Dialog ID: 081 (81/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
871 sentences
7368 words
7368 words
00:18:58.14000:19:01.711
251. information spk2
Spolupracovali jsme s benzinou Čepro.
to jsme zase spolupracovali s begin Čeprem end s benzinou breath
spk1 EHMspk2a
00:19:01.71100:19:09.969
252. information spk2
Druhá pobočka byla ETD Doudlevce.
druhou pobočku jsme měli v begin Doudlevcích end breath ETD begin Doudlevce
00:19:04.46100:19:09.969
253. information spk2
Tam byla další Tatra.
tak tam taky s~ EHM byla další ta begin Tatra
00:19:04.46100:19:16.952
254. information spk2
Byla to taková spolupráce s Čeprem, s veřejnými, s dráhou.
breath no byla to taková spolupráce i s, EHM jak s tim begin Čeprem end, s tima veřejnejma, s dráhou
00:19:09.96900:19:21.543
255. information spk2
Zažili jsme spousty požárů.
breath no zažili jsme spousty, spousty požárů
00:19:16.95200:19:21.543
256. information spk2
Florián byl vždycky při mně.
a ten begin Florián end byl vždycky při mně
00:19:21.54300:19:27.635
257. information spk2
Kolikrát jsem si říkal, že už to nerozdýchám, ale vždycky jsem se z toho dostal.
breath kolikrát jsem si říkal už to prostě nerozdejcham a dycky jsem se z toho nějak dostal jo breath
00:19:27.63500:19:31.979
258. information spk2
Byly takové zásahy.
že byly takový zásahy
00:19:27.63500:19:31.979
259. information spk2
Bylo to, když třeba hořela sladovna v pivovaře.
ať to bylo třeba když hořela sladovna v pivováře
00:19:31.97900:19:34.138
260. information spk2
Taky tam byl hrozný požár.
tam taky to byl hroznej požár
00:19:34.13800:19:45.609
261. information spk2
Přijeli jsme tam a viděl jsem v průjezdu ještě Tatru 138, co vozila slad.
breath tam jsme přijeli a teďka breath jsem viděl, tam v průjezdu byla ještě begin Tatra end stoosumačtyři~ stoosumatřicítka co va~ vozila slad
00:19:43.57000:19:51.036
262. information spk2
Říkal jsem si, že ji tam přece nenecháme.
a to teď jsem říkal no přeci tam tu begin Tatru end nenecháme
00:19:45.60900:19:51.036
263. information spk2
Hned jsem vyskočil z auta.
breath tak hned jsem vyskočil z toho auta
00:19:51.03600:19:56.666
264. information spk2
Jel jsem tam ještě s trambusem.
to jsem tam jel s trambusem ty tady ještě
00:19:52.61700:19:59.560
265. information spk2
Bylo to už dřív.
nejsou ani to, to už, to už je dýl potom jo breath to už bylo spk1 EHM spk2dávno dřív to
00:19:57.71700:20:07.353
266. information spk2
Vyskočil jsem a říkám: " Tatru musíme tamodtud vyndat. "
breath tak jsem vyskočil a říkam tu begin Tatru end tam musíme EHM vodsaď vyndat
00:19:59.56000:20:12.702
267. information spk2
Ještě s řidičem z dráhy jsme u ní vyrazili okno a skočil jsem dovnitř.
tak ještě s tym řidičem z dráhy jsme vyrazili vokno u ní breath skočil jsem dovnitř
00:20:07.35300:20:12.702
268. information spk2
Snažil jsem se nastartovat.
snažil jsem se nastartovat
00:20:07.35300:20:15.675
269. information spk2
Jenomže byl asi dvacet stupňů mráz a bylo to ve tři hodiny ráno.
jenomže to byl mráz ňákých asi dvacet stupňů bylo to ve tři hodiny v noci, ráno
00:20:12.70200:20:23.718
270. information spk2
Baterky mi to nevzaly.
breath baterky mi to nevzaly
00:20:15.67500:20:23.718
271. information spk2
Padala už prkna ze stropu.
a teďka to už padaly prostě prkna ze stropu
00:20:15.67500:20:28.361
272. information spk2
Jak má Tatra vepředu haupnu w-token:---, tak tam už byla napadaná prkna.
breath teď to už tam tu, ta begin Tatra end tam má tu haubnu vepředu to už byly napadaný ty prkna jo
00:20:23.71800:20:32.947
273. information spk2
Všechno padalo dolů ze stropů.
tou hořelo, teďka ty gumy breath jo vokolo byly napadaný prkna, to padalo všechno dolů z tych stropů
00:20:28.36100:20:39.693
274. information spk2
Vzal lano, ale přes oheň jsme se tam nemohli dostat.
už breath to už ty té~ tět jsem viděl tam, EHM ten řekl veme lano, tak kéty přes ten voheň jsme se tam nemohli dostat
00:20:39.69300:20:41.307
275. information spk2
Lano bylo krátké.
to lano bylo krátký
00:20:39.69300:20:46.681
276. information spk2
Všiml jsem si, že tam je ještě jedno lano vedle u spolujezdce.
