Dialog ID: 078 (78/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
496 sentences
7660 words
7660 words
00:30:11.61800:30:26.533
251. information spk2
Zatímco za komunismu, málo platné w-token:Spíš: platný., ti lidé v w-extraneous:českých českých zemích byli legálně zvoleni, Komunistická strana česká se slovenskou daly dohromady skoro čtyřicet procent.
zatím co za toho komunismu ty lidi, bylo tady málo platných českých, v českých zemích byli legálně zvoleni, skoro čtyřiceti proc~ ne begin Komunistická strana Česká end se slovenskou dali dohromady skoro čtyřicet procent
00:30:26.53300:30:35.873
252. information spk2
Strana národně sociální v roce 1946 osmnáct procent.
Národně sociální end v čtyřicátým šestým osumnáct
00:30:26.53300:30:35.873
253. information spk2
To mluví samo za sebe.
no tak to mluví samo za sebe
00:30:26.53300:30:54.990
254. information spk2
Tady bylo plno nadšení a lidí, kteří to zřejmě mysleli dobře a teprve když přišli ti poradci a tohle všechno ...
tady bylo plno nadšení a lidí, kteří to mysleli dobře zřejmě a teprve když přišli ty poradci a tohle všechno
00:30:35.87300:30:54.990
255. information spk2
Nebo když se někdo vrací z koncentráku a ví, že to, co si tam užil, šlo z extrému zprava, tak se jak pružina vrhne do extrému nalevo.
nebo když se někdo vrací z koncentráku a to, co si tam užil a ví, že to bylo jaksi, že to šlo z toho extrému zprava no, tak se jak pružina vrhne do extrému nalevo
00:30:54.99000:31:05.231
256. information spk2
Byla to takováhle doba.
takže to byla takovádle doba
00:30:54.99000:31:16.767
257. information spk2
Já zase odmítám plivat na všechno, i když jsme byli postižení, manžel by vyhozený, doplatil na to mozkovou příhodou, já ze školství.
já odmítám zase plyvat na všechno, i když jsme byli postižení, manžel by vyhozenej, doplacil na to mozkovou příhodou já ze školství po
00:31:05.23100:31:24.763
258. information spk2
Já jsem si pak rozšiřovala po učitelském ústavu aprobaci, takže jsem tři roky studovala na přírodopis, pozemky a chemii a pak mě ještě " zbandala " kamarádka na němčinu.
já jsem si pak rozšiřovala po učitelském ústavu EHM aprobaci, takže jsem tři roky studovala na přírodopis, pozemky a chemii a pak ještě mě zbandala kamarádka na němčinu
00:31:16.76700:31:30.732
259. information spk2
Ona ucukla a já u toho zůstala ( tehdy bez studijních výloh ) další tři roky, takže po šesti letech vysoké školy jsem šla kydat hnůj do JZD.
ona ucukla a já u toho zůstala tehdy bez studijních výloh další tři roky takže po šesti letech vysoké školy jsem šla kydat hnůj do JZD
00:31:24.76300:31:30.732
260. information spk2
Jinde jsem neměla naději.
jinde jsem neměla naději
00:31:30.73200:31:39.809
261. information spk2
Nejmladší syn se nedostal na elektrotechnickou fakultu, přestože v té době nenaplnili stavy.
EHM nejmladší syn se nedostal na begin Elektro technickou fakultu end, přesto že v té době nenaplnili s~ stav stavy
00:31:39.80900:31:42.434
262. information spk2
Byly inzeráty v novinách.
byly inzeráty v novinách
00:31:42.43400:31:45.669
263. information spk2
Dělal zkoušku v Praze, nevzali ho.
EHM dělal zkoušku v begin Praze end, nevzali ho
00:31:45.66900:31:52.053
264. information spk2
Dělal zkoušku v Plzni.
dělal zkoušku v begin Plzni
00:31:45.66900:32:06.086
265. information spk2
Jak se tam čekalo, tak manžel se nějak dostal do hovoru se sekretářkou ( já tam s nimi nebyla ) a ta říkala: " Fyziku dělal na jedničku, matematiku na dvojku, " a jak říkám nenaplnili stav, kluka nevzali.
tam jak se čekalo, tak manžel nějak EHM se dostal do hovoru já tam s nima nebyla s tou sekretářkou a ta říkala no fyziku dělal na na jedničku, matematiku na dvojku a jak řikam nenaplnili s~ stav, kluka nevzali
00:32:06.08600:32:15.376
266. information spk2
My jsme si to užívali a to mě na tom jako mrzelo nejvíc.
takže my jsme si to jako užívali a to mě na tom jako mrzelo nejvíc
00:32:08.16700:32:19.001
267. information spk2
Pavel, který pak chodil na vysokou ekonomickou tady v Praze ...
