Dialog ID: 078 (78/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
603 sentences
6662 words |
846 sentences
7155 words |
496 sentences
7660 words |
---|---|---|
00:18:57.48200:19:13.776
201. information spk1spk2
Tady w-speaker:spk2 - segment 201 až 260 je fotografie po svatbě mé dcery, která si brala našeho Honzíčka, a syna Pavla, který si bere Stáňu.
tak tady jsou tady EHM js~ je fotografie po svatbě mé dcery, která si brala begin Honzíčka end našeho a syna begin Pavla end ten si bere begin Stáňu
|
00:18:57.48200:19:13.776
269. information spk1spk2
Tady w-speaker:--- je fotografie po svatbě mé dcery, která si brala našeho Honzíčka, a syna Pavla.
tak tady jsou tady EHM js~ je fotografie po svatbě mé dcery, která si brala begin Honzíčka end našeho a syna begin Pavla
00:19:09.86200:19:13.776
270. information spk1spk2
Ten w-speaker:--- si bere Stáňu.
ten si bere begin Stáňu
|
00:18:57.48200:19:13.776
164. information spk1
Tady jsou fotografie po svatbě mé dcery, která si brala našeho Honzíčka a syna Pavla, ten si bere Stáňu.
tak tady jsou tady EHM js~ je fotografie po svatbě mé dcery, která si brala begin Honzíčka end našeho a syna begin Pavla end ten si bere begin Stáňu
|
00:19:13.77600:19:22.806
202. information spk1spk2
Stáňa w-speaker:--- byla jeho spolužačka.
Stáňa end EHM begin Stáňa end byla jeho spolužačka
00:19:13.77600:19:22.806
203. information spk1spk2
Chodili w-speaker:--- spolu na střední ekonomickou školu.
chodili spolu na begin Střední ekonomickou školu
00:19:22.80600:19:28.556
204. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- ji w-token:--- strašně ráda.
a a a mám je strašně ráda
|
00:19:13.77600:19:22.806
271. information spk1spk2
Stáňa w-speaker:--- byla jeho spolužačka.
Stáňa end EHM begin Stáňa end byla jeho spolužačka
00:19:13.77600:19:22.806
272. information spk1spk2
Chodili w-speaker:--- spolu na Střední ekonomickou školu.
chodili spolu na begin Střední ekonomickou školu
00:19:22.80600:19:28.556
273. information spk1spk2
Mám w-speaker:--- ji w-token:--- strašně ráda.
a a a mám je strašně ráda
|
00:19:13.77600:19:28.556
165. information spk1
Stáňa byla jeho spolužačka, chodili spolu na střední ekonomickou školu a mám je strašně ráda.
Stáňa end EHM begin Stáňa end byla jeho spolužačka, chodili spolu na begin Střední ekonomickou školu end a a a mám je strašně ráda
|
00:19:22.80600:19:28.556
205. information spk1spk2
Jako w-speaker:--- snacha je úžasná.
jako snacha je prostě úžasná
|
00:19:22.80600:19:28.556
274. information spk1spk2
Jako w-speaker:--- snacha je prostě úžasná.
jako snacha je prostě úžasná
|
00:19:22.80600:19:28.556
166. information spk1
Jako snacha je prostě úžasná.
jako snacha je prostě úžasná
|
00:19:28.55600:19:36.837
206. information spk1spk2
S w-speaker:--- dcerou bydlíme.
a s dcerou bydlíme
|
00:19:28.55600:19:36.837
275. information spk1spk2
S w-speaker:--- dcerou bydlíme.
a s dcerou bydlíme
|
00:19:28.55600:19:36.837
167. information spk1
S dcerou bydlíme.
a s dcerou bydlíme
|
00:19:28.55600:19:36.837
207. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to takhle.
my EHM to bylo takhle
00:19:28.55600:19:36.837
208. information spk1spk2
Jsem w-speaker:--- potrefená zahrádkařením.