breath tak jsem se všim, že tam bylo znov~ ještě jedno lano u vedle u spolujezdce breath
00:20:46.68100:20:59.063
277. information spk2
Popadl jsem ho, znovu jsem vylezl z auta a napojil jsem to.
tak jsem řik~, tak jsem ho popad, vyběch jsem EHM z toho aut~, jsem znovu vylezl, breath napojil jsem to jo
00:20:46.68100:20:59.063
278. information spk2
Koukal jsem, jak plameny olizujou nádrž, jak začínají hořet gumy.
a teď ou jsem koukal, jak ta nádrž, jak už to ty plameny volizujou, prostě gumy už začínaly hořet a to breath
spk1 EHM hup jsem, EHM hup jse~ nospk1
00:20:59.06300:21:01.098
279. information spk1
Muselo to být hrozné.
to musela být teda hrda
00:20:59.06300:21:07.378
280. information spk1
Hupl w-speaker:hup jsem EHM hup jse~ no - spk2 jsem znovu do auta a kluk mě z toho vytáhl.
hup jsem, EHM hup jse~ no spk1 to musela být teda hrda spk2znovu do toho a prostě ten kluk mi z toho vytáhl
00:21:01.09800:21:07.378
281. information spk2
Akorát se to zřítilo a všechno šlo dolů.
no a akorát se to zřítilo a s~ šlo to všechno dolů
00:21:07.37800:21:17.065
282. information spk2
Florián byl při mně.
breath tak to prostě ten begin Florián end byl při mně jo nebo zase když bylo v begin Holýšově end spk2velikej požár begin Liaz Holýšov end breath
00:21:13.47000:21:17.065
283. information spk1
Zachránil vám život.
takže vám zachránil život
00:21:17.06500:21:21.620
284. information spk2
Vytáhl mě z toho s autem ven a zřítilo se to všechno dolů.
no vytách mi takle z toho ven s tim autem a zřítilo se to všechno dolů jo
00:21:21.62000:21:27.798
285. information spk2
Uchránili jsme varnu a to, co bylo vedle sladovny.
breathale uchránili jsme další tu s~ EHM varnu a takovýdle co tam bylo vedle tý sladovny a to
00:21:21.62000:21:42.232
286. information spk2
Byly to stovky velkých ohňů, co se zažilo za 36 let.
EHM spk2 mouthdalš~ no to byly tisíce, tisíce breath nebo stovky tedy, abych zase nekecal jo breath ale stovky prostě velkých ohňů, co se prostě breath zažilo no za tich třicet šest let
00:21:37.62500:21:42.232
287. information spk2
Dřív se jezdilo tak dvakrát za směnu.
a dřív se jezdilo tak dvakrát denně za směnu taklenc
00:21:42.23200:21:45.015
288. information spk2
Byly to chemické havárie.
no ať to byly chemický havárie nebo
00:21:42.23200:21:59.767
289. information spk2
Jeden bezvadný kluk Karel Holub, když šel ze služby, chtěl doběhnout vlak.
to nebo k tomu begin Holýšovu end taky breath to jsem měl kluka taky tam bezvadnej kluk begin Karel Holub end breath ten noise potom, když šel ze služby, tak chtěl doběhnout taky mašinu jo, takle doběhnout vlak
00:21:50.69500:22:04.041
290. information spk2
Byl to sportovec tělem i duší, jeden z nejlepších hasičů u nás.
a breath ňak EHM sportovec taky no tělem duší jo ten byl jeden z nejlepších hasičů taky tam u nás
00:21:59.76700:22:04.041
291. information spk2
Byl to kamarád.
kamarád
00:21:59.76700:22:08.412
292. information spk2
Blbě naskakoval a spadl pod vlak.
breath skočil na, jak naskakoval ňak blbě a spadl pod ten, pod ten vlak jo
00:22:08.41200:22:11.661
293. information spk2
Přejel ho a přišel taky o život.
pod a ten ho přejel jo, prostě taky přišel vo život
00:22:11.66100:22:17.706
294. information spk2
Nemohl jsem to přežít.
takovej sportovec, taky já to nemohl noise přežít spk1 to mě mrzí spk2jo co jsem zažil prostě takle ty kluky vo který jsem to
00:22:11.66100:22:14.434
295. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:22:14.43400:22:21.011
296. information spk2
Zasahovali jsme třeba v Holýšově.
jo co jsem zažil prostě takle ty kluky vo který jsem to breath a zpusmi třeba zasahovali v tom begin Holýšově
00:22:21.01100:22:22.886
297. information spk2
Hořela tam liazka.
breath tam hořela begin liazka
00:22:22.88600:22:40.804
298. information spk2
Byli tam svářeči.
breath byli tam, noise tam zase byli breath svářečí
00:22:22.88600:22:40.804
299. information spk2
Pálili, dělali tam stoupačky, potrubí.
a prostě jak pálili, dělali tam stoupačky, potrubí
00:22:22.88600:22:40.804
300. information spk2
Osm hodin po skončení sváření má být pořád dozor.
a prostě nezkontrolovali to po tej, breath jinak se má osum hodin po skončení breath toho sváření, noise bejt pořád dozor jo taklenc to
List of Files
|
|
|
|