Pavel end EHM který chodil pak na vysokou ekonomickou tady v begin Praze end tak
00:32:15.37600:32:19.001
268. information spk2
Kluků bylo v ekonomice málo.
EHM kluků bylo málo v ekonomice
00:32:19.00100:32:31.846
269. information spk2
Už na střední škole byla ekonomika vysloveně dívčí záležitost a na té vysoké taky, takže podniky si ty chlapce přetahovaly, nabízely stipendia.
už na té střední škole to byla vysloveně dívčí záležitost ekonomika a na té vysoké taky, takže si ty chlapce pře~ přetahovali podniky, nabízely stipendia
00:32:31.84600:32:47.188
270. information spk2
On měl sjednané někam do spořitelny ( tedy nic moc ), že by jim tam chodil o prázdninách na praxi, oni by mu platili ( a tehdy dávali dost velká stipendia ) a pak by u nich musel nastoupit.
EHM on to měl sjednaný někam do spořitelny, teda neni nic moc, že by jim tam ňák chodil na praxi o prázdninách, oni by mu platili a tehdy dávali dost velká stipendia a pak by u nich musel nastoupil a
00:32:43.56400:32:47.188
271. information spk2
Ještě to bylo v Náchodě, ani ne ...
a ještě to bylo v begin Náchodě end ani ne
00:32:47.18800:32:54.518
272. information spk2
Manžel se s ředitelem znal, manžel byl bývalý ředitel.
a manžel se s tim ředitelem znal bývalým, taky už on ne, ten byl současný, manžel byl bývalý
00:32:54.51800:33:09.919
273. information spk2
A nesměl, nevzali ho.
a EHM nesměl, nevzali ho
00:32:54.51800:33:09.919
274. information spk2
Čili tady byly takovéhle různé drobné ústrky.
čili takovýdle různý drobný ústrky tady byly
00:32:54.51800:33:19.358
275. information spk2
Samožejmě, že když přišlo odmítnutí z té vysoké školy, z elektrotechnické fakulty, tak tam bylo napsané: " Nesplnil jste požadavky na studenta vysoké školy. "
samožejmě, že když přišlo EHM odmítnutí z té vysoké školy z té techniky, elektrotechnické fakulty no tak tam bylo napsané nesplnil jste požadavky EHM na studenta vysoké školy
00:33:09.91900:33:19.358
276. information spk2
Neřekli, že to bylo z politickýh důvodů.
a neřekli, že to bylo z politickýh důvodů, že jo takže
00:33:19.35800:33:55.267
277. information spk2
Málo platné, člověka tohleto přišlápnutí psychicky poznamená.
EHM tohle to přišlápnutí, no tak jsme člověka to málo platné poznamená psychicky
00:33:23.54900:33:55.267
278. information spk2
Musím přiznat, že když se tohleto stávalo mým dětem, tak to jsem se málem zhroutila, to jsem brečela.
musim teda přiznat, že když se když se tohle to stávalo těm mejm dětem, tak to jsem se málem zhroutila, to jsem brečela
00:33:23.54900:33:55.267
279. information spk2
Na to vzpomínám nerada.
a EHM to na to teda nerada vzpomínám
00:33:23.54900:33:55.267
280. information spk2
Jak říká můj muž, který pro ten podnik žil, protože to ne rodina, to nejdřív podnik, pak zase podnik, pak práce, potom co se děje támhle v Ruanda - Urundi, a w-missing:a pak pak teprve, jestli máme zaplacený nájem a do které třídy chodí děti ...
a jak říká můj muž, který pro ten podnik žil, protože to né rodina, to nejdřív podnik, pak zase podnik, pak práce, potom co se děje támle v randeur v begin begin Rauanda end begin Urundi end end, teprve co, jestli máme zaplacený nájem a do které třídy choděj děti
00:33:55.26700:34:02.313
281. information spk2
Pro něj to byla hrůza, když ho potom takhle poslali de facto na stavbu.
tak takže pro něj to bylo hrůza, když ho potom takhle poslali vlastně de begin facto end na stavbu
00:34:02.31300:34:25.711
282. information spk2
Ale přece jenom tam měl nějaké renomé, tak byl sice vedený v dělnické kategorii, ale dělal takového organizátora.
