Dialog ID: 078 (78/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
496 sentences
7660 words
7660 words
00:53:51.72200:54:00.625
451. information spk2
Ale bydlíme tam s rodinou dcery.
ale bydlíme tam s rodinou dcery
00:54:00.62500:54:05.146
452. information spk2
Byla to velká zemědělská usedlost, tak tam bydlí ...
byla to velká zemědělská usedlost, tak tam bydlí
00:54:05.14600:54:10.316
453. information spk2
Ta Lenka, když se vdala ...
no a ta begin Lenka end, když ta se vdala
00:54:05.14600:54:17.302
454. information spk2
Ta studovala v Lednici tu zahradní architekturu tentokrát to všechno bylo v Lednici.
ta studovala v begin Lednici end tu zahradní architekturu tentokrát to všechno bylo v begin Lednici
00:54:10.31600:54:23.764
455. information spk2
Mezitím chodila s chlapcem z nedaleké vesnice, je to řemeslník, dělá jako dělník.
mezi tím EHM chodila s chlapcem z nedaleká ve~ nedaleké vesnici to je řemeslník, ten EHM dělá jako jako dělník
00:54:17.30200:54:42.161
456. information spk2
Ona je inženýrka architektka a on dělá vodu, plyn, topení, tyhle věci, ale tím má kšeftů hodně a sehnali si nedaleko dům.
jo vona je teda inženýrka architektka a teď a von dělá voda, plyn, topení, tydle věci ale tím má kšeftů hodně a sehnali si nedaleko dům
00:54:33.29500:54:42.161
457. information spk2
Opravdu tři minuty od nás, proto jsem mohla tak dobře hlídat ty její děti.
vopravdu tři minuty vod nás, proto jsem mohla tak dobře hlídat ty její děti
00:54:42.16100:54:49.407
458. information spk2
Navíc my si rozumíme přes ty kytičky a přes pěstování a vůbec.
navíc my si rozumíme přes ty kytičky a přes to pěstování a a a vůbec
00:54:49.40700:55:02.700
459. information spk2
Takže tam mám třetinu rodiny, dcera tam je, její druhá dcera, mladší, má chov psů, belgických ovčáků.
takže mám tam třetinu rodiny, že jo, dcera tam je EHM druhá její dcera mladší EHM si má chov psů begin Belgických ovčáků
00:55:02.70000:55:16.794
460. information spk2
Těch má tak sedm, osm, devět a někdy ještě víc, když mají štěňata.
to těch má tak sedum, osum, devět a někdy eště víc, když maj štěňata
00:55:02.70000:55:16.794
461. information spk2
Štěká nám to tam ze všech konců.
tak nám to tam štěká ze všech konců
00:55:02.70000:55:16.794
462. information spk2
Vesnice je to ale nepěkná, leží u výpadovky na Ostravu.
ale EHM vesnice je to nepěkná, leží u výpadovky na begin Ostravu
00:55:16.79400:55:41.466
463. information spk2
Tím pádem máme z jedné strany kravál z automobilové dopravy, samí tiráci, autobusy, náklaďáky, z druhé strany je železnice, takže to, za čím se chodí na venkov, čistý vzduch a klid, to tam zkrátka nemáme, ale lesy jsou z obou stran.
tím pádem máme z jedný strany kravál s~ automobilové dopravy, samý tiráci, autobusy, náklaďáky z druhé strany je železnice, takže to, za čím se chodí na venkov, to tam zkrátka nemáme čistý vzduch a klid ale lesy jsou z obou stran
00:55:32.46300:55:41.466
464. information spk2
Akorát, jak skončili JZD, tak je w-token:je to to tam nějak zarostlé.
akorát, že už jak skončili JZD jé zé dé, tak tak jako tam ňák zarostlý
00:55:41.46600:55:53.747
465. information spk2
Dřív jsem mohla do lesa dojet na kole, teď ne, teď musím chodit přes pole, protože je to až do potoka zarostlé.
dřív jsem mohla do lesa dojet na kole, teďka teďka ne teď musim chodit přes pole, protože je to až do potoka zarostlé
00:55:45.62800:56:01.504
466. information spk2
Bydlí tam na jednom dvoře dcera, zeť, já mám svůj samostatný vchod, vedle další, včetně kanceláří, je to všecko opravdu veliké.
no tak takže tam bydlí dcera, zeť EHM na jednom dvoře, jo, já mám teda svůj vchod samostatný, vedle další včetně kanceláří unintelligible, je to opravdu veliký všecko
00:56:01.50400:56:20.938
467. information spk2
Bydlí tam tedy dcera se zetěm a nejmladším synem a nahoru ze stodoly si vystavěla dům její mladší dcera.
tak tam bydlí tedy dcera se zetěm a tím nejmladším synem a ze stodoly EHM nahoru si vystavěli dům ta mladší její dcera
00:56:05.55700:56:20.938
468. information spk2
Jmenuje se Hana.
jmenuje se begin Hana
00:56:05.55700:56:20.938
469. information spk2
Je zase celá šťastná, že tam může mít ty své psy, takže v předním dvoru a na zadním dvorečku všude samí psi.
ta má ty ta je celá zase šťastná, že tam může mít ty sví psi, takže EHM ve předním dvoru a na zad~ v zadním dvorečku všude samí psi
00:56:20.93800:56:35.198
470. information spk2
Má tam belgické ovčáky, groenendael i tervuereny a teď má ještě malinké bišonky.
