Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

496 sentences
7660 words
00:23:52.81800:24:01.363
201. information spk1
Ti rodiče jezdili po ...
ty EHM rodiče jezdili po po
00:23:52.81800:24:07.713
202. information spk1
Byli železničáři, úředníci na železnici, takže měli lacinou dráhu.
no železničáři úředníci na železnici, takže měli lacinou dráhu
00:24:01.36300:24:07.713
203. information spk1
Mají sjetou celou republiku.
tak maji sjetou celou republiku
00:24:07.71300:24:16.590
204. information spk1
Koncerty a divadla.
a a koncerty a divadla
00:24:07.71300:24:24.448
205. information spk1
Prostě žili na vysoké kulturní úrovni, kdežto my pořád byli nějak o krok pozadu s tím, že nás pořád odněkud vyhazovali.
a a prostě žili na vysoké kulturní úrovni kdežto my porád laugh byli nějak o krok pozadu s tím, že nás pořád odněkud vyhazovali
unintelligiblespk1
00:24:25.92000:24:27.641
206. information spk1
Aha.
aha
00:24:27.64100:24:33.047
207. question spk2
Mám k tomu ještě něco povědět?
tak spk2mám ještě něco k tomu povědět
00:24:29.07800:24:33.047
208. question spk1
Trpěla jste za komunismu hodně?
trpěla jste za komunismu hodně
00:24:33.04700:24:48.569
209. information spk2
My jsme byli doma zvyklí žít, abych tak řekla politicky, jestli se tím nějak nevytahuju, ale jenom na ukázku.
EHMno já takhle my jsme byli doma zvyklí žít, abych tak řekla, politicky jesi jestli se tím ňák nevytahuju, ale jenom na ukázku
00:24:42.75100:25:04.189
210. information spk2
My když jsme spolu chodili, tak jsme třeba na té naší krásné zahradě ( my tam byli v nájmu ), ale ono to bylo dozadu veliké jako park, co tatínek obdělával bylo asi půl hektaru a ta zahrada byla velikánská až k náhonu.
my když jsme spolu chodili tak jsme třeba na ty naše krásný zahradě jak jsem naší, my tam byli v nájmu, ale ono to bylo jako park veliký dozadu, co tatínek obdělával bylo asi půl hektaru a ta zahrada byla velikánská až k náhonu
00:24:58.09100:25:04.189
211. information spk2
Udělala jsem tam lavičku.
tam jsem udělala lavičku
00:24:58.09100:25:20.912
212. information spk2
My jsme seděli na lavičce - milenci, široko daleko nikdo a my se hádali o politice, protože já jsem už tehdy v těch sedmnácti byla členkou Národně socialistické strany.
my jsme seděli na lavičce milenci, že jo, široko daleko nikdo a my se hádali vo politice, protože já jsem už tehdy v těch sedumnácti byla členkou národní sociální EHM begin Národně sociální strany end nebo se jmenovala begin Národní socialistická end? begin Národně socialistická
00:25:18.53700:25:27.726
213. information spk2
Dokonce jsem byla v Okresním výboru mladých národních socilistů.
ano dokonce jsem byla ve výboru mladých v begin Okresním výboru mladých národních socilistů
00:25:27.72600:25:46.459
214. information spk2
Můj muž byl zase ze staré sociálně demokratické rodiny, ještě z doby, kdy babička chodila demonstrovat proti Rakousku a všelijaké hladové bouře.
a můj muž byl zase ze staré begin Sociálně demokratické end EHM rodinný ještě z doby, kdy babička chodila demonstrovat proti begin Rakousku end a všelijaké hladové bouře
00:25:27.72600:25:54.043
215. information spk2
Její manžel, tedy dědeček mého muže a jeho bratři byli všichni " škodováci ".
a a tohle no a její manžel, tedy dědeček mého muže tomu to byli všechno škodováci, jak bratři
00:25:46.45900:25:59.988
216. information spk2
Čtyři bratři mého tchána, všichni byli " škodováci " čili dělníci.
štyři čtyři bratři mého tchána to byli všechno škodováci čili dělníci
00:25:54.04300:26:15.916
217. information spk2
Takže se bojovalo za osmihodinovou pracovní dobu, za nemocenskou, za pojištění, za podpory v nezaměstnanosti.
takže se bojovalo za osmi hodinovou pracovní dobu za za nemocenskou, za pojištění, za podpory v nezaměstnanosti
00:25:59.98800:26:15.916
218. information spk2
To všechno spolu s odbory tehdy w-recognize:tehdy sociálně demokratická strana dělala.