tím, že já jsem potrefená tím zahrádkařením
00:19:28.55600:19:40.797
209. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- jsme zahradu a měli jsme o ni w-token:--- přijít.
a měli jsme zahradu tak jsme vo ní měli přijít
00:19:36.83700:19:40.797
210. information spk1spk2
Vyhlásili w-speaker:--- tam stavební obvod.
vyhlásili tam stavební obvod
|
00:19:28.55600:19:36.837
276. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to takhle: Jsem potrefená zahrádkařením.
my EHM to bylo takhle tím, že já jsem potrefená tím zahrádkařením
00:19:28.55600:19:36.837
277. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- jsme zahradu.
a měli jsme zahradu
00:19:36.83700:19:40.797
278. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- jsme o ni w-token:--- přijít.
tak jsme vo ní měli přijít
00:19:36.83700:19:40.797
279. information spk1spk2
Vyhlásili w-speaker:--- tam stavební obvod.
vyhlásili tam stavební obvod
|
00:19:28.55600:19:36.837
168. information spk1
To bylo tím, že já jsem potrefená tím zahrádkařením a měli jsme zahradu.
my EHM to bylo takhle tím, že já jsem potrefená tím zahrádkařením a měli jsme zahradu
00:19:36.83700:19:40.797
169. information spk1
Měli jsme o ni přijít, vyhlásili tam stavební obvod.
tak jsme vo ní měli přijít, vyhlásili tam stavební obvod
|
00:19:40.79700:19:53.584
211. information spk1spk2
V w-speaker:--- té době po srpnu byl můj muž vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu, protože se angažoval.
a v té době byl můj muž v š~ po po srpnu EHM, protože se angažoval, tak byl vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu a takhle
00:19:40.79700:19:57.376
212. information spk1spk2
Pak w-speaker:--- jsem byla vyhozená i já ze školství a šla jsem do slepičárny.
no pak i já ze školství mu~ šla jsem do slepičárny
00:19:53.58400:19:57.376
213. information spk1spk2
Jinde w-speaker:--- mě neumístili.
v jinde mě neumístili
|
00:19:40.79700:19:53.584
280. information spk1spk2
V w-speaker:--- té době, po srpnu, byl můj muž, protože se angažoval, vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu.
a v té době byl můj muž v š~ po po srpnu EHM, protože se angažoval, tak byl vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu a takhle
00:19:40.79700:19:53.584
281. information spk1spk2
Pak w-speaker:--- i já ze školství.
no pak i já ze školství
00:19:53.58400:19:57.376
282. information spk1spk2
Šla w-speaker:--- jsem do slepičárny.
mu~ šla jsem do slepičárny
00:19:53.58400:19:57.376
283. information spk1spk2
Jinde w-speaker:--- mě neumístili.
v jinde mě neumístili
|
00:19:40.79700:19:53.584
170. information spk1
V té době, po srpnu, byl můj muž, protože se angažoval, vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu a pak i já ze školství.
a v té době byl můj muž v š~ po po srpnu EHM, protože se angažoval, tak byl vyhozený z místa ekonomického ředitele na stavbu a takhle no pak i já ze školství
00:19:53.58400:19:57.376
171. information spk1
Šla jsem do slepičárny, jinde mě neumístili.
mu~ šla jsem do slepičárny, v jinde mě neumístili
|
00:19:57.37600:20:04.488
214. information spk1spk2
Tak w-speaker:--- jsme měnili byt.
a EHM tak jsme měnili byt
|
00:19:57.37600:20:04.488
284. information spk1spk2
Měnili w-speaker:--- jsme byt.
a EHM tak jsme měnili byt
|
00:19:57.37600:20:04.488
172. information spk1
Tak jsme měnili byt.
a EHM tak jsme měnili byt
|
00:19:57.37600:20:23.067
215. information spk1spk2
Když w-speaker:--- nám chtěli vzít zahrádku, tak jsme začali pátrat, jestli bychom nesehnali nějakou nemovitost.
