Dialog ID: 065 (65/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
568 sentences
5441 words
5441 words
451. information spk2
Vždycky jsem plánovala zámky ve východních a nebo v jižních Čechách, které jsem taky znala.
mouth breath, takže jsem vždycky plánovala zámky ve východních begin Čechách end breath a nebo i v jižních begin Čechách end, které noise jsem noise taky znala
452. information spk2
Tohle bylo někde blízko Babiččina údolí.
breath a tohle bylo někde noise blízko noise begin Babiččina údolí
453. information spk2
Nevím, co je to tam vzadu za budovu, ale je to z toho výletu, to si pamatuji přesně.
breath nevím, co je to tam vzadu za budovu, ale je to z toho výletu, to si přesně pamatuji
454. question spk1
Jezdila jste se spolupracovnicemi často?
jezdila jste se spolupracovnicemi často
455. information spk2
Ano, jezdila jsem s nimi.
mouth breathjezdila jsem s nimi
456. information spk2
Jako knihovna jsme dělali hodně výletů.
EHM dělaly jsme hodně výletů jako knihovna
457. information spk2
Jezdila jsem s nimi i potom, když mě pozvali jako důchodkyni.
breath a jezdila noise jsem s nimi noise potom, když mě pozvaly i jako důchodkyni
458. information spk2
Jela jsem ráda.
takže jsem ráda jela
459. question spk1
Cestujete ráda?
cestujete ráda
460. information spk2
Ano, cestuju ráda.
mouth breath EHMcestuju ráda
461. information spk2
Myslím, že jsem v Čechách viděla dost hezkých míst.
myslím, že v begin Čechách end jsem viděla dost hezkých míst
462. information spk2
Potom, když to bylo možné, jsem jezdila s mužem a potom sama s kamarádkou i do zahraničí.
breath a potom když to bylo možné, tak jsem jezdila i do zahraničí breath i s mužem a potom EHM sama s kamarádkou
463. information spk2
On nakonec jezdil lyžovat do Alp.
protože on jezdil nakonec lyžovat do begin Alp
464. information spk2
Já jsem jezdila raději k moři.
takže já jsem jezdila raději k moři breath
spk2cestuju rádaspk1
465. question spk1
Kam byste se ještě chtěla podívat?
kam byste se ještě chtěla podívat
466. information spk2
Dneska už mně to cestování dělá trochu potíže.
mouth breathtak noise dneska noise už mně to cestování dělá trochu potíže
467. information spk2
Sedět dlouho v autobuse.
v autobuse dlouho noise sedět
, noise
468. information spk2
Nevím, jak to teď vydržím s nohama, protože mě nějak bolí.
nevím jak to vydržím breath teď noise s nohama noise, protože mě nějak bolí
469. information spk2
Chodím také na různé terapie.
breath, chodím také na různé terapie
470. information spk2
Myslím, že se ještě podívám někam za hranice.
breath ale noise noise myslím noise, že ještě noise se noise podívám někam za hranice
471. information spk2
Chtěla bych do Maďarska do nějakých těch termálních pramenů.
breath chtěla bych do noise begin Maďarska end noise do nějakých těch breath termálních pramenů
472. information spk2
Doufám, že by mně pomohly.
doufám, že by mně pomohly
473. information spk2
Určitě si s manželem anebo s mojí sestrou, s tou prostřední, se kterou jsem cestovala i do zahraničí, uděláme nějaký výlet po Čechách.
breath EHM a po begin Čechách end určitě si s manželem nějaký výlet uděláme breath anebo s mojí noise sestrou noise, s tou prostřední s kterou breath sem cestovala breath i do zahraničí
474. question spk1
Umíte nějaký cizí jazyk?
umíte nějaký cizí jazyk
475. information spk2
Ve škole jsem měla angličtinu, ale myslím, že sem hodně zapomněla.
mouth breath noiseve škole noise sem noise měla angličtinu, mouth breath ale myslím, že sem hodně zapomněla
476. information spk2
Vždycky, než někam jedeme, si honem něco zopakuji, abychom si mohli něco koupit nebo si sednout na kávu.
takže vždycky než někam jedem, breath tak si honem něco zvopakuji, breath abychom si mohli něco koupit nebo EHM si sednout noise na kávu
477. information spk2
Prostě takové ty základní věci.
breath prostě noise takové ty noise základní věci
478. information spk2
Je mi to líto, že jsem to zapomněla, uměla jsem anglicky dost dobře.
je mi to líto, že sem zapomněla uměla sem dost dobře anglicky breath
spk2ale teď nemám ~spk1
479. question spk1
Učila jste se i rusky?
učila jste se i rusky
480. information spk2
Ano, ruštinu jsem ještě zažila.
mouth breathano, já jsem noise zažila ještě ruštinu
noise,
481. information spk2
Dokonce jsem z ruštiny udělala maturitu.
dokonce maturitu z ruštiny breath sem udělala
482. information spk2
Měla jsem z ní tenkrát v tom mém prvním studiu na obchodní akademii strach, ale maturita dopadla na dvojku.