že jo to všechno spolu s odbory sociálně demokratická strana unintelligible dělala no
00:25:59.98800:26:15.916
219. information spk2
My jsme se takhle hádali místo jiných lepších věcí.
takže my jsme se takhle hádali místo místo jiných lepších věcí
00:26:15.91600:26:31.052
220. information spk2
Táhlo se to s náma.
no a to se s náma táhlo
00:26:15.91600:26:31.052
221. information spk2
Mezitím nám zatli tipec, všem partajím, po Únoru, takže s tím byl pokoj, ale zas člověka štvalo ...
takže v~ mezi tím z~ s se to nám zatli tipec všem partajím po begin Únoru end, takže s tím byl pokoj, ale zas člověka štvalo
00:26:15.91600:26:34.896
222. information spk2
Můj muž byl ekonom a zřejmě i dost uznávaný ekonom.
můj muž byl ekonom a zřejmě i dost uznávaný ekonom
00:26:34.89600:26:55.713
223. information spk2
Proto, i když byl jenou vyhozený v roce 1958 ( to byly ty první čistky ), tak to pak dotáhl až na ekonomického ředitele a strašně fandil Šikově ekonomické reformě, kde se víceméně měla spojit tržní ekonomika s tou plánovanou.
EHM proto to dotáhl, i když byl jenou vyhozený v padesátym osmim, to byly ty první čistky, tak pak to dotah až na toho ekonomického ředitele a strašně fandil begin Těšikovi end begin Těsikově end EHM ekonomické reformě, kde se právě měla EHM spojit tržní ekonomika s~ s tou plánovanou více méně, že jo
00:26:55.71300:27:08.890
224. information spk2
Tak jako teď se jde ode zdi ke zdi, že říct stát, to je sprosté slovo, zrovna tak nějaké plánování, tak tehdy se nesmělo mluvit o trhu.
no a tak jako teďka holt se jde vode zdi ke zdi, že zase stá víc stát to je pros~ sprosté slovo, zrovna tak ňáký plánování tak tehdy se nesmnělo mluvit ňák o trhu
00:27:08.89000:27:17.842
225. information spk2
Šikova reforma byla založena na tom, aby se vycházelo z nabídky a poptávky.
no a tak begin Šiková end reforma byla na tom založená, aby se vycházelo z nabídky a poptávky
00:27:08.89000:27:17.842
226. information spk2
Prostě tržní vztahy.
že jo a prostě ty tržní vztahy se to
00:27:17.84200:27:39.020
227. information spk2
Takže asi v tomhle smyslu nám to vadilo nebo nás to štvalo.
takže asi v tomhle tom smyslu EHM nám to vadilo nebo štvalo
00:27:17.84200:27:39.020
228. information spk2
Všelijaké ty kotrmelce.
všelijaký ty kotrmelce
00:27:17.84200:27:39.020
229. information spk2
Ale když mám tady před sebou ještě tu svatební fotografii, tak manžel mé dcery má tetu, jejíž manžel byl zavřený a ve vězení zemřel už v první vlně brzo po Únoru.
ale když mám tady před sebou eště tu fotografii svatební, tak EHM manžel té mé dcery má tetu, EHM jejíž manžel byl zavřenej a ve vězení zemřel už jako v první vlně brzo po begin Únoru
00:27:39.02000:27:50.563
230. information spk2
On byl v nějaké společnosti, která obchodovala s Holandskem, taky Belgií nebo celé ty státy tam, nevím, s porcelánem.
on byl v ňáké společnosti, která obchodovala EHM jestli s begin Holandskem end nebo celé ty státy tam, taky begin Belgii end nevim, s porcelánem
00:27:50.56300:27:58.452
231. information spk2
Znal několik jazyků včetně holandštiny.
a znal několik jazyků včetně té té holandštiny
00:27:50.56300:27:58.452
232. information spk2
Zavřeli ho, nikdo neví proč.
a tak a zavřeli ho nikdo neví proč
00:27:58.45200:28:12.430
233. information spk2
Ta teta pak jenom dostala oznámení, ještě s mesíčním zpožděním, že manžel zemřel na infarkt.
pak jenom dostala oznámení, že aště s mesíčním zpožděním ta teta, že manžel zemřel na infarkt
00:27:58.45200:28:12.430
234. information spk2
Bylo mu tehdy asi 32 roků, takže je to dost málo pravděpodobné.