a to jsme právě jo takhle když nám chtěli vzít tu zahrádku, tak my jsme pak začli pátrat, jeslti bysme nesehnali ňákou nemovitost
|
00:19:57.37600:20:23.067
285. information spk1spk2
Když w-speaker:--- nám chtěli vzít zahrádku, tak jsme začali pátrat, jestli w-token:--- bychom nesehnali nějakou nemovitost.
a to jsme právě jo takhle když nám chtěli vzít tu zahrádku, tak my jsme pak začli pátrat, jeslti bysme nesehnali ňákou nemovitost
|
00:19:57.37600:20:23.067
173. information spk1
Když nám chtěli vzít tu zahrádku, tak jsme pak začli pátrat, jestli w-token:jestli bychom nesehnali nějakou nemovitost.
a to jsme právě jo takhle když nám chtěli vzít tu zahrádku, tak my jsme pak začli pátrat, jeslti bysme nesehnali ňákou nemovitost
|
00:20:04.48800:20:23.067
216. information spk1spk2
Dnes w-speaker:--- bydlíme tedy na vesnici, ale v té době jsme vyměnili byt s rodinou té nynější manželky, Stáni.
a dnes bydlíme teda na vesnici, ale v té době jsme měli vyměnili byt s rodinou EHM té ninější manželky té begin Stáni end jsme
00:20:23.06700:20:30.422
217. information spk1spk2
Vedle w-speaker:--- Pavla sedí Stániny rodiče.
no a tam je snad vedle ní sedí rodi~ nebo vedle begin Pavla end sedí rodiče begin Stániny
|
00:20:04.48800:20:23.067
286. information spk1spk2
Dnes w-speaker:--- bydlíme na vesnici.
a dnes bydlíme teda na vesnici
00:20:04.48800:20:23.067
287. information spk1spk2
V w-speaker:--- té době jsme ale vyměnili byt s rodinou nynější w-token:--- manželky Stáni.
ale v té době jsme měli vyměnili byt s rodinou EHM té ninější manželky té begin Stáni end jsme
00:20:23.06700:20:30.422
288. information spk1spk2
Vedle w-speaker:--- Pavla sedí Stániny rodiče.
no a tam je snad vedle ní sedí rodi~ nebo vedle begin Pavla end sedí rodiče begin Stániny
|
00:20:04.48800:20:30.422
174. information spk1
Dnes tedy bydlíme na vesnici, ale v té době jsme vyměnili byt s rodinou té nynější w-token:nynější manželky, té Stáni.
a dnes bydlíme teda na vesnici, ale v té době jsme měli vyměnili byt s rodinou EHM té ninější manželky té begin Stáni end jsme no
00:20:23.06700:20:30.422
175. information spk1
Snad tam vedle ní nebo vedle Pavla sedí Stánini rodiče.
a tam je snad vedle ní sedí rodi~ nebo vedle begin Pavla end sedí rodiče begin Stániny
|
00:20:30.42200:20:38.307
218. information spk1spk2
Její w-speaker:--- maminka pochází ze smíšeného manželství w-token:---.
a ta její maminka pochází ze smíšeného maželství
00:20:30.42200:20:38.307
219. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- byla Němka jak poleno.
maminka byla begin Němka end jak poleno
00:20:38.30700:20:51.007
220. information spk1spk2
Pocházela w-speaker:--- tady od Děčína, kde měli velkou usedlost.
pocházela tady od begin Děčína end, kde měli ňákou velkou os~ usedlost
00:20:38.30700:20:51.007
221. information spk1spk2
Její w-speaker:--- tatínek byl redaktor nějakého regionálního časopisu v Hradci Králové.
a tatínek její byl redaktor, EHM teď už nevim, jakého regionálního časopisu v begin Hradci Králové
|
00:20:30.42200:20:38.307
289. information spk1spk2
Její w-speaker:--- maminka pochází ze smíšeného manželství w-token:---.
a ta její maminka pochází ze smíšeného maželství
00:20:30.42200:20:38.307
290. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- byla Němka jak poleno.