tam má begin Belgické ovčáky end begin begin Groenenodael end end i begin begin Tervuereny end end a teď ještě má begin Bišonky end malinký
00:56:24.86000:56:35.198
471. information spk2
Zaplať Pán Bůh, že je má, protože chudák, když jí bylo 26 roků, dostala rakovinu lymfatické tkáně.
jenomže zaplať begin Pán Bůh end, že je má, protože chudák, když jí bylo dvacet šest roků dostala rakovinu lymfatické tkáně
00:56:35.19800:56:41.516
472. information spk2
A to martyrium, ta hrůza, co jsme zažívali.
a to martyrium jenom s~ no ta hrůza, co jsme zažívali
00:56:35.19800:56:41.516
473. information spk2
Ono už to slovo samo.
že jo, vono už to slovo samo
00:56:41.51600:56:49.061
474. information spk2
Je to jednak bolestivé, navíc to trápení, chemoterapie, ozařování a všechno.
do teď je to jednak bolestivý, navíc to trápení, chemoterapie, ozařování a všechno
00:56:49.06100:57:02.541
475. information spk2
Byla v té době už vdaná, má Slováka, který je inženýr, sice vystudoval vysokou chemickou v Bratislavě, ale dělal ekonomickou větev, takže se živí takhle.
no byla už vdaná v té době, EHM má begin Slováka end, který je inženýr che~, sice vystudoval chemickou v begin Bratislavě end vysokou, ale dělal tu ekonomickou větev, takže se živí takhle
00:57:02.54100:57:06.523
476. information spk2
Děti ale nemají, asi mít nebudou.
ale děti nemaji, no asi mít nebudou
00:57:06.52300:57:10.026
477. information spk2
Mají plno pejsků, štěňátek a tak.
takže maj plno pejsků, štěňátek a tak
00:57:10.02600:57:33.165
478. information spk2
To bydlíme na jednom nádvoří a ty tři minuty dál má domek, který dali perfektně do pořádku, s nádherně zařízenou velikou zahradou.
no takže ty bydlej, to bydlíme na jednom nádvoří a ty tři minuty dál má domek, který perfektně dali do~ do pořádku, s velikou zahradou, nádherně zařízenou
00:57:13.32000:57:33.165
479. information spk2
Ona ta holka opravdu, jak říkám je někdy protivná, ten manžel je chudák, že je taková náladová, tak je šikovná.
to vona vopravdu ta holka, jak říkám je někdy protivná EHM ten manžel je chudák laugh že je taková náladová, tak je šikovná
00:57:33.16500:57:34.692
480. information spk2
Ona taky vystudovala ...
vona taky vystudovala
00:57:34.69200:57:44.799
481. information spk2
Ona od první třídy až do těch státnic neměla nikdy horší známku.
ona od první třídy až do s~ těch státnic neměla nikdy horší známku
00:57:34.69200:57:54.218
482. information spk2
Pořád jedničky, jedině dvojky, trojky z tělocviku, to ano, to měla už na gymnáziu, ale jinak pořád takováhle schopná.
že pořád jedničky, jedině dvojky, trojky z tělocviku, to jo to měla už na gymnáziu, ale jinak pořád takovádle jako schopná
00:57:44.79900:57:58.589
483. information spk2
Ona je protivná tím, že musí všechno mít perfektní a musí to všecko být hned, takže děti jsou z ní na větvi, manžel je z ní větvi.
no takže vona je protivná tím, že musí všechno mít perfektní a musí to bejt hned všecko, že jo takže děti jsou z ní na větvi, manžel je z ní větvi a takhle
00:57:58.58900:58:06.942
484. information spk2
Povoláním je ale myslím ...
no ale jako jako povoláním je je myslim
00:57:58.58900:58:06.942
485. information spk2
Kšeftů má opravdu hodně.
má opravdu těch těch kšeftů hodně
00:58:06.94200:58:14.876
486. information spk2
Teď jsme koukali na Kristýnku, ta je na mateřské, Filip, ti jsou v Brně, ty vídám málokdy.
no a teď jsme koukaly na begin Kristýnku end, tak ta je na mateřský, begin Filip end, ty jsou v begin Brně end, ty vídám málo kdy
00:58:14.87600:58:27.724
487. information spk2
Filip není tak moc společenský, ten se spíš straní, takže když sem přijedou, tak přijede Kristýnka s malou.
Filip end na~ na proti tomu neni tak moc společenský ten se spíš straní, takže když jsem přijedou, tak přijede begin Kristýnka end s malou
00:58:27.72400:58:34.443
488. information spk2
Ti snad zůstanou aspoň v tom Brně, ať je mám pohromadě.
tak ty snad zůstanou aspoň v tom begin Brně end ať je mám pohromadě
00:58:34.44300:58:38.256
489. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:58:38.25600:58:41.068
490. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:58:41.06800:58:42.228
491. information spk2
Prosím.
prosím
00:58:42.22800:58:45.635
492. information spk2
Velice mě těšilo.
velice mě~ spk2těšilo
00:58:43.07100:58:45.635
493. information spk1
Velice hezky se mi s vámi podívalo.
velice hezky se mi s vámi podívalo
00:58:45.63500:58:47.385
494. information spk2
Mně taky.
mně taky laugh
00:58:47.385
495. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:58:47.385
496. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|