a bylo mu tehdy asi třicet dva roků, takže je to dost málo pravděpodobný
00:28:12.43000:28:17.227
235. information spk2
Ani nevěděla, kde je pohřbený, natož aby ji pozvali na pohřeb.
ani nevěděla kde je pohřbenej na~ natož aby jí pozvali na pohřeb
00:28:17.22700:28:22.329
236. information spk2
Ji taky vozili na výslechy.
a EHM jí taky vozili na výslechy
00:28:22.32900:28:29.108
237. information spk2
Třeba jí řikali ...
třeba jí řikali
00:28:22.32900:28:29.108
238. information spk2
Já to vím všechno z doslechu, tetičku znám dobře, ale tehdy jsem ji neznala.
já to vím všechno z doslechu, tetičku znám dobře, ale tehdy jsem ji, že jo, neznala
00:28:29.10800:28:35.958
239. information spk2
Někam ji přivezli, zavřeli ji do místnosti a ona vůbec nevěděla co, proč, jak.
někam ji přivezli, zavřeli ji do místnosti a ona vůbec nevěděla co, proč, jak
00:28:29.10800:28:40.708
240. information spk2
Jak tam dlouho bude, nikdo jí nic neřekl, prostě tam byla zavřená v nějakém cizím bytě.
jak tam dlouho bude nikdo jí nic neřekl, prostě tam byla zavřená v ňákém cizím bytě
00:28:40.70800:28:45.740
241. information spk2
Mě víc trápilo to, co se dělo kolem.
no takže EHM mě víc trápilo to, co se dělo kolem
00:28:45.74000:28:49.042
242. information spk2
My jsme to nechápali.
EHM my jsme to nechápali
00:28:49.04200:29:05.803
243. information spk2
Třeba když v rádiu běžely ty procesy v padesátých letech, tak jediné, co mě napadlo, že jim dali nějaké drogy, že ty lidi na sebe povídají takové hrozné věci a přiznávají se k naprosto nepravděpodobným věcem.
třeba když v rádiu běžely ty procesy v padesátých letech, tak jedině co mě napadlo, že jim dali ňáké drogy, že ty lidi na sebe EHM povídaj takové hrozné věci a přiznávaj se k naprosto nepravděpodobnej věcem
00:29:05.80300:29:27.526
244. information spk2
Navíc ta jediná popravená, Milada Horáková, to byla členka Národně socialistické strany, což já jsem byla taky, takže jsem to všechno v tomto smyslu prožívala.
teď navíc, že jo, ta EHM ta EHM jediná popravená horáko~ begin Milada Horáková end, že to byla členka begin Národně socialistické strany end, což já jsem byla taky takže to jsem všechno tak v tomto smyslu prožívala
00:29:21.23800:29:34.100
245. information spk2
Člověk si zvykne na všechno, takže jsme si zvykli na takový tanec mezi vejci.
no a člověk si zvykne na všechno EHM takže EHM zvykli jsme si na takový tanec mezi vej~ vejci
00:29:34.10000:29:39.562
246. information spk2
Já jsem třeba učitelka.
taky já jsem třeba jako učitelka
00:29:34.10000:29:56.892
247. information spk2
Taky jsme červeně podtrhávali ideovou myšlenku, taky jsme museli chodit jásat do průvodu, tak jsme chodili a jásali jsme a podtrhávali w-token:podtrhávali jsme.
že jo, taky jsme červeně potrhávali ideovou myšlenku taky jsme museli chodit jásat do průvodu to, no tak jsme chodili a tak jsme jásali a jsme potrhávali
00:29:39.56200:29:56.892
248. information spk2
Ale bylo to něco jiného na rozdíl od války, kdy se taky něco jiného mluvilo doma a něco jiného na veřejnosti.
ale něco jinýho bylo narozdíl od války kde taky se něco jinýho mluvilo doma a něco jiného EHM na veřejnosti
00:29:56.89200:30:03.593
249. information spk2
Mám dojem, že za války jsme si nějak víc věřili.
tak mám dojem, že v té za války, že jsme si ňák víc věřili
00:29:56.89200:30:11.618
250. information spk2
Přestože hrozilo daleko větší nebezpečí, povídali jsme si ve třídě anekdoty a nikdo se nebál, že ho někdo udá.
protože povídali se všelijaké přesto že hrozilo daleko větší nebezpečí EHM povídali jsme si aneknoty ve třídě a nikdo se nebál, že ho udá

List of Files