maminka byla begin Němka end jak poleno
00:20:38.30700:20:51.007
291. information spk1spk2
Pocházela w-speaker:--- tady od Děčína, kde měli velkou usedlost.
pocházela tady od begin Děčína end, kde měli ňákou velkou os~ usedlost
00:20:38.30700:20:51.007
292. information spk1spk2
Její w-speaker:--- tatínek byl redaktor teď už nevím jakého regionálního časopisu v Hradci Králové.
a tatínek její byl redaktor, EHM teď už nevim, jakého regionálního časopisu v begin Hradci Králové
|
00:20:30.42200:20:51.007
176. information spk1
Její maminka pochází ze smíšeného maželství - maminka byla Němka jak poleno, pocházela tady od Děčína, kde měli nějakou velkou usedlost a její tatínek byl redaktor, teď už nevím, jakého regionálního časopisu v Hradci Králové.
a ta její maminka pochází ze smíšeného maželství, maminka byla begin Němka end jak poleno pocházela tady od begin Děčína end, kde měli ňákou velkou os~ usedlost a tatínek její byl redaktor, EHM teď už nevim, jakého regionálního časopisu v begin Hradci Králové
|
00:20:51.00700:21:05.456
222. information spk1spk2
Tím w-speaker:---, že měl k dispozici auto, dělal asi nějakou odbojovou činnost.
a on asi tím, že měl k dispozici auto, tak EHM ňákou asi odbojovou činnost dělal
00:20:51.00700:21:05.456
223. information spk1spk2
Na w-speaker:--- zámečku v Pardubicích ho v Heydrichiádě popravili.
ale ani když má vnučka pátrala jak, oni ho totiž popravili na begin zámečku v Pardubicích end v begin Heydrichiádě
|
00:20:51.00700:21:05.456
293. information spk1spk2
Tím w-speaker:---, že měl k dispozici auto, tak asi nějakou odbojovou činnost dělal.
a on asi tím, že měl k dispozici auto, tak EHM ňákou asi odbojovou činnost dělal
00:20:51.00700:21:05.456
294. information spk1spk2
Má w-speaker:--- vnučka pátrala jak.
ale ani když má vnučka pátrala jak
00:20:51.00700:21:05.456
295. information spk1spk2
V w-speaker:--- Heydrichiádě ho totiž na zámečku v Pardubicích popravili.
oni ho totiž popravili na begin zámečku v Pardubicích end v begin Heydrichiádě
|
00:20:51.00700:21:05.456
177. information spk1
On asi tím, že měl k dispozici auto, tak dělal nějakou asi odbojovou činnost, ale ani když má vnučka pátrala, jak ...
a on asi tím, že měl k dispozici auto, tak EHM ňákou asi odbojovou činnost dělal, ale ani když má vnučka pátrala jak
00:20:51.00700:21:05.456
178. information spk1
Oni ho totiž popravili na zámečku v Pardubicích v Heydrichiádě.
oni ho totiž popravili na begin zámečku v Pardubicích end v begin Heydrichiádě
|
00:21:05.45600:21:14.852
224. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- matky Stáni, tedy babička, se styděla za to, že je Němka, protože neuměla kloudně česky.
a tam ta maminka té matky begin Stáni end, tedy babička, se styděla za to, že je begin Němka end, prož ~ protože neuměla kloudně česky
|
00:21:05.45600:21:14.852
296. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- Stáni matky, tedy babička, se styděla za to, že je Němka.
a tam ta maminka té matky begin Stáni end, tedy babička, se styděla za to, že je begin Němka
00:21:05.45600:21:14.852
297. information spk1spk2
Neuměla w-speaker:--- kloudně česky.
prož ~ protože neuměla kloudně česky
|
00:21:05.45600:21:14.852
179. information spk1
Maminka matky Stáni, tedy babička, se styděla za to, že je Němka, protože neuměla kloudně česky.
