Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
568 sentences
5441 words
5441 words
00:31:24.14300:31:58.067
301. information spk2
Já jsem říkala: " Haničko, já nevím, jestli také Národní divadlo. "
breath já jsem říkala begin Haničko end já nevím jestli také begin Národní divadlo
00:31:24.14300:31:58.067
302. information spk2
I ty děti už chápaly tu těžkou dobu.
breath prostě i ty děti už chápaly breath tu těžkou dobu
00:31:58.06700:31:59.904
303. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:31:59.90400:32:25.956
304. information spk2
Na tomto obrázku jsem se synem.
mouthtak EHM na tomto obrázku jsem se synem
00:31:59.90400:32:25.956
305. information spk2
Už ani nevím, kolik mu bylo let.
už ani nevím, kolik mu bylo let
00:31:59.90400:32:25.956
306. information spk2
Myslím, že tak devět.
breath myslím tak devět
00:31:59.90400:32:25.956
307. information spk2
Bylo to na dovolené na Sázavě.
breath bylo to na dovolené na begin Sázavě
00:31:59.90400:32:25.956
308. information spk2
Nechali jsme se masírovat těmi prudkými proudy pod jezem.
pod jezem mouth breath, nechali noise jsme se masírovat noise laugh breath EHM těmi prudkými proudy
00:31:59.90400:32:25.956
309. information spk2
Byla to docela hezká dovolená.
a byla to docela hezká dovolená
00:32:25.95600:32:28.023
310. information spk2
Děti si tam užily vodu.
děti si tam užily ~
00:32:25.95600:32:28.023
311. question spk1
Měly děti rády vodu?
měly děti rády vodu
00:32:28.02300:32:46.629
312. information spk2
Oni byli w-token:--- vodomilové.
mouth breathteď noise jsem noise chtěla říct oni breath byly vodovmilové
00:32:28.02300:32:46.629
313. information spk2
Já jsem se vody vždycky bála a plavala jsem jenom tam, kde jsem stačila, a nebo jsem se z hloubky hned vracela.
plavaly, no já jsem se vždycky bála vody breath a noise plavala jsem noise jenom tam, kde sem noise stačila noise, a nebo jsem noise se noise z hloubky hned vracela
00:32:46.62900:32:51.519
314. information spk2
Oni jsou sportovněji nadanější než já.
oni jsou prostě sportovněji nadané než já breath
00:32:51.51900:32:54.689
315. question spk1
Jezdili jste s nimi na výlety často?
jezdili jste s nimi na výlety často
00:32:54.68900:33:27.991
316. information spk2
Ano, jezdili jsme na výlety.
mouthjezdili jsme na výlety
00:32:54.68900:33:27.991
317. information spk2
Jezdili jsme tím Trabantem.
breath EHM, jezdili jsme tím begin Trabantem
00:32:54.68900:33:27.991
318. information spk2
Navštívili jsme různá místa ve východních Čechách, zámky, potom také Krkonoše, vydali jsme se s nimi i do Polska.
navštívili jsme různá místa breath ve východních begin Čechách end, zámky breath, potom také begin Krkonoše end breath no, i do begin Polska end noise se s nimi noise vydali
00:32:54.68900:33:27.991
319. information spk2
Z toho fotografii nemám, protože se mužův fotografický aparát nějak pokazil, takže jsme ho s sebou ani nebrali.
ale z toho fotografii nemám, mouth breath protože nějak s ten fotografický breath aparát mužův se pokazil, takže jsme ho s sebou ani nebrali noise
00:33:27.99100:33:38.374
320. information spk2
Potom už s námi jezdit nechtěli.
potom už s námi jezdit nechtěli
00:33:27.99100:33:38.374
321. information spk2
Když jim bylo tak patnáct, sedmnáct, začali se už osamostatňovat.
když jim bylo tak patnáct sedmnáct tak už se začaly osamostatňovat
00:33:38.37400:33:40.793
322. question spk1
Jaké měly vaše děti koníčky?
jaké měly vaše děti koníčky
00:33:40.79300:33:54.975
323. information spk2
Byl to sport, protože je k tomu vedl táta.
mouth breathtak byl to zase ten sport noise, protože táta je k tomu vedl
00:33:40.79300:33:54.975
324. information spk2
Lyžování, plavání, nakonec začaly jezdit i na lodích.
breath lyžování, plavání, breath nakonec začaly jezdit i mouth na lodích
00:33:40.79300:34:06.630
325. information spk2
Dcera byla dokonce na deltě Dunaje.
noise noise, dcera ta dokonce byla na deltě begin Dunaje
00:33:54.97500:34:06.630
326. information spk2
Nebojí se vody jako já.
