
tak my jsme měli napřed tu za reaktorovou halou
List of Files
|
|
|
|