ale jedině unintelligible jednině ňák že přece jenom tam ňáké renomé měl, no tak EHM byl sice vedený jako v dělnickém kategorii, ale EHM dělal takového organizátora
00:34:02.31300:34:25.711
283. information spk2
Tehdy se tam stavěla velká budova s automatickou výrobou pianin, tak to organizoval.
tehdy se tam stavěla automatická, velká budova s automatickou výrobou pianino, tak to ně~ organizoval
00:34:25.71100:34:31.295
284. information spk2
On byl na takové honění lidí, to mu šlo.
a to von na takový honění lidí byl, tak to spk2to to mu šlo
00:34:28.48300:34:31.295
285. question spk1
Čím se vaše děti živí?
čím se vaše děti živí
00:34:31.29500:34:40.483
286. information spk2
Nejstarší syn vystudoval VŠE.
EHMsyn ten nejstarší EHM po tak, že jo, vystudoval tu to VŠE
00:34:40.48300:34:57.205
287. information spk2
Dělal programátora, taky v Československé automobilové dopravě, to dojížděl do Chlumce.
dělal programátora nejprv taky v~ begin Československá automobilová doprava end, to dojížděl do begin Chlumce
00:34:40.48300:34:57.205
288. information spk2
Potom byl v Orgatexu, to byla výpočetní stanice pro bavlnářský průmysl Východočeského kraje.
potom byl v begin Orgatexu end, což byl EHM to byla výpočetní stanice pro bavlnářský průmysl begin Východočeského kraje
00:34:57.20500:35:36.251
289. information spk2
V té budově, když byl v listopadu převrat a mohlo se podnikat, tak ještě s jedním kolegou ...
a v té budově, když byl převrat v listopadu a mohlo se podnikat tak eště s jednim kolegou
00:35:02.85500:35:36.251
290. information spk2
Můj muž jim to pak pomáhal rozběhnout, protože když přišel listopad, tak tady najednou nebyli ekonomové w-token:Snad ekonomové, ale je špatně rozumnět., kteří zažili první republiku a studium za první republiky.
EHM sal a právě můj muž jim to pomáhal pak rozběh, protože von když přišel listopad, tak najednou EHM tady nebyly akodomové, který by zažili begin První republiku end a studium za begin První republiky
00:35:02.85500:35:36.251
291. information spk2
Muž, i když už byl dost nemocný, tak ještě takhle působil jako poradce v různých podnicích a jim to taky pomohl rozběhnout.
takže muž i EHM i když už byl dost nemocný, tak eště takle působil jako poradce v různých v těch podniku no a jim to taky pomohl rozběh voni rozběhnout
00:35:02.85500:35:36.251
292. information spk2
Ti dva v tom měli největší podíl a nebyl velký, bylo to asi 50000, mysím, každý.
voni v tom měli největší podíl ty dva, ostatní po to a nebyl to velký byl to asi padesát tisíc, mysim, každej
00:35:36.25100:35:42.196
293. information spk2
Takže měli svoji firmu, už ne Orgatex, ale Ortex a dělají softwary.
takže mají měli svojí firmu už ne begin Orgatex end ale begin Ortex end a dělají softvéry
00:35:42.19600:35:44.471
294. information spk2
On tam působil jako analytik.
takže on tam působil jako analytik
00:35:44.47100:35:53.903
295. information spk2
Dcera je rehabilitační pracovnice a tu chytli právě naplno, když přišel srpen a když nás už vyhodili.
dcera je rehabilitační pracovnice a tu chytli právě na prno~ na plno, když přišel srpen a když nás už vyhodili a tohle
00:35:53.90300:35:57.376
296. information spk2
Ještě se ale našli dobří lidé.
tak no ale eště se našli dobrý lidi
00:35:57.37600:36:04.967
297. information spk2
Ona by bývala ráda dělala zahradní architekturu, přes kytičky.
ona ch~ by bývala ráda dělala zahradní architekturu, přes ty kytičky
00:35:57.37600:36:15.976
298. information spk2
Asi nějaké geny až od tatínka, maminky.
asi ňáký geny až vod tatínka maminky
00:36:04.96700:36:15.976
299. information spk2
Maminka totiž pak zahradničila, když tatínek zemřel.
maminka totiž pak zahradničila, když tatínek zemřel
00:36:04.96700:36:15.976
300. information spk2
To jsem chtěla povídat a nedopověděla.
to jsem chtěla povídat a nedopověděla
List of Files
|
|
|
|