a tam ta maminka té matky begin Stáni end, tedy babička, se styděla za to, že je begin Němka end, prož ~ protože neuměla kloudně česky
|
00:21:14.85200:21:25.586
225. information spk1spk2
Nevím w-speaker:---, jestli rodiny popravených dostávaly potravinové lístky.
a já nevim jestli snad i EHM rodiny těch popravených dostávaly potravinové lístky nebo nedostávaly nebo jak to
|
00:21:14.85200:21:25.586
298. information spk1spk2
Nevím w-speaker:---, jestli rodiny popravených dostávaly nebo nedostávaly potravinové lístky.
a já nevim jestli snad i EHM rodiny těch popravených dostávaly potravinové lístky nebo nedostávaly nebo jak to
|
00:21:14.85200:21:25.586
180. information spk1
Já nevím, jestli snad i rodiny těch popravených dostávaly potravinové lístky nebo nedostávaly nebo jak to ...
a já nevim jestli snad i EHM rodiny těch popravených dostávaly potravinové lístky nebo nedostávaly nebo jak to
|
00:21:14.85200:21:25.586
226. information spk1spk2
Vím w-speaker:---, že Židi měli omezené příděly.
no vim že begin Židi end měli omezené příděly
00:21:25.58600:21:34.696
227. information spk1spk2
Možná w-speaker:---, že tihle nepřátelé Říše měli taky nějaká omezení.
tak možná, že tyhlety tydle nepřátelé begin Říše end, že třeba taky měli nějaké omezení
|
00:21:14.85200:21:25.586
299. information spk1spk2
Vím w-speaker:---, že Židi měli omezené příděly.
no vim že begin Židi end měli omezené příděly
00:21:25.58600:21:34.696
300. information spk1spk2
Možná w-speaker:---, že tihle nepřátelé Říše měli třeba taky nějaké omezení.
tak možná, že tyhlety tydle nepřátelé begin Říše end, že třeba taky měli nějaké omezení
|
00:21:14.85200:21:34.696
181. information spk1
Vím, že Židi měli omezené příděly, tak možná, že tihleti nepřátelé Říše taky měli nějaké omezení.
no vim že begin Židi end měli omezené příděly tak možná, že tyhlety tydle nepřátelé begin Říše end, že třeba taky měli nějaké omezení
|
00:21:25.58600:21:34.696
228. information spk1spk2
Už w-speaker:--- se ale nezeptám, protože nežije.
to nevim a už se nezeptám, protože nežije
|
00:21:25.58600:21:34.696
301. information spk1spk2
Nevím w-speaker:--- a už se nezeptám, protože nežije.
to nevim a už se nezeptám, protože nežije
|
00:21:25.58600:21:34.696
182. information spk1
To nevím a už se nezeptám, protože nežije.
to nevim a už se nezeptám, protože nežije
|
00:21:34.69600:21:51.753
229. information spk1spk2
Říkala w-speaker:---, že měli často hlad.
a EHM tak říkala, že často měli hlad
00:21:34.69600:21:51.753
230. information spk1spk2
Nedopátrali w-speaker:--- se, co to bylo za odbojovou činnost.
ale nedopátrali se teda co to bylo za odbojovou činnost
|
00:21:34.69600:21:51.753
302. information spk1spk2
Říkala w-speaker:---, že měli často hlad.
a EHM tak říkala, že často měli hlad
00:21:34.69600:21:51.753
303. information spk1spk2
Nedopátrali w-speaker:--- se ale, co to bylo za odbojovou činnost.
ale nedopátrali se teda co to bylo za odbojovou činnost
|
00:21:34.69600:21:51.753
183. information spk1
Říkala, že často měli hlad, ale nedopátrali se, co to bylo za odbojovou činnost.
a EHM tak říkala, že často měli hlad, ale nedopátrali se teda co to bylo za odbojovou činnost
|
00:21:34.69600:21:51.753
231. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- mé snachy se jenom pamatuje, že jezdili autem po různých lidech.