prostě vody noise se nebojí jako já noise breath
00:34:06.63000:34:08.921
327. question spk1
Co potom vaše děti studovaly?
co potom vaše děti studovaly
00:34:08.92100:34:23.477
328. information spk2
Syn studoval nejdřív gymnázium a dcera zdravotní školu - dětskou sestru, i když nakonec u toho povolání nezůstala.
mouth breathtak noise syn studoval gymnázium nejdřív breath a dcera EHM zdravotní školu detskou noise sestru noise, mouth i když nakonec u toho povolání nezůstala
00:34:23.47700:34:50.309
329. information spk2
Když měla děti a vrátila se do toho našeho rodného města a chtěla pracovat v nemocnici, tak už byla doba změn a místo v nemocnici nenašla, takže pracuje jako úřednice.
protože když breath EHM měla děti a vrátila se do toho našeho rodného města breath a noise chtěla noise pracovat v noise nemocnici noise tak to už byly taková, to už EHM mouth byla taková ta doba změn a místo v noise nemocnici noise nenašla, takže pracuje jako úřednice
00:34:23.47700:34:50.309
330. information spk2
Myslím, že si vede docela dobře.
a myslím, že si vede i docela dobře
00:34:50.30900:35:08.890
331. information spk2
Syn vystudoval ještě dvě další střední školy.
mouth breath noise syn noise ten ještě vystudoval další dvě střední školy
00:34:50.30900:35:08.890
332. information spk2
Nejdřív nástavbu Hotelové školy v Poděbradech.
nejdřív mouth nástavbu mouth EHM begin Hotelové školy v Poděbradech
00:34:50.30900:35:08.890
333. information spk2
Krátce pracoval i v zahraničí v hotelu na Großglockneru v Rakousku.
pracoval krátce v i v zahraničí v begin Rakousku end na begin begin Großglockneru end end v hotelu
00:34:50.30900:35:34.792
334. information spk2
Za vydělané peníze si zaplatil další střední školu tady v Praze.
mouth breath, no a za vydělané peníze si zaplatil další střední školu tady v begin Praze
00:35:08.89000:35:34.792
335. information spk2
Byla to škola s takovým zvláštním názvem - Škola životního stylu.
breath byla to škola s takovým EHM názvem zvláštním, begin Škola životního stylu
00:35:08.89000:35:34.792
336. information spk2
Dnes už snad neexistuje.
snad už dnes noise neexistuje
noise,
00:35:08.89000:35:34.792
337. information spk2
On měl obor masérství a rekondiční tělocvik.
ale EHM on měl obor jako noise masérství a rekondiční noise tělocvik
00:35:08.89000:36:01.707
338. information spk2
Ale také u toho nezůstal.
breath, ale také už u toho nezůstal
00:35:34.79200:36:01.707
339. information spk2
Udělal si zkoušku z anglištiny a dneska učí angličtinu.
breath udělal si zkoušku z anglištiny a dneska učí angličtinu
00:35:34.79200:36:01.707
340. information spk2
Má k tomu ještě hudební a výtvarnou výchovu.
a má k tomu eště hudební breath a výtvarnou výchovu
00:35:34.79200:36:01.707
341. information spk2
Jeho profese byly několikery za sebou.
takže jeho mouth profese byly breath za sebou breath několikery
00:35:34.79200:36:01.707
342. information spk2
Teď je spokojený.
a teď noise je spokojený
noise,
00:35:34.79200:36:01.707
343. information spk2
Myslím, že u toho už zůstane.
já myslím, že už u toho zůstane
00:36:01.70700:36:03.285
344. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:36:01.70700:36:30.484
345. information spk2
Na tomto obrázku jsou na prázdninách ještě s mým otcem.
tady s~ ~ spk2 mouth breathna tomto obrázku, to jsou ještě na prázdninách noise breath s mým otcem
00:36:03.28500:36:30.484
346. information spk2
Bylo to někde u Labe.
bylo to někde u begin Labe
00:36:03.28500:36:30.484
347. information spk2
Nedokážu říct, který je to rok.
breath EHM nedokážu říct, který je to rok
00:36:03.28500:36:30.484
348. information spk2
Tipuju, že dceři tam mohlo být jedenáct a synovi devět let.
dceři tam mohlo být tak breath EHM jedenáct a synovi tak devět, tak to tipuju asi
00:36:03.28500:36:30.484
349. information spk2
Šli s dědou na nějakou procházku, nejspíš k Labi.
takže s dědou šli na nějakou procházku, nejspíš k begin Labi
00:36:30.48400:36:33.119
350. question spk1
Navštěvovali jste dědečka často?
navštěvovali jste dědečka často
List of Files
|
|
|
|