EHM a měla sem z ní tenkrát v té mojí v tom mojim mojem prvnim studiu na breath obchodní akademii, tak z ruštiny sem měla strach, ale maturita dopadla na dvojku
483. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
484. information spk2
Na téhle fotce jsme s ředitelem z toho zaměstnání po mateřské v knihovně.
na téhle noise fotce noise mouth sme s ředitelem mym prvnim z mého prvního teda z toho zaměstnání po breath mateřské v knihovně
485. information spk2
Navštívili jsme na jednom výletě ve Zbraslavi paní Ludmilu Vančurovou, vdovu po spisovateli Vančurovi.
breath a navštívili noise sme noise breath na jednom výletě ve noise begin Zbraslavi end noise paní begin Ludmilu mouth Vančurovou end, vdovu po breath spisovateli Vančurovi
486. information spk2
Velice krásně nás přijala a nechala se s námi vyfotografovat.
velice noise krásně noise nás noise přijala noise a nechala se s námi vyfotografovat
487. information spk2
Je tam ještě jedna moje mladá kolegyně, kterou jsem tehdy zapracovávala na střediskové knihovně v Žiželicích.
breath je tam ještě moje jedna EHM mladá kolegyně, kterou sem zapracovávala breath na střediskové knihovně EHM v begin Žiželicích end noise tehdy
488. information spk2
Ještě dodnes se stýkáme.
breath ještě noise se stýkáme noise dodneška
489. information spk2
Žije v Poděbradech, tak ji vždycky naštívim.
mouth ona žije v begin Poděbradech end, tak ji vždycky naštívim mouth breath
490. question spk1
Jeli jste tehdy jen za ní?
to ste tehdy jeli jen za ní
491. information spk2
Myslim, že sme navštívili zbraslavskou knihovnu a potom jsme měli dohodnutou navštěvu u paní Vančurové, která nás laskavě přijala.
mouth breath EHMmyslim, EHM že sme navštívili noise zbraslavskou noise knihovnu breath a potom sme měli dohodnutou breath navštěvu u paní begin Vančurové end, která nás laskavě přijala
492. question spk1
Máte ráda Vančurovy knihy?
máte ráda begin Vančurovy end knihy
493. information spk2
Přečetla jsem samozřejmě Rozmarné léto, viděla jsem i film a myslím, že jsem četla něco z těch jeho dějin.
mouth breathtak přečetla noise sem noise EHM samozřejmě begin Rozmarné léto end, mouth breath viděla sem i film mouth breath a noise myslim noise, že něco EHM noise z těch noise jeko dějin, že sem noise četla
, noise
494. information spk2
On má takový zvláštní sloh, do kterého se člověk musí začíst.
breath on má takový zvláštní sloh breath, do kterého se člověk musí noise začíst
495. information spk2
Myslím, že byl dobrý spisovatel.
a noise myslim noise že byl dobrý noise spisovatel
noisespk1
496. question spk1
Odkud je tento snímek?
odkud je tento snímek
497. information spk2
Tento snímek je z Paříže od královského zámku, kde jsem byla s maželem s jedním knihovnickým zájezdem ne naší, ale kutnohorské knihovny.
mouthtento snímek je z begin Paříže end, EHM myslim u královského zámku, breath kde noise sem noise byla s maželem breath mouth s jednim knihovnickym zájezdem ne naší knihovny breath, ale kutnohorské knihovny
498. information spk2
Vyzvali nás odtamtud, že mají volná místa.
breath odtamtud noise nás vyzvali noise, že mají volná noise místa
499. information spk2
Ráda jsem se přihlásila do Paříže.
tak sem se noise ráda přihlásila noise do begin Paříže
500. information spk2
Moc se mi líbila.
breath ta noise se noise mi moc noise líbila
noise,