jenom se pamatuje ta maminka té mé snachy, že jezdili autem jako do po různých lidech
|
00:21:34.69600:21:51.753
304. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- mé snachy se jenom pamatuje, že jezdili autem po různých lidech.
jenom se pamatuje ta maminka té mé snachy, že jezdili autem jako do po různých lidech
|
00:21:34.69600:21:51.753
184. information spk1
Maminka té mé snachy se jenom pamatuje, že jezdili autem po různých lidech.
jenom se pamatuje ta maminka té mé snachy, že jezdili autem jako do po různých lidech
|
00:21:51.75300:22:19.118
232. information spk1spk2
Buď w-speaker:--- podporovali rodiny zavřených, nebo se roznášely nějaké tiskoviny, když byl z novinářské branže.
tak buď to podporovali rodiny zavřených nebo jestli se něco roznášelo ňáké tiskoviny, když on byl z~ z té branže novinářské
00:21:51.75300:22:19.118
233. information spk1spk2
Už w-speaker:--- se to nedozvíme.
to už se nedovíme
|
00:21:51.75300:22:19.118
305. information spk1spk2
Tak w-speaker:--- buďto w-token:--- podporovali rodiny zavřených nebo se roznášely nějaké tiskoviny.
tak buď to podporovali rodiny zavřených nebo jestli se něco roznášelo ňáké tiskoviny
00:21:51.75300:22:19.118
306. information spk1spk2
Byl w-speaker:--- z novinářské branže.
když on byl z~ z té branže novinářské
00:21:51.75300:22:19.118
307. information spk1spk2
Už w-speaker:--- se to nedozvíme.
to už se nedovíme
|
00:21:51.75300:22:19.118
185. information spk1
Tak buďto w-token:buďto podporovali rodiny zavřených nebo jestli se něco roznášelo, nějaké tiskoviny, když on byl z té novinářské branže, to už se nedovíme.
tak buď to podporovali rodiny zavřených nebo jestli se něco roznášelo ňáké tiskoviny, když on byl z~ z té branže novinářské, to už se nedovíme
|
00:21:51.75300:22:19.118
234. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- nemohla být zaměstnaná.
ale prostě za války se potom, protože ta maminka nemohla bejt jen tak zaměstnaná, že jo
00:21:51.75300:22:19.118
235. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- taky v domácnosti.
byla taky v domácnosti
00:21:51.75300:22:19.118
236. information spk1spk2
Neuměla w-speaker:--- kloudně česky, tak chodila vypomáhat svému bratranci do zemědělství.
neuměla kloudně česky, tak chodila vypomáhat EHM do z~ ňákému svému bratranci do zemědělství
00:22:19.11800:22:36.410
237. information spk1spk2
Pronajímali w-speaker:--- místnosti.
a jinak pronajímali místnosti
|
00:21:51.75300:22:19.118
308. information spk1spk2
Maminka w-speaker:--- nemohla být jen tak zaměstnaná.
ale prostě za války se potom, protože ta maminka nemohla bejt jen tak zaměstnaná
, že jo,
00:21:51.75300:22:19.118
309. information spk1spk2
Byla w-speaker:--- v domácnosti a neuměla kloudně česky.
byla taky v domácnosti, neuměla kloudně česky
00:21:51.75300:22:36.410
310. information spk1spk2
Chodila w-speaker:--- vypomáhat svému bratranci do zemědělství a jinak pronajímali místnosti.
tak chodila vypomáhat EHM do z~ ňákému svému bratranci do zemědělství a jinak pronajímali místnosti
|
00:21:51.75300:22:19.118
186. information spk1
Ale za války se potom ...
ale prostě za války se potom
00:21:51.75300:22:36.410
187. information spk1
Protože ta maminka nemohla být jen tak zaměstnaná, byla taky v domácnosti, neuměla kloudně česky, tak chodila vypomáhat svému bratranci do zemědělství a jinak pronajímali místnosti.
protože ta maminka nemohla bejt jen tak zaměstnaná, že jo, byla taky v domácnosti, neuměla kloudně česky, tak chodila vypomáhat EHM do z~ ňákému svému bratranci do zemědělství a jinak pronajímali místnosti
|
00:22:19.11800:22:36.410
238. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- velký byt.
měli velký byt
00:22:19.11800:22:43.152
239. information spk1spk2
Tehdy w-speaker:--- bylo bytové hospodaření, tak by jim ho vzali, když babička zemřela a bratr Stáni se oženil.
a tam jsme i ten jim pak z~ zůstal a ten jsme měnili, aby protože bylo tehdy bytové hospodaření, tak by nám ho nebo jim by ho vzali, když babička zemřela a s bratr té begin Stáni end se oženil
|
00:22:19.11800:22:36.410
311. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- velký byt.
měli velký byt
00:22:19.11800:22:36.410
312. information spk1spk2
Ten w-speaker:--- jim pak zůstal.
a tam jsme i ten jim pak z~ zůstal
00:22:19.11800:22:36.410
313. information spk1spk2
Ten w-speaker:--- jsme měnili.
a ten jsme měnili
00:22:19.11800:22:36.410
314. information spk1spk2
Tehdy w-speaker:--- bylo bytové hospodaření.
aby protože bylo tehdy bytové hospodaření
00:22:19.11800:22:43.152
315. information spk1spk2
Vzali w-speaker:--- by jim ho, když babička zemřela a Stáni bratr se oženil.
tak by nám ho nebo jim by ho vzali, když babička zemřela a s bratr té begin Stáni end se oženil
|
00:22:19.11800:22:43.152
188. information spk1
Měli velký byt, ten jim pak zůstal a ten jsme měnili, protože tehdy bylo bytové hospodaření, tak by jim ho vzali, když babička zemřela a bratr Stáni se oženil.
měli velký byt a tam jsme i ten jim pak z~ zůstal a ten jsme měnili, aby protože bylo tehdy bytové hospodaření, tak by nám ho nebo jim by ho vzali, když babička zemřela a s bratr té begin Stáni end se oženil
|
00:22:36.41000:22:43.152
240. information spk1spk2
Šli w-speaker:--- jsme tam my, poněvadž jsme pořád měli tři děti.
tak my jsme tam šli páč pořád jsme měli ty tři děti
|
00:22:36.41000:22:43.152
316. information spk1spk2
Šli w-speaker:--- jsme tam my.
tak my jsme tam šli
00:22:36.41000:22:43.152
317. information spk1spk2
Měli w-speaker:--- jsme pořád tři děti.
páč pořád jsme měli ty tři děti
|
00:22:36.41000:22:43.152
189. information spk1
Tak jsme tam šli my, protože pořád jsme měli ty tři děti.
tak my jsme tam šli páč pořád jsme měli ty tři děti
|
00:22:43.15200:22:53.526
241. information spk1spk2
Ve w-speaker:--- sborovně, kde jsem učila, si ťukali na hlavu a říkali: " Jdeš z nového bytu do starého? "
EHM ve sborovně, kde jsem učila si ťukali na hlavu, protože řikali, ty jdeš z nového bytu do starýho
|
00:22:43.15200:22:53.526
318. information spk1spk2
Ve w-speaker:--- sborovně, kde jsem učila, si ťukali na hlavu.
EHM ve sborovně, kde jsem učila si ťukali na hlavu
00:22:43.15200:22:53.526
319. information spk1spk2
Říkali w-speaker:---: " Jdeš z nového bytu do starého. "
protože řikali, ty jdeš z nového bytu do starýho
|
00:22:43.15200:22:53.526
190. information spk1
Ve sborovně, kde jsem učila, si ťukali na hlavu, protože řikali: " Ty jdeš z nového bytu do starého. "
EHM ve sborovně, kde jsem učila si ťukali na hlavu, protože řikali, ty jdeš z nového bytu do starýho
|
00:22:43.15200:22:53.526
242. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to na nábřeží u Labe.
to bylo na nábřeží u begin Labe
00:22:43.15200:22:53.526
243. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- tam hezky.
bylo tam hezky
00:22:53.52600:23:05.151
244. information spk1spk2
Tam w-speaker:---, co jsme bydleli dřív, byla novostavba.
jenomže my tam dávali etážové topení celý EHM tam co jsme bydleli dřív, to byla novostavba
00:22:57.99500:23:05.151
245. information spk1spk2
Byl w-speaker:--- tam výtah.
byl tam výtah
00:22:57.99500:23:05.151
246. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to v centru.
bylo to v centru
00:22:57.99500:23:05.151
247. information spk1spk2
Tohle w-speaker:--- bylo trošku stranou.
todle bylo trošku stranou
|
00:22:43.15200:22:53.526
320. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to na nábřeží u Labe.
to bylo na nábřeží u begin Labe
00:22:43.15200:22:53.526
321. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- tam hezky.
bylo tam hezky
00:22:53.52600:22:57.995
322. information spk1spk2
Dávali w-speaker:--- jsme tam celé etážové topení.
jenomže my tam dávali etážové topení celý
00:22:57.99500:23:05.151
323. information spk1spk2
Tam w-speaker:---, co jsme bydleli dřív, to byla novostavba.
EHM tam co jsme bydleli dřív, to byla novostavba
00:22:57.99500:23:05.151
324. information spk1spk2
Byl w-speaker:--- tam výtah.
byl tam výtah
00:22:57.99500:23:05.151
325. information spk1spk2
Bylo w-speaker:--- to v centru.
bylo to v centru
00:22:57.99500:23:05.151
326. information spk1spk2
Tohle w-speaker:--- bylo trošku stranou.
todle bylo trošku stranou
|
00:22:43.15200:22:57.995
191. information spk1
Bylo to na nábřeží u Labe, bylo tam hezky, jenomže my tam dávali celé etážové topení.
to bylo na nábřeží u begin Labe end, bylo tam hezky jenomže my tam dávali etážové topení celý
00:22:57.99500:23:05.151
192. information spk1
Tam, co jsme bydleli dřív, to byla novostavba, byl tam výtah, bylo to v centru, tohle bylo trošku stranou.
EHM tam co jsme bydleli dřív, to byla novostavba, byl tam výtah, bylo to v centru, todle bylo trošku stranou
|
00:23:05.15100:23:17.932
248. information spk1spk2
První w-speaker:--- věc tedy byla etážové topení, kde to bylo všechno rozbourané.
navíc EHM první věc byla teda to etážové topení, kde to bylo všechno rozbouraný
00:23:05.15100:23:17.932
249. information spk1spk2
Potom w-speaker:--- se vyměňovaly w-token:--- po celém patře zvonky.
potom se vymněňovali zvonky po celym patře
00:23:05.15100:23:17.932
250. information spk1spk2
Dělala w-speaker:--- se nová elektrifikace, protože byla stará.
dělala nová elektrifikace, protože byla stará
|
00:23:05.15100:23:17.932
327. information spk1spk2
První w-speaker:--- věc byla to etážové topení.
navíc EHM první věc byla teda to etážové topení
00:23:05.15100:23:17.932
328. information spk1spk2
Všechno w-speaker:--- bylo rozbourané.
kde to bylo všechno rozbouraný
00:23:05.15100:23:17.932
329. information spk1spk2
Potom w-speaker:--- se vyměňovaly w-token:--- zvonky, po celém patře se dělala nová elektrifikace, protože byla stará.
potom se vymněňovali zvonky po celym patře, dělala nová elektrifikace, protože byla stará
|
00:23:05.15100:23:17.932
193. information spk1
První věc byla tedy to etážové topení, kde to bylo všechno rozbourané, potom se po celém patře vyměňovaly zvonky, dělala se nová elektrifikace, protože byla stará.
navíc EHM první věc byla teda to etážové topení, kde to bylo všechno rozbouraný, potom se vymněňovali zvonky po celym patře, dělala nová elektrifikace, protože byla stará
|
List of Files
|
|
|
|